sentience , także: sentiency

In time, we may learn something from such a sentience.

Z czasem, możemy uczyć się czegoś od takiej wrażliwości.

The key to the case was the question of Data's sentience.

Klucz do przypadku był pytaniem wrażliwości Baz.

Terrible price to pay in the service of sentience, he thought.

Straszna cena wpłacić usługę wrażliwości, pomyślał.

"Are they going to try to prove human sentience first?"

"Oni zamierzają próbować dowieść ludzkiej wrażliwości pierwszy?"

Innovations seem to have a life and a sentience of their own.

Innowacje wydają się mieć życie i wrażliwość z ich własny.

"Well, how are they going to go about deciding the sentience question?"

"Tak więc, jak oni zabiorą się do rozstrzygania pytania wrażliwości?"

These presently began to seem, as on last night, to have a sentience of their own.

Te obecnie zaczął wydawać się, jak na wczoraj wieczorem, mieć wrażliwość z ich własny.

But then, the effect could be a necessary consequence of sentience.

Ale przecież, skutek mógł być nieuniknioną konsekwencją wrażliwości.

We believe that to be an inherent quality of sentience.

Sądzimy, że to jest wrodzony przymiot wrażliwości.

If I come up with proof of sentience, somebody will have to do something about it.

Jeśli wystaram się o dowód wrażliwości, ktoś będzie musieć robić coś o tym.

It would put an end to all this talk of sentience and settlements.

To położyłoby kres całemu temu mówieniu wrażliwości i porozumień.

For things you have done and gift of your sentience to all Cardinal.

Dla rzeczy zrobiłeś i prezent twojej wrażliwości dla całego Kardynała.

Artificial sentience had been possible for just over a millennium.

Sztuczna wrażliwość była dopuszczalna dla nieco ponad tysiąclecie.

"So you do agree that sentience has a financial obligation?"

"Więc zgadzasz się, że wrażliwość dostaje zobowiązanie płatnicze?"

"However, the question of their sentience is not the main issue here," Beverly continued.

"Jednakże, kwestia ich wrażliwości nie jest główną kwestią tu" Beverly ciągnęła.

Was there a chance that they would someday achieve sentience?

Była szansa, że chcieli someday zdobywać wrażliwość?

In the second, when humans gain sentience, they can learn and pass information through by experience.

W drugi, kiedy ludzie wrażliwość przyrostu, oni mogą uczyć się i mogą przechodzić przez informacje przez doświadczenie.

So you've got a force that makes a total mockery of our sentience.

Więc dostałeś siłę, która składa całkowite drwiny z naszej wrażliwości.

The mental impression I keep getting is one of intelligence without sentience.

Intelektualne wrażenie, że kontynuuję dostawanie jest jednym z inteligencji bez wrażliwości.

A temporary oblivion in which you live but have no sentience.

Tymczasowe zapomnienie, w którym żyjesz ale nie masz żadnej wrażliwości.

The nature of the weapon is unclear but it does have its own sentience.

Natura broni jest niejasna ale to ma swoją własną wrażliwość.

There was no core of him to watch and cling to sentience.

Nie było żadnego jego rdzenia patrzyć i uchwycić się wrażliwości.

Things that should never have known sentience or animation were an intrinsic part of its being.

Rzeczy, które nigdy nie powinny wiedzieć, że wrażliwość albo animacja jest nieodłączną częścią z jego będąc.

"There was a feel of sentience to the soil, the night, the forest."

"Było czuć z wrażliwości do gleby, noc, las."

They followed because their life's goal was to seek utter sentience.

Nastąpili ponieważ cel ich życia miał szukać kompletnej wrażliwości.