As he walked up to me I began to shake with fear.

Ponieważ podszedł do mnie zacząłem trząść się ze strachu.

He may have believed that her right hand shook with fear; but it did not.

Mógł sądzić, że jej prawa ręka trzęsie się ze strachu; ale to zrobiło nie.

Late in the battle, George suddenly began to shake with fear.

Późny w bitwie, George nagle zaczął trząść się ze strachu.

Even from this distance, I could see that my dad shook with fear.

Nawet z tej odległości, mogłem zobaczyć, że mój tata trzęsie się ze strachu.

"People are shaking with fear," one refugee wrote a few days later.

"Ludzie trzęsą się ze strachu" jeden uchodźca napisał kilka dni później.

I was shaking with fear and tried to push myself up, but the pressure on my back increased.

Trząsłem się ze strachu i spróbować podsadzić siebie, ale ciśnienie na mój z powrotem wzrosnąć.

"My daughters are at home shaking with fear," he said.

"Moje córki są u siebie trzęsąc się ze strachu," powiedział.

He looked around in desperation, his gross figure shaking with fear.

Obejrzał się w rozpaczy, jego rażąca trzęsąca się ze strachu figura.

"And next time you attempt to shoot someone in their sleep, be certain that your hand is not shaking with fear."

"I następny czas próbujesz postrzelić kogoś w ich sen, być pewnym, że twoja ręka nie trzęsie się ze strachu."

It displayed a young girl shaken with fear and then shot in the head by a gun.

To okazało pannę potrząśniętą ze strachem a następnie pakowało kulę w głowę przez wystrzał.

He didn't know what she was going to do next, but every possibility left him shaking with fear.

Nie wiedział miała zamiar co zrobić następny, ale każda możliwość zostawiła mu trzęsienie się ze strachu.

He wanted her to squirm and shake with fear as she had made him do for so many years.

Chciał by wiła się i trzęsła się ze strachu ponieważ postarała się, żeby wystarczyło go przez tyle lat.

I was supposed to shake with fear at the sight of him in the courtroom.

Powinienem trząść się ze strachu na widok niego w sali sądowej.

The girl shook with fear, huddled in her fur, afraid to move.

Dziewczyna trzęsła się ze strachu, skupić się w jej futrze, wystraszony ruszenia się.

Some of the girls practically shook with fear, and seeing this, he softened.

Jakaś z dziewczyn praktycznie trzęsła się ze strachu, i widząc to, zmiękczył.

The rag shook with fear as she studied his uniform.

Szmata trzęsła się ze strachu ponieważ przestudiowała swój uniform.

They had all three cast withering looks at the boy shaking with fear in front of them.

Mieli wszystko trzy obsada powodująca uschnięcie spojrzeń na chłopca trzęsącego się ze strachu przed nimi.

He was shaking with fear, but kept stubbornly pointing south.

Trząsł się ze strachu, ale trzymany uparcie wskazując południe.

Her heart beat very fast and her body shook with fear.

Jej uderzenie serca bardzo szybki i jej ciało trzęsło się ze strachu.

He wouldn't know that this morning she was shaking with fear over the idea of junior high.

Nie wiedziałby, że dziś rano trzęsła się ze strachu ponad pomysłem z niższy rangą wysoki.

Shaking with fear, she prepared to stand them off.

Trzęsąc się ze strachu, przygotowała się by zwolnić ich.

Eventually a frail young women appeared, shaking with fear, and was taken into a nearby house.

Ostatecznie słabowite młode kobiety pojawiły się, trzęsąc się ze strachu, i został wzięty do domu znajdującego się obok.

"Yes, that's all," she said now, her voice shaking with fear.

"Tak, być wszystkim" powiedziała teraz, jej trzęsący się ze strachu głos.

She put her hands up to her face, and shook with fear or horror.

Przyjęła swoje ręce do swojej twarzy, i zadrżał ze strachu albo przerażenia.