"Everybody involved will have to stay sequestered until we've moved."

"Każdy objął wolę musieć zostać obłożony sekwestrem do czasu gdy ruszyliśmy się."

Only 26 of the sequestered companies have available financial statements.

Tylko 26 z obłożonych sekwestrem spółek dostaje dostępne sprawozdania finansowe.

The fact that they were not sequestered right from the start blows me away.

Fakt, że nie zostali obłożeni sekwestrem od samego początku działa na mnie.

They will stay sequestered six to eight weeks in a downtown hotel.

Oni zostaną obłożony sekwestrem sześć do ośmiu tygodni w śródmiejskim hotelu.

"Note that all seven are included in the sequestered zone."

"Należy zauwazyć , że wszystko siedem są włączone w obłożoną sekwestrem strefę."

Even so, after months of living in a sequestered atmosphere they said their return was going to be a powerful culture shock.

Mimo wszystko, po miesiącach życia w obłożonej sekwestrem atmosferze powiedzieli, że ich powrót idzie być potężnym szokiem kulturowym.

The weary pace of her sequestered life would go on unchanged.

Znużony krok jej obłożonego sekwestrem życia poszedłby dalej niezmieniony.

He considers his time at sea as a sequestered adjunct to that.

On rozważa swój czas na morzu jako obłożony sekwestrem dodatek do tego.

The science of what happens to the sequestered carbon dioxide is also incomplete.

Nauka z co staje się z obłożonym sekwestrem dwutlenkiem węgla jest również niedokończony.

After a half hour of deliberations, the sequestered jury was sent to a hotel for the night.

Po pół godziny zastanowień, odosobniona ława przysięgłych została wysłana do hotelu przez noc.

I lived by the logic of sequestered truth and hidden agendas.

Żyłem przez logikę obłożonej sekwestrem prawdy i skrytych zamiarów.

The judge ordered a day off on Sunday, although the jurors remained sequestered.

Sędzia usunął dzień w niedzielę pomimo że sędziowie przysięgli pozostali obłożony sekwestrem.

The terrier had continued to bark in some sequestered spot.

Terier kontynuował szczekanie w jakimś obłożonym sekwestrem miejscu.

The comment, they said, may have added another level of anxiety to a jury already kept sequestered and anonymous.

Komentarz, powiedzieli, móc dodać, że inny poziom niepokoju do ławy przysięgłych już trzyma obłożony sekwestrem i anonimowy.

The sequestered funds will be placed in an envelope.

Obłożone sekwestrem fundusze zostaną ulokowane w kopercie.

Her deep Christianity led her to dream of living a sequestered religious life.

Jej głębokie chrześcijaństwo sprawiło, że ona śni o życiu obłożone sekwestrem religijne życie.

Instead, I wanted to stroll his partly sequestered block.

Za to, chciałem przechadzać się jego blok częściowo obłożony sekwestrem.

Israel said it released $20 million of the sequestered Palestinian money today.

Izrael powiedział, że to zwalnia 20 milion z obłożonych sekwestrem palestyńskich pieniędzy dziś.

I accordingly took the train there, and spent the morning pacing the more sequestered paths.

Stosownie jechałem pociągiem tam, i spędzić poranek przy przemierzaniu dróg więcej obłożonych sekwestrem.

Holding the trial with an anonymous and sequestered jury, he complained, had "a very chilling effect."

Odbywając rozprawę z anonimowy i odosobniona ława przysięgłych, poskarżył się, mieć "efekt bardzo mrożący krew w żyłach."

He did not connect the wildness of his brothers with their sequestered childhood.

Rozhukać jego braci mu nie kojarzyło się z ich obłożonym sekwestrem dzieciństwem.

So if you want to own some of this sequestered Garden treasure, be ready to plunk down a half a million dollars.

Więc jeśli chcesz przyznać się, że jakieś z tego obłożyło sekwestrem skarb ogrodowy, być gotowym by rzucić w dół połowy milion dolarów.

All 13 competitors have been interviewed by the judges, who remain sequestered and invisible a floor below.

Wszystko, czym 13 konkurentów było przeprowadziło wywiad przez sędziów, którzy pozostają obłożony sekwestrem i niewidoczny podłoga poniżej.

You also have what I would call a sequestered system-wide salt which is not stored with the database.

