"I'll be sure to send your regards," Sam said sarcastically.

"Nie omieszkam wysłać twoje względy" Sam powiedział sarkastycznie.

"Send your regards to old Broadway, literally.

"Wysyłać twoje względy do starego Broadwayu, dosłownie.

"I'll tell Caramon you send your regards," Tas called after her helpfully, but Crysania didn't turn around.

"Powiem Caramon, że wysyłasz swoje względy" Tas zawołał za nią uprzejmie ale Crysania nie odwróciła się.

"Through his spokesman he sent regards to the family, nothing more.

"Dzięki swojemu rzecznikowi wysłał bierze pod uwagę do rodziny, nic więcej.

Almost everyone, including even Senator Mitchell of my home state, sent regards.

Prawie każdy, w tym nawet Senator Mitchell z mojego stanu domowego, wysłany bierze pod uwagę.

He smiled again and added: 'He said to send regards.'

Uśmiechnął się jeszcze raz i dodał: 'kazał wysłać bierze pod uwagę.'

J sends regards, and we all look forward to seeing you at St. James's Palace.

J wysyła bierze pod uwagę, i wszyscy nie możemy się doczekać widzenia cię przy St. James's Palace.

I'll tell him you sent regards.'

Powiem mu, że wysłałeś bierze pod uwagę. '

"If you find him, don't send regards.

"Jeśli znajdujesz go, wysyłać względy.

He sent regards to President Bush and the American people, and then departed for a ceremonial sword dance.

Wysłał bierze pod uwagę do President Bush i amerykańskich ludzi, a następnie wyruszyć do uroczystego tańca z szablami.

Everybody sends regards.

Każdy wysyła bierze pod uwagę.

"Coming up here talking about Shirlee and Jasper maybe being someone's parents, driving all the way up here just to send regards."

"Przychodząc tu w górze rozmawiając o Shirlee i Jasperze może będąc someone's rodzice, podjeżdżając całkowiciem tu tylko by wysłać bierze pod uwagę."

Dudley sends regards and regrets--the station boss here says Gene Niles has to work the case with us.

Dudley wysyła bierze pod uwagę i regrets--the szef dworcowy tu mówi, że Gene Niles musi rozwiązać przypadek z nami.

So I kissed them both good-bye, sent regards to Aretha, watched Joyce buckle Imani into her car seat, and waved as they tooted the horn and turned out of sight.

Więc pocałowałem ich obydwa good-bye, wysłany bierze pod uwagę do Aretha, Joyce popatrzono klamra Imani do jej fotela samochodowego, i machnąć ponieważ zatrąbili na róg i obrócili się poza zasięgiem wzroku.

At 12:53 12th Nov 2011, Abhijit Lahiri wrote: Abhijit Lahiri sends regards for the commendable job of live text on the BBC news online.

Przy 12:53 12 listopada 2011, Abhijit Lahiri napisał: Abhijit Lahiri wysyła względy na chwalebną pracę bezpośredniego tekstu o wiadomościach BBC on-line.

ADMIRALTY SENDS REGARDS AND HAS SOME GOOD NEWS.

ADMIRALICJA WYSYŁA BIERZE POD UWAGĘ I MA JAKIEŚ DOBRE WIEŚCI.

The announcers were an integral part of the programme, making various announcements and enabling prisoners of war to personally send regards to relatives in their native countries, which made the programme quite popular with listeners of war participating states, especially Great Britain and the United States.

Spikerzy byli integralną częścią programu, składając różne ogłoszenia i umożliwiając jeńcom wojennym aby osobiście wysyłać względy krewnym w ich ojczyznach, które uczyniły program całkiem popularny z słuchaczami państw uczestniczących wojennych specjalnie Wielka Brytania i Stany Zjednoczone.