serialization AmE , także: serialisation BrE

It was still in serialization only a couple of weeks before his death.

To było wciąż za emisję w odcinkach tyle że kilka tygodni wobec jego śmierci.

C and C++ do not provide direct support for serialization.

C i C++ nie zapewniają bezpośredniego poparcia dla emisji w odcinkach.

Serialization of Area 88 began in 1979 and the title has been popular ever since.

Emisja w odcinkach Area 88 zaczęła się w 1979 i tytuł cieszył się popularnością od tamtego czasu.

The text of the serialization and the published book are slightly different.

Tekst emisji w odcinkach i wydana książka różnią się nieznacznie.

The newspapers will be falling over themselves for serialization rights.

Gazety będą przewracać się o siebie dla praw emisji w odcinkach.

The magazine's main draw, however, is due to its serialization of new works.

Główne losowanie magazynu, jednakże, przypada do swojej emisji w odcinkach z nowy pracuje.

The original serialization sold poorly, which made the book's success a surprise.

Oryginalna emisja w odcinkach zapewniona powodzenie ubogo, który zrobić sukcesowi książki niespodziankę.

Serialization began on February 3, 2006, and is still ongoing, with a new chapter in every issue.

Emisja w odcinkach zaczęła się 3 lutego 2006, i jest wciąż trwający, z nowym rozdziałem w każdym wydaniu.

The first novelization appeared six months before the serialization was completed.

Pierwszy novelization pojawić się półrocze przed emisją w odcinkach został skończony.

They can sell the serialization and make another fortune.

Oni mogą zapewniać powodzenie emisji w odcinkach i mogą zarabiać inną fortunę.

"I must unequivocally state that pitch serialization is no longer an issue," he began.

"Jednoznacznie muszę stwierdzać, że emisja w odcinkach boiska nie jest już wydaniem" zaczął.

Serialization ended after the March 2010 issue, while the volumes have since continued to be released.

Emisja w odcinkach skończona po marcu 2010 kwestia, podczas gdy pojemności od tej pory kontynuowały zostanie zwolnionym.

After the success of the short story, the series began serialization in the magazine in mid-2004.

Po sukcesie opowiadania, seria zaczęła emisję w odcinkach w magazynie w pół-2004.

Additional chapters of the main series started serialization in the same magazine on April 10, 2008.

Dodatkowe sekcje głównej serii zaczęły emisję w odcinkach w takim samym magazynie o 10 kwietnia 2008.

The series finished its serialization on December 26, 2008 with 323 installments.

Seria wykończona jego emisję w odcinkach 26 grudnia 2008 323 installments.

Serialization began a little over a year later in Comic High!

Emisja w odcinkach zaczęła się trochę ponad rok później w Comic High!

Shortly afterward, the serialization begins 1.5 years later with chapter 139.

Wkrótce potem, emisja w odcinkach zaczyna się 1.5 po latach z rozdziałem 139.

It began serialization in January 2002, and as of April 2007, is still running.

To zaczęło emisję w odcinkach w styczniu 2002, i począwszy od kwietnia 2007, wciąż biegnie.

It was these works which formed the basis for translation, rather than the initial serialization.

To było te pracuje który ukształtować podstawę do tłumaczenia, a nie początkowa emisja w odcinkach.

It ended serialization in April 2008, publishing a total of six chapters.

To skończyło emisję w odcinkach w kwietniu 2008, wydając sumę sześciu rozdziałów.

This eliminates the need for the developer to handle the serialization of the data.

To eliminuje potrzebę developera załatwić emisję w odcinkach danych.

The core general serialization mechanism is the standard library module.

Rdzeń ogólny mechanizm emisji w odcinkach jest typowym modułem bibliotecznym.

This changes in later volumes due to a change in serialization.

To zmiany w później pojemności z powodu zmiany w emisji w odcinkach.

In computer science a lease is an alternative to a lock for resource serialization.

W informatyce najem jest alternatywą dla zamka dla emisji w odcinkach zasobu.

Serialization is also another, perhaps more correct name for thread or process synchronization.

Emisja w odcinkach jest również innym, może poprawniejsze imię dla nici albo synchronizacji procesu.