What purpose, beyond sensationalism, did you have in running this story?

Co cel, poza pogonią za sensacją, miałeś w drukowaniu tej historii?

The sensationalism got put aside for a while after 9/11 because people really wanted to know what was going on.

Pogoń za sensacją dostała odkładać przez chwilę potem 9 / 11 ponieważ ludzie naprawdę chcieli wiedzieć co nadawało.

It seems to have almost become sensationalism for its own sake.

Najwyraźniej mieć pogoń za sensacją prawie stać się dla swojego własnego celu.

Just cash in fast on the sensationalism while it's hot.

Właśnie gotówka w szybki na pogoni za sensacją podczas gdy jest gorąco.

Yet the news media by and large dismiss these activities as sensationalism.

Już wiadomości środki przekazu ogólnie rzecz biorąc lekceważyć te działalności jako pogoń za sensacją.

That's why sensationalism is so cheap and easy to write.

Dlatego pogoń za sensacją jest tak niewybredna i łatwa do napisania.

Largely seeking sensationalism where there is little of the kind.

W dużej mierze szukając pogoni za sensacją gdzie jest mało tego rodzaju.

"A cheap kind of sensationalism when she had nothing else to offer," he said.

"Tani rodzaj pogoni za sensacją gdy nie miała niczego jeszcze oferować," powiedział.

It really would be nice if facts sold better than sensationalism.

To naprawdę byłoby miłe gdyby fakty sprzedały lepiej od pogoni za sensacją.

The piece had no special merit except in its sensationalism.

Kawałek nie miał żadnej szczególnej zalety tyle że w jego pogoni za sensacją.

If so, then the news media needs to face up to its responsibilities regarding sensationalism.

Skoro tak, a więc wiadomości środki przekazu potrzebuje sprostać jego obowiązkom w związku z pogonią za sensacją.

A taste for sensationalism may be built into the American temperament.

Smak dla pogoni za sensacją może być zbudowany do amerykańskiego temperamentu.

Sentimentalism, like sensationalism, has nothing to do with good science.

Sentymentalizm, jak pogoń za sensacją, nie ma nic wspólnego z dobrą nauką.

This winter's little black dresses are the stuff of sensationalism.

Małe czarne sukienki tej zimy stanowią treść pogoni za sensacją.

It was well done, I thought, without sensationalism or sentimentality.

To dobrze zostało zrobione, pomyślałem, bez pogoni za sensacją albo sentymentalności.

No sensationalism - just the facts, and the way he interpreted them.

Żadna pogoń za sensacją - właśnie fakty, i droga zinterpretował ich.

There is not a shred of sensationalism to her account, however.

Nie ma strzępu pogoni za sensacją do jej konta, jednakże.

Q. The talk show format can get out there in terms of sensationalism.

Q. format talku show może dostawać tam pod względem pogoni za sensacją.

Television movies have been moving further into tabloid sensationalism for years.

Kino telewizyjne przeprowadzało się dalej do pogoni za sensacją brukowej przez wiele lat.

Does it want to push political stories to the extreme of sensationalism?

To chce popchnąć polityczne historie wyjątkowo z pogoni za sensacją?

"We were looking to have an inspirational story, rather than sensationalism of any sort," she said.

"Patrzeliśmy by mieć inspirującą historię, raczej niż pogoń za sensacją jakiegokolwiek rodzaju," powiedziała.

Page 3 has become a phenomenon which arose from sensationalism.

Strona 3 stał się zjawiskiem, które wynikało z pogoni za sensacją.

"You may have a point there, but sensationalism could affect the trade talks."

"Możesz mieć cel tam ale pogoń za sensacją mogła dotyczyć rozmów handlowych."

By that time in the evening, however, even a bit of crude sensationalism might have been welcome.

Przed tym czasem wieczorem, jednakże, nawet trochę ordynarnej pogoni za sensacją mogło być mile widziane.

Due to the nature of his popular audience, he appealed to sensationalism.

Dzięki naturze jego popularnej publiczności, zaapelował do pogoni za sensacją.