I'm at the head of his shit list for sure.

Jestem na czele jego czarnej listy z całą pewnością.

If he went outside with this, he'd be on the city's shit list.

Gdyby wyszedł na dwór z tym, byłby na czarnej liście miasta.

They were tied for first place on her shit list.

Zostali przywiązani dla pierwszego miejsca w jej czarnej liście.

I didn't like the thought of being on his shit list.

Ja nie jak myśl bycia na jego czarnej liście.

That earned him a pretty high position on my shit list.

To zarobiło go ładne dostojeństwo na mojej czarnej liście.

So the fact that you're working for him puts you immediately on my shit list.

Więc fakt, że pracujesz dla niego wysyła cię natychmiast na mojej czarnej liście.

The last thing Dominique wants is to get on her shit list.

Ostatnia rzecz Dominique chce ma założyć jej czarną listę.

I think you're starting to work your way off my shit list."

Myślę, że zaczynasz rozwiązywać swoją drogę z mojej czarnej listy. "

So maybe he was finally off the shit list.

Więc może był w końcu z czarnej listy.

"You mention this to anybody and you're on my permanent shit list."

"Wspominasz każdemu o tym i zgoda moja stała czarna lista."

"That explains why I've been so hated and on everyone's shit list."

"To wyjaśnia dlaczego byłem tak nie cierpiany i na everyone's czarna lista."

"That's one of the reasons we're on the shit list.

"Być jednym z powodów jesteśmy na czarnej liście.

My name is rapidly climbing to the top of the President's shit list."

Moje imię jest szybko pnące do góry czarnej listy Prezydenta. "

"Lane is on an official Pentagon shit list," she said.

"Lane jest na oficjalnej czarnej liście Pentagonu" powiedziała.

I'm going to be very high on the Centre's shit list at the moment.'

Zamierzam być bardzo wysokim na czarnej liście Centrum w tej chwili. '

Howler, though, did successfully work his way out of the top ten on my shit list.

Byk, jednak, z powodzeniem zrozumieć jego drogę z pierwsza dziesiątka na mojej czarnej liście.

You know, you're not supposed to do that, but who's gonna tell him, get on his shit list.

Wiesz, nie powinieneś robić to, ale kto zamierzając mówić mu, zakładać jego czarną listę.

"Me, too," he told her, "and not just because it means we're officially off the shit list."

"Mnie, również," powiedział jej "i nie tylko ponieważ to oznacza, że jesteśmy oficjalnie z czarnej listy."

"You'd better figure this scow is number one on their shit list.

"Ty byś lepsza liczba ta barka jest numerem jeden na ich czarnej liście.

You miss a few payments, and you go to the top of the shit list.

Opuszczasz kilka zapłat, i idziesz do góry czarnej listy.

I don't want to be on everyone's shit list.

Nie chcę mieć miejsce everyone's czarna lista.

"I'm not up for a promotion to the head of Walter's shit list.

"Nie mam ochotę na awans do głowy czarnej listy Waltera.

"If you was on my shit list, you think I'd be scared to say so to your face?"

"Jeśli ty był na mojej czarnej liście, myślisz, że bałbym się mówić tak do twojej twarzy?"

She's off the customs and immigration shit list, too.

Ona jest daleko zwyczajami i czarną listą imigracyjną, również.

You're on his shit list, and that's a bad place to be.'

Zgoda jego czarna lista, i być niedobrym miejscem być. '