Hostages to the future and in sense my only sheet anchor.

Zakładnicy do przyszłości i w sensie moja jedyna kotwica zapasowa.

They released a sheet anchor, which held for two hours, when the ship again began to drive towards shore.

Zwolnili kotwicę zapasową, która trzymała przez dwie godziny gdy statek jeszcze raz zaczął jeździć w kierunku brzegu.

"Perhaps if we let the starboard sheet anchor down as a counterweight?"

"Może jeśli zawodzimy prawą kotwicę zapasową jako przeciwwaga?"

The euro must become a catalyst and a sheet anchor for the continuing unification of Europe.

Euro musi stawać się katalizatorem i kotwicą zapasową dla trwającego zjednoczenia Europy.

The only sheet anchor I had ever had.

Jedyna kotwica zapasowa kiedykolwiek miałem.

"She was the sheet anchor of his morality and the visionary spirit behind his highest political ideals."

"Była kotwicą zapasową jego moralności i wizjonerskiego ducha za jego najszlachetniejszymi politycznymi ideałami."

The remaining wickets added only another 57, though Nurse - the sheet anchor - battled away until he was ninth out for 70.

Pozostające furtki dodane tylko inny 57, jednak Pielęgniarka - kotwica zapasowa - walczyć daleko do czasu gdy był na dziewiątym miejscu na zewnątrz dla 70.

I suppose I was really throwing out a sheet anchor of my own to be sure no one expected me to perform miracles."

Przypuszczam, że naprawdę mieszałem w głowie kotwicy zapasowej z mój własny niewątpliwie nikt nie oczekiwał, że dokonam cudów. "

And when the last of the wine was gone we fell back on an ample supply of the sailor's sheet anchor - grog.

A kiedy ostatni z wina wyjechał uciekliśmy się do dostatecznie dużego dostarczenia kotwicy zapasowej marynarza - grog.

You can be the Carol Jordan benchmark, you can be my sheet anchor.

Możesz być Carolem Jordania wzorzec, możesz być moją kotwicą zapasową.

Lady Swarland is our sheet anchor; she helps us out each year with a subscription to put us on our feet again.

Pani Swarland jest naszą kotwicą zapasową; ona pomaga nam na zewnątrz każdego roku z prenumeratą położyć nas na naszych stopach jeszcze raz.

It was the perfect academic discipline gained in his early life, the sheet anchor of his artistic credo, which facilitated these easy renderings.

To była doskonała naukowa dyscyplina zdobyta w jego wczesnym życiu, kotwica zapasowa jego artystycznego kredo, które ułatwiło te łatwe interpretacje.

Indeed, he was reflecting as he walked in the dusk, Mrs. Spaniel was now his sheet anchor.

Rzeczywiście, zastanawiał się ponieważ chodził w półmroku, Mrs. Spaniel był teraz swoją kotwicą zapasową.

Ramage searched his memory: 'The sheet anchor?'

Ramage przeszukało swoją pamięć: 'kotwica zapasowa?'

They instinctively rallied to uphold Law, the slow product of centuries of growth, the sheet anchor of Society in a time of change.

Instynktownie zgromadzili się utrzymywać w mocy Prawo, rozwlekły wytwór wieków wzrostu, kotwica zapasowa Społeczeństwa za czas zmiany.

Hair streaming in the wind, cloak ballooning behind her like a sheet anchor, she let the two--wheeled juggernaut accelerate ponderously through the warm air.

Podział uczniów na grupy włosów na wietrze, peleryna baloniarstwo za nią jak kotwica zapasowa, pozwoliła two--wheeled wielka ciężarówka przyspieszać ciężko przez ciepłe powietrze.

At stud his other progeny included the Grand National winner Lottery and the influential stallion Sheet Anchor.

Przy ćwieku jego inne potomstwo obejmowało zwycięzcę Grand National Loteria i istotny ogier kotwica zapasowa.

The advantage of the euro, as a sheet anchor and reserve currency, will be partly the guarantee it offers of stability and improved performance by European industry.

Zaleta euro, jako kotwica zapasowa i waluta rezerwowa, będzie częściowo zapewnienie, że to oferuje ze stabilności i poprawionych wyników przez przemysł europejski.

Like Lord and other early Sydney entrepreneurs, Kable always had a substantial landholding as a kind of 'sheet anchor'.

Tak jak Pan i inne wczesne Sydney przedsiębiorcy, Kable zawsze miało znaczne posiadanie nieruchomości jako rodzaj z 'kotwica zapasowa'.

The Young Sea Officer's Sheet Anchor, Dover Maritime Books, p.25.

Młode Morze kotwica zapasowa Oficera, Dover Morskie Książki, str. 25.

Kamil Zvelebil, even while acknowledging the fragility of the synchronism, called it the "sheet anchor" of the dating of Tamil literature.

Kamil Zvelebil, nawet podczas gdy przyznając się do kruchości z synchroniczności, nazwany to "kotwica zapasowa" ze spotykania się tamilskiej literatury.

Thus Piping Lane became only the third Tasmanian bred horse to win the Melbourne Cup after Malua and Sheet Anchor.

Stąd Rura Lane został tyle że trzeci Tasmańczyk wyhodował konia odnieść zwycięstwo wyborcze w Melbourn Filiżanka po Malua i kotwicy zapasowej.

The Queen, however, was notably warm towards Lee in her speeches, describing him as one of the Commonwealth's "sturdiest sheet anchors, prudent in counsel and wise in judgment".

Królowa, jednakże, była szczególnie serdeczna wobec Lee w swoich przemówieniach, przedstawiając go jako jednego z Wspólnoty Narodów "mocnej budowy kotwice zapasowe, rozważny w pełnomocniku procesowym i rozsądny w orzeczeniu".

The Moscito is the brainchild of Paul Marston and Stephen Burgess, who have frequently been the sheet anchor of Australian teams.

Moscito jest pomysłem Paul Marston i Stephen Burgess, kto często być kotwicą zapasową australijskich zespołów.

So the Prime Minister, Stanley Baldwin, assured Cecil that the League remained 'the sheet anchor of British policy' and a policy of economic sanctions was adopted.

Tak premier, Stanley Baldwin, zapewniony Cecil że Liga pozostała 'kotwica zapasowa brytyjskiej polityki' i polityka sankcji gospodarczych została przyjęta.