Blouse turned with an almost seraphic look of pleasure on his face.

Bluzka obróciła się z prawie seraficznym spojrzeniem przyjemności na jego twarzy.

And then suddenly,click went her face into a look of almost seraphic calm.

A następnie nagle, stuk poszedł na swoją twarz spojrzenie prawie seraficznego spokoju.

Tristan looked up from his paper with a seraphic smile.

Tristan popatrzył w górę ze swojego papieru z seraficznym uśmiechem.

He had been cooling off all the time and now his face broke into a seraphic smile.

Chłodził się przez cały czas i teraz jego twarz włamała się do seraficznego uśmiechu.

In a dream or vision he had known the ecstasy of seraphic life.

Jak we śnie albo wizja, że zaznał ekstazy seraficznego życia.

But it would be hard to find a more distinguished example of that seraphic phase in the great man's art.

Ale trudno byłoby znaleźć wybitniejszy przykład tego seraficznego etapu w sztuce wielkiego człowieka.

He sat with remarkable stillness and his smile was seraphic.

Usiadł z niezwykłym bezruchem i jego uśmiech był seraficzny.

His smile was seraphic, but his eyes never left mine.

Jego uśmiech był seraficzny ale jego oczy nigdy nie zostawiły kopalni.

She has a seraphic look on her face.

Ona ma seraficzne spojrzenie na swojej twarzy.

And so on, all through her seraphic history.

I tak dalej, wszystko przez jej seraficzną historię.

The farmer nodded and a slow seraphic smile crept over his face.

Rolnik kiwnął głową i wolny seraficzny uśmiech ogarnął swoją twarz.

The smile which followed had been almost seraphic.

Uśmiech, który nastąpił był prawie seraficzny.

But lately, and almost unnoticed in the seraphic swell, the Devil has been getting his due.

Ale ostatnio, i prawie niezauważony w seraficznym falowaniu, Diabeł stawał się jego należyty.

She turned her head to give her daughter a seraphic smile, and Honor chuckled.

Przewróciła w głowie jej udzielić jej córce seraficznego uśmiechu, i Honor zachichotał.

Seraphic for an hour; though they were foul.

Seraficzny przez godzinę; chociaż byli nikczemni.

At this, a calm and seraphic expression fills my face with an almost spooky beauty.

Przy tym, spokojne i seraficzne wyrażenie napełnia się moja twarz z prawie strasznym pięknem.

You have all read his seraphic book, The Saints' Rest.

Zmusisz wszystkich do czytania jego seraficznej książki, Święci 'Reszta.

This critic would have been glad to see more of the often seraphic work of the artist's last years.

Ten krytyk cieszyłby się zobaczyć więcej z często seraficznej pracy ostatnich lat artysty.

A seraphic smile graces Constantine's face, as if all the problems in his world had just been solved.

Seraficzny uśmiech zdobi twarz Constantine jakby wszystkie problemy na jego świecie właśnie zostały rozwiązane.

The native looked at me with the seraphic, Buddha smile I have learned to hate.

Tubylec patrzał na mnie z seraficzny, Budda uśmiech nauczyłem się nie cierpieć.

The angel of death moved inexorably on, covering the young carpenter with his seraphic wings.

Anioł śmierci przeniesiony nieubłaganie na, przykrywając młodego stolarza jego seraficznymi skrzydłami.

Hadn't he seen her grow seraphic at the end, knowing she was about to die and accepting that fate?

Nie zobaczył, jak stała się seraficzna na końcu, wiedząc, że właśnie miała umrzeć i przyjmując, że los?

I am too unhappy about the seraphic Phyllis.

Jestem niezadowolnym również z seraficznej Phyllis.

Waldo closed his eyes; a look of seraphic suffering came over his face.

Waldo zamknął swoje oczy; spojrzenie seraficznych cierpień przyszło ponad swoją twarzą.

Watteau had a spiky temperament and a seraphic hand.

Watteau miał wybuchowy temperament i seraficzną rękę.