But in the coming days, there will be a shakeup.

Ale za nadchodzące dni, będzie shakeup.

While we were gone there was a shakeup in the way of things.

Podczas gdy wyjechaliśmy tam był shakeup w drodze rzeczy.

September 17 was a day of shakeup in the top 5.

17 września był na dobę z shakeup w najwyższy 5.

There has already been a shakeup in the show's writing team, and that's a good thing.

Już było shakeup w zespole widowiska pisarskim, i być dobrą rzeczą.

You'd be dead meat the next time there was a shakeup.

Byłbyś zmarłym mięsem następnym razem tam był shakeup.

Even with a shakeup of the system, the process is unlikely to take less than 12 months.

Nawet z shakeup z systemu, proces jest mało prawdopodobny wziąć mniej niż 12 miesięcy.

David Frost was moved from the main show as part of the shakeup.

Dawid Frost wzruszył się z głównego widowiska jako część z shakeup.

But a major shakeup happened just before midnight July 31.

Ale główny shakeup zdarzyć się tuż przed nocnym lipcem 31.

It was unclear whether a shakeup in government would follow.

To było niejasne czy shakeup w rządzie nastąpić.

It makes you think we need a real shakeup in the whole system."

To sprawia, że myślisz, że musimy rzeczywisty shakeup w całym systemie. "

Analysts said the government shakeup was one of the most significant in a decade.

Analitycy powiedzieli rząd shakeup był jednym z najwięcej znaczny za dekada.

Sometimes, a little shakeup will get everybody trying to pick each other up and they come out smoking.

Czasami, trochę shakeup będzie mieć każdego, na kogo próbowanie podnieść siebie i oni przychodzą na zewnątrz paląc.

At the time, Reprise was also going through a management shakeup.

Wtedy, Repryza również przedostawała się przez zarządzanie shakeup.

This fall there was a shakeup in the restaurants' kitchens.

Ten upadek było shakeup w restauracjach 'kuchnie.

The team's salary structure, however, is likely headed for another shakeup.

Struktura zespołu płacowa, jednakże, jest prawdopodobna zmierzać do innego shakeup.

Such problems depressed earnings a few years ago and led to a shakeup in management.

Takie problemy obniżyły zarobki kilka lat temu i zaprowadziły aby shakeup w zarządzaniu.

Before the shakeup there was a mix of news, sports, music, and talk shows on each station.

Wcześniej shakeup była mieszanka z wiadomości, sporty, muzyka, i talki show na każdej stacji.

The development is part of a wide-reaching management shakeup at the company.

Rozwój jest częścią zarządzania na szeroką skalę shakeup przy spółce.

There has been a shakeup at another film festival.

Było shakeup na innym festiwalu filmowym.

But he said the arrangement was not a shakeup.

Ale powiedział, że przygotowanie jest nie shakeup.

But did the shakeup have a negative impact on a few players' sometimes fragile confidence?

Ale zrobił shakeup mieć ujemny wpływ na kilku graczy 'czasami kruche zaufanie?

And then there is some kind of major shakeup."

A następnie jest jakiś rodzaj z główny shakeup. "

But others in the educational community discerned the marks of a shakeup.

Ale inni w edukacyjnej społeczności rozpoznać ślady z shakeup.

After a run of hit singles, a shakeup left only three original members, who now, apparently, want to be taken more seriously.

Po biegu przebojów, shakeup wyjść tylko trzech członków założyciel, kto teraz, najwyraźniej, chcieć zostać wziętym poważniej.

"After Kennedy got shot out from underneath us, there was a big shakeup here.

"Potem Kennedy wyjął strzał spod nas, było duży shakeup tu.