The serpent within our own mind, a God of death and fire.

Wąż w zasięgu naszego własnego umysłu, Boga śmierci i ognia.

Despite his words, he did not move toward the green serpent.

Pomimo jego słów, nie ruszył się w kierunku zielonego węża.

That might be possible, for she was a big serpent.

To może być dopuszczalne, dla była dużym wężem.

There was no sense of being dead about the serpent.

Nie było żadnego sensu nie życia o wężu.

"Because those people cut the head off that particular serpent the other day."

"Ponieważ ci ludzie kaleczą głowę z tego szczególnego węża któregoś dnia."

He was in his natural form, that of a large serpent with a human head.

Był w swojej naturalnej postaci, że z dużego węża z ludzką głową.

This was why she had been changed into a serpent.

To było dlaczego została zmieniona w węża.

I would ask exactly how far this particular serpent went.

Zapytałbym dokładnie jak daleko ten szczególny wąż poszedł.

But there was more than one way to skin a serpent.

Ale było więcej niż jedna droga do skóry wąż.

Even more to the point, no other sea serpents saw us.

Nawet więcej do punktu, żadne inne węże morskie nie zobaczyły nas.

How was I to know that the serpent had already arrived?

Jak miałem wiedzieć, że wąż już przybył?

Would it give the serpent a different view of reality?

To dałoby wężowi inny obraz rzeczywistości?

It was more like a very large serpent with legs.

To było więcej jak bardzo duży wąż z nogami.

Meanwhile the woman and the boy got on the serpent.

Przez ten czas kobieta i chłopiec założyli węża.

It is a serpent, but like none he has ever seen.

To jest wąż ale jak żaden kiedykolwiek zobaczył.

That left the two of them alone in the serpent, as it were.

To zostawiło dwu z nich w spokoju w wężu, niejako.

Not for nothing were they called the serpent people, he remembered.

Nie na darmo byli nazywani ludźmi węża, zapamiętał.

Above the serpent is the figure of a man with raised arms.

Wyżej wąż jest liczbą człowieka z podniesionymi ramionami.

They should start talking to one another, and to the rest of us, about what to do when the serpent turns up.

Oni powinni zacząć mówić do siebie, i do naszej reszty, o co robić gdy wąż odnajduje się.

He never saw the blow from the serpent man coming.

Nigdy nie przeczuwał cios od człowieka węża.

Somehow, at the last, the serpent in him turned back.

Jakoś, przy ostatni, wąż w nim odwrócił się.

The serpents know this and that is why they use it.

Węże wiedzą, że to i owo jest dlaczego oni używają tego.

He knew enough about the serpents now not to trust them.

Wiedział dość o wężach teraz nie ufać im.

But, for now, the serpent was probably telling the truth.

Gdyby nie teraz, wąż prawdopodobnie mówił prawdę.

His head moved like that of a serpent about to strike.

Jego głowa przeniesiona w ten sposób z węża około do strajku.