And so I will continue without any sort of sentimentality.

Zatem będę kontynuować bez jakiegokolwiek rodzaju sentymentalności.

You never let sentimentality get in the way of truth.

Nigdy nie pozwalasz sentymentalności kupować drogę prawdy.

There's no room for sentimentality in what we're doing here.

Nie ma żadnego miejsca na sentymentalność w co robimy tu.

"This one had a little bit more sentimentality to it."

"Ten miał maleńko więcej sentymentalność do tego."

Since the question is thus more political than emotional, let's get my own sentimentality out of the way.

Odkąd pytanie będzie stąd bardziej polityczne niż emocjonalne, dostawajmy moją własną sentymentalność z boku.

More than sentimentality brings these young men and women to mind now.

Więcej niż sentymentalność przywodzi na myśl tych młodych ludzi teraz.

"Every human needs a certain degree of sentimentality to be free," he wrote later in life.

"Każdy człowiek potrzebuje jakiegoś stopnia sentymentalności być wolnym," napisał później w życiu.

Villa will not let sentimentality stand in their way either.

Willa nie pozwoli sentymentalności stać im na drodze też.

I ask, thinking to break her out of such dreadful sentimentality.

Pytam, myśląc by rozbić ją z takiej fatalnej sentymentalności.

In the end, markets do not recognize sentimentality of any sort.

W końcu, rynki nie dostrzegają sentymentalności jakiegokolwiek rodzaju.

But there is no trace of television's easy sentimentality in her book.

Ale nie pozostał żaden ślad z łatwej sentymentalności telewizji w jej książce.

He seems to have been without a trace of sentimentality about disease.

On wydaje się być bez cienia sentymentalności o chorobie.

"It's sentimentality getting in the way of good science," he said.

"To jest sentymentalność kupująca drogę dobrej nauki" powiedział.

There was hope voiced for the future, but no sentimentality.

Była nadzieja wyrażona dla przyszłości, ale żadna sentymentalność.

The thing to watch out for in writing about boxing is sentimentality.

Rzecz do uważania dla na piśmie o boksie jest sentymentalnością.

It was an act of sentimentality to visit the fort now.

To był akt sentymentalności odwiedzić fort teraz.

There isn't a bit of sentimentality to what they do.

Nie ma trochę sentymentalności do co oni robią.

The book is written without sentimentality and from the perspective of the child that he was at the time.

Książka jest napisana bez sentymentalności i od perspektywy dziecka, którym był wtedy.

If his words are filled with a strong sense of loss, they carry no sentimentality.

Jeśli jego słowa są napełnione się mocny sens straty, oni nie niosą żadnej sentymentalności.

But the work gets uncomfortably close to sentimentality at times.

Ale praca dostaje niewygodnie blisko sentymentalności chwilami.

"There is a level of sentimentality" among judges, he said.

"Jest poziom sentymentalności" wśród sędziów, powiedział.

But I had to come down on the side of accuracy and reality rather than sentimentality!

Ale musiałem zejść na boku z dokładności i rzeczywistości a nie sentymentalności!

On the other, longer side of the ledger, there was sentimentality.

Na innej, dłuższej stronie księgi głównej, była sentymentalność.

When she came back to her chair, the moment of sentimentality still lingered.

Gdy wróciła do swojego przewodniczącego, moment sentymentalności wciąż został.

In any event, he was never strong on family or sentimentality."

W każdym wypadku, nie był silny nigdy na rodzinie albo sentymentalności. "