For a short period in 1900 there was even discussion of a ship canal.

Przez krótki okres w 1900 była nawet dyskusja kanału morskiego.

The ship canal was opened throughout its length in 1894.

Kanał morski został otwarty w swojej długości w 1894.

The ship canal talked about as a probability in 1850 had become a necessity by 1900.

Kanał morski rozmawiano jako prawdopodobieństwo w 1850 stał się koniecznością przed 1900.

The longest single span is the one of 336 feet crossing the ship canal.

Najdłuższy jeden okres jest jedna z 336 stóp przecinających kanał morski.

Construction of the ship canal began in November 1877.

Konstrukcja kanału morskiego zaczęła się w listopadzie 1877.

Much of this land had originally been proposed for use as a ship canal and port facility.

Znaczna część z tej ziemi początkowo została zaproponowana do użytku jako kanał morski i obiekt portowy.

The quality of water in the ship canal remains adversely affected by several factors.

Jakość wody w kanale morskim pozostaje niekorzystnie udany przez kilka czynników.

Freight is once again being carried on the Ship Canal.

Ładunek jest po raz kolejny podczas niesienia na kanale morskim.

He advocated a small ship canal, suitable for vessels up to 120 tons.

Poparł mały kanał morski, odpowiedni dla statków do 120 ton.

Ship canals may be constructed for a number of reasons, including:

Kanały morskie mogą być skonstruowane z kilku powodów, w tym:

Ship Canal House was sold in 2011 for £22.8 million.

Kanał morski izba została sprzedana w 2011 dla? 22.8 milion.

Consequently the Mancunian merchants decided to construct a ship canal.

Wskutek tego manchesterscy kupcy zdecydowali się konstruować kanał morski.

To operate a shipping canal with locks, a significant additional supply of freshwater is necessary.

Posługiwać się kanałem morskim z zamkami, znaczny dodatkowy zapas z słodkowodny jest niezbędny.

The two bridges are controlled from a brick control tower on an island in the centre of the ship canal.

Dwa mostki są sterowane z ceglanej wieży kontroli lotów na wyspie pośrodku kanału morskiego.

Construction of the Manchester Ship Canal began the following year.

Budowa Manchesteru kanał morski zaczął w następnym roku.

Land for its graveyard given by the de Traffords is on the far side of the ship canal.

Ziemia dla jego cmentarza dany przez de Traffords jest na dalekiej stronie kanału morskiego.

A ship canal was proposed as a way of giving ocean-going vessels direct access to Manchester.

Kanał morski został wysunięty kandydaturę jako drogi dawania oceanicznym statkom dostępu bezpośredniego do Manchesteru.

Take the short walk to the Ship Canal.

Weź krótki spacer kanałowi morskiemu.

Significant change occurred when the Manchester Ship Canal was opened in 1894.

Znacząca zmiana nastąpiła kiedy Manchester kanał morski został otwarty w 1894.

Although shipping movements on the ship canal are far less frequent than in years past, they can cause severe delay to local road traffic.

Pomimo że przewożące ruchy na kanale morskim są dużo mniej częsty niż w dawno minionych latach, oni mogą powodować poważne opóźnienie lokalnego ruchu kołowego.

In 1894 the Manchester Ship Canal was opened throughout its length.

W 1894 Manchester kanał morski został otwarty w swojej długości.

Both open into the ship canal.

Obydwa otwierają do kanału morskiego.

At two locations on the Ship Canal, electric barriers zap the water.

Przy dwóch lokalizacjach na kanale morskim, elektryczne bariery niszczą wodę.

The Manchester Ship Canal is open, but not many boats use it.

Manchester kanał morski jest otwarty ale niewiele łodzi zużywa to.

Today the upper reaches contain cleaned water and have been cut off from their former connection to the ship canal .

Dziś wyżyny zawierają wyczyszczoną wodę i mają być cięciem daleko z ich dawnego połączenia z kanałem morskim.