You told the shaggy dog story in the first person.

Opowiedziałeś kudłatemu psu historię w pierwszej osobie.

It came out of the water, like a shaggy ball.

To wyszło z wody, jak kosmata piłka.

The shaggy man made the little dog let go, and sat up to look around him.

Kudłaty człowiek sprawił, że mały pies puszcza, i posadzony rozejrzeć się po nim.

One of the men, the strong fellow with brown, shaggy hair, said something to her.

Jeden z ludzi, silny facet z brązowymi, kudłatymi włosami, przemawiać do jej.

A shaggy figure moved into his range of vision, far away.

Kudłata figura przeniesiona do jego wizji szeregu, daleko.

They were pretty shaggy, some of those idea, but there was nothing tired about them.

Byli całkiem kudłaci, jakiś z ci pomysł, ale nie było niczego zmęczonego o nich.

He realized that his own long, shaggy hair was doing the same.

Zdał sobie sprawę, że jego własne długie, kudłate włosy robią to samo.

Their lower part, the animal body, was shaggy with long red hair.

Ich dolna część, zwierzęce ciało, był kudłaty z długimi czerwonymi włosami.

A shaggy head rose up from near the young man's shoulder.

Kudłata głowa wstała z obok ramienia młodzieńca.

A shaggy thing, it seemed part of the natural landscape.

Kudłacz, to wydawało się część naturalnego krajobrazu.

From among these, the shaggy old figure of Pitt came.

Spomiędzy te, kudłata stara kwota Pitt przyszła.

The man had shaggy red hair and a full beard.

Człowiek miał kudłate czerwone włosy i pełną brodę.

It can be considered a type of shaggy dog story.

To może być uznawane za typ kudłatej historii psa.

"There's going to be a fight," said one boy with shaggy hair over his eyes.

"Będzie walka" powiedział jeden chłopiec z kudłatymi włosami ponad jego oczami.

He had shaggy dark hair and eyes that appeared to miss very little.

Miał kudłate ciemne włosy i oczy, które wydały się opuścić bardzo mały.

At least he knows when to bring his shaggy dog stories in for the kill.

Przynajmniej on wie kiedy przynieść jego kudłate historie psa zabiciu.

A huge, shaggy shape rose up from the ground with eyes of fire.

Olbrzymi, kudłaty kształt podniósł się z terenu z oczami ognia.

He ducked to get his great shaggy head under the door.

Zrobił unik mieć jego wielką kudłatą głowę pod drzwiami.

It sounds all too much like the beginning of a shaggy dog story.

To brzmi jak wszystko zbyt wiele jak początek kudłatej historii psa.

Again his gaze rose to the shaggy head on the wall.

Co więcej jego spojrzenie wzrosło do kudłatej głowy na ścianie.

Today, the hair is growing out into a shiny, shaggy boy cut.

Dziś, włosy wyrosną do błyszczącego, kudłatego cięcia młodocianego.

And our reporters had an eye for many a shaggy dog story.

I nasi reporterzy mieli doskonałe wyczucie co do wielu kudłata historia psa.

I'm very fond of the shaggy man myself, and I think you will like him, too.

Przepadam za kudłatym człowiekiem siebie, i myślę, że będziesz lubić go, zbyt.

He looked at me over the bottle with a shaggy determined look.

Patrzał na mnie ponad butelką z kudłatym zdecydowanym spojrzeniem.