He set up shop at the age of 39 in 1953.

Otworzył sklep w wieku 39 lat w 1953.

They must have set up shop in the house across the street.

Musieli otworzyć sklep w domu po drugiej stronie ulicy.

It was as if she had set up shop in his head.

To było jakby otworzyła sklep w swojej głowie.

Two more are expected to set up shop in the next 10 years.

Dwa więcej oczekują się, że otworzyć sklep za następnych 10 lat.

I found an officer and asked where we should set up shop.

Znalazłem urzędnika i zapytałem gdzie powinniśmy otwierać sklep.

I mean, why would he set up shop here and bring all that stuff with him?

Mam na myśli, dlaczego otworzyłby sklep tu i przyniósłby całe to coś z nim?

They can set up shop within a block of any blue.

Oni mogą otwierać sklep w któregokolwiek bryle niebieski.

Yet a handful of companies have set up shop here.

Już garstka spółek mieć zbiór w górę sklepu tu.

They will set up shop in a new location next year, he said.

Oni otworzą sklep w nowej lokalizacji w przyszłym roku, powiedział.

That should be enough to keep them from setting up shop again.

To powinno wystarczyć by powstrzymywać ich przed otwieraniem sklep jeszcze raz.

It took about two months to set up shop for the newspaper.

Zabrało około dwóch miesięcy otwarcie sklep dla gazety.

Good luck to other companies trying to set up shop here.

Szczęście do innych spółek próbujących otworzyć sklep tu.

In either case, it proved easy to set up shop.

W jednym i drugim przypadku, to okazało się łatwe do otwarcia sklep.

Many took for granted that he would set up shop here.

Wielu uważał za rzecz oczywistą że otworzyłby sklep tu.

Other newcomers have set up shop where they can also work at their art.

Inni nowicjusze otworzyli sklep gdzie oni również mogą pracować nad swoją sztuką.

I set up shop at the entrance of the store.

Otwieram sklep u wejścia ze sklepu.

What better place for a prostitute to set up shop?

Co lepsze miejsce dla prostytutki otworzyć sklep?

But in recent years some specialists have set up shop on their own outside the hospital.

Ale w ostatnich latach jacyś specjaliści otworzyli sklep na ich własnym zewnątrz szpital.

"I'm not about to set up shop here in the street.

"Nie właśnie mam otworzyć sklep tu na ulicy.

If you're setting up shop on the south side, be careful.

Jeśli otwierasz sklep na południu strona, uważać.

"They can set up shop just about anywhere in the house," he said.

"Oni mogą otwierać sklep prawie nigdzie w domu" powiedział.

Soon afterwards, many more businesses would set up shop in town.

Wkrótce potem, wielu więcej biznesów otworzyłoby sklep w mieście.

The pain not only was still in his back and shoulders, but had found new places to set up shop.

Ból nie tylko nadal był w jego tył i ramionach, ale znaleźć nowe miejsca otworzyć sklep.

Money managers at large firms also continue to set up shop on their own.

Kierownicy finansowi przy dużych firmach również kontynuują otwarcie sklep na ich własny.

The concern is that something may have gotten in there, and it's set up shop.

Troska jest że coś może mieć gotten tam, i otworzyło sklep.

John stormed out and set up in business on his own.

John szturmował na zewnątrz i założył biznes na jego własny.

The report also suggests the establishment of a network for women who set up in business.

Raport również wskazuje na firmę sieci dla kobiet, które zakładają biznes.

Nobody could learn a trade overnight; to set up in business one needed money.

Nikt nie mógł nauczyć się fachu nocny; założyć biznes jeden potrzebował pieniędzy.

"So we just set up in business and enter a bid?"

"Więc właśnie zakładamy biznes i wchodzimy do oferty?"

For the two students some creative thinking provided the solution - to set up in business of their own.

Dla dwóch studentów jakieś myślenie twórcze dostarczyło rozwiązanie - założyć biznes z ich własny.

In 1862 Smith set up in business on his own account.

W 1862 Smith założył biznes na jego własnym koncie.

"Are you planning to set up in business if you get out of this?"

"Planujesz założyć biznes jeśli wychodzisz z tego?"

This may have been the source of some of the funds he used to set up in business.

To mogło być jakiegoś z funduszów, których użył by założyć biznes źródło.

In 1791 Simmons set up in business as a miller.

W 1791 Simmons założył biznes jako młynarz.

Also, a single man could not set up in business for himself in Nuremberg.

Co więcej, kawaler nie mógł założyć biznes dla siebie w Nuremberg.

Partnerships share the burden of ownership, allowing two or more people to set up in business together.

Spółki dzielą ciężar własności, pozwalając dwa albo więcej ludzi założyć biznes razem.

The only things a great outdoor photographer needs to set up in business are some film and a good camera outfit.

Jedyne rzeczy wielki fotograf na powietrzu musi założyć biznes są jakimś filmem i dobrym strojem kamery.

By 1817 he had set up in business on his own in central Leeds.

Przed 1817 umieścił w biznesie jego własny w centralnym Leeds.

He will set up in business in this sort of fortune-telling.

On założy biznes w tym rodzaju wróżbiarstwa.

Rodney declares that he will set up in business.

Rodney oświadcza, że on założy biznes.

After the war, he went to Malaya, where he set up in business.

Już po wojnie, poszedł do Malaje gdzie założył biznes.

But before long, Harry lost his job, and this may have prompted him to set up in business on his own.

Ale niedługo, Harry stracił swoją pracę, i to mogło skłonić go by założyć biznes na jego własny.

Her father died in 1895 and her mother set up in business.

Jej ojciec zginął podczas 1895 i jej matka założyła biznes.

Someone who has set up in business would quickly lose the advantage of competitors, if industrial property rights did not exist.

Ktoś, kto założył biznes szybko straciłby zaletę konkurentów gdyby przemysłowe prawa własności nie istniały.

The present tax system was too complicated; people setting up in business on their own were more or less forced to employ an accountant.

Obecny system podatku był zbyt skomplikowany; zakładający biznes ludzie na ich własny były zmuszone mniej więcej do zatrudnienia księgowego.

I know an extremely clever fellow, who has set up in business five minutes from here in your car.

Wiem, że niezwykle mądry facet, który ma założył biznes pięć minut stąd w twoim samochodzie.

He set up in business as a spiritualist medium.

Założył biznes jako medium spirytysty.

When it set up in business here two, three years ago, I was Minister for Health.

Gdy to założyło biznes tu dwa, trzy lata temu, byłem ministrem zdrowia.

The older men were pensioned off and others were set up in business or placed on the land.

Starsi mężczyźni byli pensioned daleko i in. zostały wrobione w biznes albo położyły na ziemi.

Deacon settled at Barton ca. 1765 and set up in business as a clockmaker.

Diakon załatwił przy Barton ca. 1765 i założył biznes jako zegarmistrz.