Również masz co nazwałbym obłożoną sekwestrem system-szeroki sól, która nie jest przechowana z bazą danych.

They called in after the five sequestered teams arrived in Alaska, where the race would end.

Wstąpili po tym jak pięć obłożonych sekwestrem zespołów przybyło na Alasce, gdzie wyścig skończyłby.

It is not clear whether they will be sequestered later in the case.

To nie jest wolnym czy oni zostaną obłożeni sekwestrem później w przypadku.

But some of them say that they are not looking forward to being sequestered.

Ale jacyś z nich mówią, że oni nie nie mogą się doczekać zostania obłożonym sekwestrem.

Some have been sequestered for more than three weeks in a hotel.

Jakiś został obłożony sekwestrem dla więcej niż trzy tygodnie w hotelu.

For the past three days, he had sequestered himself in his quarters.

Przez miniony trzy dni, obłożył sekwestrem siebie za swoje kwartały.

Perhaps he was sequestered, and would be on the witness stand later.

Może został obłożony sekwestrem, i być na miejscu dla świadka później.

He had solved the problem at the museum and sequestered the data.

Rozwiązał problem przy muzeum i obłożył sekwestrem dane.

"Can you be sure, who have been sequestered here for so long?

"Możesz mieć pewność, kto zostać obłożyć sekwestrem tu dla tak długi?

And he allowed jurors to go home at night rather than be sequestered.

I pozwolił sędziom przysięgłym pójść do domu wieczorem raczej niż obłożony sekwestrem.

And he's wrong if he thinks sequestering the defense budget is in the national interest.

I on jest w błędzie jeśli on myśli obkładając sekwestrem obronę budżet jest w interesie kraju.

They will be sequestered for the duration of the trial.

Oni zostaną obłożeni sekwestrem na czas rozprawy.

The jurors are not sequestered and return to their homes each night.

Sędziowie przysięgli nie są obłożeni sekwestrem i zwracać do ich domów każdej nocy.

His estate was ordered to be sequestered on 13 May 1651.

Jego majątkowi zalecano zostać obłożonym sekwestrem 13 maja 1651.

One at a time, each player was sequestered within the fort and given three questions to answer.

Pojedynczo, każdy gracz został obłożony sekwestrem w forcie i dał trzy pytania odpowiedzi.

They've left the premises and are sequestered at the airport.

Odjechali z terenu i są obłożone sekwestrem na lotnisku.

Now, according to Mississippi law, you will be sequestered until this trial is over.

Teraz, zgodnie z Missisipi prawo, zostaniesz obłożony sekwestrem do czasu gdy ta rozprawa nie skończy się.

Throughout the hearing, family members of the victims were sequestered from the news media.

Przez rozprawę, członkowie rodziny ofiar zostali obłożeni sekwestrem z wiadomości środki przekazu.

Bono and the Edge were sequestered, trying to come up with the rest of the words.

Bono i Brzeg zostały obłożone sekwestrem, próbując starać się o resztę słów.

He had stormed out of the house that morning after being sequestered with his father.

Szturmował z domu ten poranek później podczas obkładania sekwestrem z jego ojcem.

The state has sequestered an important, controversial government process without any compelling reason.

Stan obłożył sekwestrem ważny, kontrowersyjny proces rządowy bez jakiegokolwiek istotnego powodu.

In some cases the jury is completely sequestered throughout the trial.

W niektórych przypadkach ława przysięgłych całkowicie jest obłożona sekwestrem przez rozprawę.

It was sequestered, for six months, from those who would intrude.

To zostało obłożone sekwestrem, przez półrocze, od tych, które narzuciłyby.

Everything that we did have has been sequestered or sold off."

Wszystko, co mieliśmy zostało obłożone sekwestrem albo wyprzedało. "

The defense today also reversed field on sequestering the jury.

Obrona dziś pole również odwrócone na obkładaniu sekwestrem ławy przysięgłych.

The jurors have not been sequestered since the trial began in January.

Sędziowie przysięgli nie zostali obłożeni sekwestrem odkąd rozprawa zaczęła się w styczniu.

Sequestered in her quarters, she read for hours about their fascinating lives.

Obłożony sekwestrem w jej ćwierciach, przeczytała całymi godzinami o ich pasjonujących życiach.