sharecropper

The white sharecroppers have no choice but to go along with him.

Biali dzierżawcy nie mają innego wyboru, tylko zgodzić się z nim.

We wanted to put a stop to this family being sharecroppers all their lives.

Chcieliśmy ukrócić tę rodzinę będącą dzierżawcami wszystkie ich życia.

To support the family, he worked with his parents as a sharecropper.

Utrzymywać rodzinę, pracował ze swoimi rodzicami jako dzierżawca.

The big difference: they were sharecroppers, people who did physical work.

Znaczna różnica: byli dzierżawcami, ludzie, którzy pracowali fizycznie.

His father, one of 18 children, was a white sharecropper in Alabama.

Jego ojciec, jedno z 18 dzieci, był białym dzierżawcą w Alabamie.

His parents were sharecroppers and he had to help out with the chores.

Jego rodzice byli dzierżawcami i musiał pomóc w obowiązkach.

I worked for a sharecropper down in Alabama during that time.

Pracowałem dla dzierżawcy w dół w Alabamie podczas tego czasu.

Look, I'm not some sharecropper who pulled himself up from poverty.

Patrzeć, nie jestem jakimś dzierżawcą, który podciągał się z ubóstwa.

Then there would have been nothing but sharecroppers working the land."

W takim razie byłoby tylko pracujący na roli dzierżawcy. "

Some even want to spend the night in a sharecropper shack, and now they can.

Jakiś nawet chcieć przenocować w chałupie dzierżawcy, i teraz oni mogą.

The son of sharecroppers, Bradley was the city's first black mayor.

Syn dzierżawców, Bradley był pierwszym czarnym burmistrzem miasta.

One story line goes back more than a hundred years, to a land grant given to sharecroppers and their families.

Jedna fabuła wraca więcej niż sto lat, do dotacji lądowej przyznanej dzierżawcom i ich rodzinom.

The sharecropper could then draw food and supplies all year long.

Dzierżawca wtedy mógł pociągnąć jedzenie i mógł dostarczyć cały boży rok.

Many of the workers were former sharecroppers, and the dam project gave them their first real income.

Wielu z robotników był dawnymi dzierżawcami, i tama projekt dał im ich pierwszy dochód realny.

Then he began buying land and hiring sharecroppers to work it.

W takim razie zaczął kupować ziemię i zatrudniać dzierżawców by rozwiązać to.

She did know most of the displaced sharecroppers were colored.

Wiedziała, że większość z wypartych dzierżawców jest kolorową.

Many are also sharecroppers, renting out land from other communities.

Wielu jest również dzierżawcami, wynajmując ziemia z innych społeczności.

He was one of 11 children in a sharecropper family on a cotton plantation.

Był jednym z 11 dzieci w dzierżawcy rodzina na plantacji bawełny.

At 5 he went to live with sharecropper grandparents and helped work the fields.

Przy 5 poszedł żyć z dziadkami dzierżawcy i pomóc eksploatować pola.

The third was sharecroppers, and below them day laborers who found paying work as they could.

Trzeci był dzierżawcami, i pod nimi robotnicy pracujący na dniówkę, którzy zakładają płacenie pracy ponieważ mogli.

Many became sharecroppers, their economic status little changed by emancipation.

Wielu został dzierżawcami, ich gospodarczy status mało zmieniło przez wyzwolenie.

Most of them were sharecroppers who lived on land owned by whites.

Większość z nich była dzierżawcami, którzy żyli na lądzie posiadany przez upławy.

He was born into poverty, the son of an Arkansas sharecropper.

Był pochodzący z ubogiej rodziny, syn Arkansas dzierżawca.

Her grandparents were forced to move from the farm where they had been sharecroppers for 25 years.

Jej dziadkowie byli zmuszeni do przejścia od gospodarstwa gdzie byli dzierżawcami przez 25 lat.

They include sharecroppers who turn over much of their harvest to landowners.

Oni obejmują dzierżawców, którzy przekazują znaczną część z ich żniw właścicielom ziemskim.