shared name

However, the two styles have nothing in common beyond their shared name.

Jednakże, dwa style nie mają niczego wspólnie poza swoim wspólnym imieniem.

Initially, there is no direct connection between the two besides the shared name.

Początkowo, nie ma żadnego bezpośredniego połączenia pośrodku dwa oprócz wspólnego imienia.

Eventually the two clubs, despite the shared name, broke off affiliation.

Ostatecznie dwa kluby, pomimo wspólnego imienia, zerwał związek.

But to these ancient survivors, a shared name was a badge of kinship.

Ale aby ci wiekowi ocalały, wspólne imię było odznaką pokrewieństwa.

The family tie had become mainly their shared name.

Krawat rodzinny stał się głównie ich wspólne imię.

The shared name comes from their discovery, and does not imply homology.

Wspólne imię pochodzi z ich odkrycia, i nie sugeruje homologii.

The shared name Yir is sometimes used for both taken together.

Wspólne imię Yir jest używany czasami dla obydwóch łącznie.

Mr. Lieberman said he felt compelled to write the book in part because of the shared names.

Mr. Lieberman powiedział, że czuje zmuszony by napisać książkę częściowo z powodu wspólnych imion.

We were best friends since grade school when we learned we shared names.

Byliśmy najlepszymi przyjaciółmi od szkoły podstawowej gdy nauczyliśmy się my wspólne imiona.

Despite the shared name with many leftist parties across the world, it followed right-wing libertarian policies.

Pomimo wspólnego imienia z wieloma lewicowymi przyjęciami na świecie, to przestrzegało prawicowych skrajnie liberalnych polityk.

The villa is in the shape of a six-pointed star, from where it and the game reserve gained their shared name.

Willa jest w kształcie sześć-spiczasty gwiazdy, skąd to i rezerwat dzikich zwierząt zyskały ich wspólne imię.

A lot of people shared names.

Wielu ludzi dzieliło imiona.

Of the above named princesses, there are a great number of shared names:

Z księżniczek wyżej wymienionych, jest mnogość wspólnych imion:

Comedian Brian Regan made a joke referencing their shared name.

Artysta komediowy Brian Regan złożył żart zaopatrujący w bibliografię ich wspólne imię.

The shared name determines their lives.

Wspólne imię określa ich życia.

Blame coincidence for the shared name.

Zbieg okoliczności winy dla wspólnego imienia.

The shared name is coincidental.

Wspólne imię jest przypadkowe.

They came from very different times and backgrounds, for all their shared name, and it seemed the only thing they had in common was the rebellion.

Pochodzili z najróżniejszych czasów i teł, dla całego ich wspólnego imienia, i to wydawało się jedyna rzecz, którą mieli wspólnie była buntem.

Although they are separate poems of diverse contents, they have been given a shared name because the themes throughout each poem are similar.

Pomimo że oni są oddzielnymi wierszami odmiennej zawartości, dostali wspólne imię ponieważ tematy w każdym wierszu są podobne.

As there are many kinds of Neopaganism, their Beltane celebrations can be very different despite the shared name.

Ponieważ jest wiele rodzajów Neopaganism, ich Beltane świętowania mogą być najróżniejsze pomimo wspólnego imienia.

The rhyme is associated with Robin Hood (this speculation is based largely on the shared name).

Rym jest powiązany z Robin Hood (te spekulacje są oparte w dużej mierze na wspólnym imieniu).

While his initial appointments derived largely from his shared name, within a short time he had made a name for himself as a preaching prodigy.

Podczas gdy jego początkowe spotkania czerpały w dużej mierze od jego wspólnego imienia, w ciągu krótkiej chwili zrobił imię dla siebie jako głoszący wyjątkowy talent.

Lateran and Laterano are the shared names of several architectural projects throughout Rome.

Lateran i Laterano są wspólnymi nazwami kilku architektonicznych projektów w Rzymie.

It only contains temporary files needed for workstation initialization and symbolic links to files in the shared name space.

To tylko zawiera pliki tymczasowe potrzebowane dla inicjacji stacji roboczej i dołączeń symbolicznych do akt we wspólnej przestrzeni nazw.

As forms of Neopaganism can be quite different and have very different origins, these representations can vary considerably despite the shared name.

Ponieważ formy Neopaganism mogą być całkiem inne i mieć najróżniejsze pochodzenia, te przedstawicielstwa mogą różnić się znacznie pomimo wspólnego imienia.