semibreve BrE
whole note AmE

Ligature forms exist only for the larger note values from the semibreve upwards.

Formy podwiązki istnieją tylko ze względu na większe wartości notatki z całej nuty w górę.

Note values were generally larger than are in use today; the primary unit of beat was the semibreve, or whole note.

Należy zauwazyć , że wartości były ogólnie większe niż są wykorzystywać dziś; podstawowy oddział bicia był całą nutą, albo cała nuta.

The difficulty was compounded in the later half of the 13th century, when the lozenge shape came also to be used for the semibreve.

Trudność została powiększona w później połowa XIII wieku, gdy kształt pastylki przyszedł również być używanym dla całej nuty.

A semibreve, right.

Cała nuta, prawo.

When an entire bar is devoid of notes, a whole (semibreve) rest is used, regardless of the actual time signature.

Gdy cały bar jest bez notatek, całość (cała nuta) reszta jest używana, niezależnie od rzeczywistego znaku metrycznego.

Another special form of coloration was that applied to a group of a single semibreve and a following minim, called minor color (ex.

Inna specjalna forma ubarwienia była tym zastosowany do grupy jednej całej nuty i następującej półnuty, drobny kolor zadzwoniono (były.

A crotchet or quarter note is a note played for one fourth of a whole note (or semibreve).

Ćwiartka albo ćwierćnuta notatka zagrana dla jednego jest czwarta z całej nuty (albo cała nuta).

Where there is one note (a semibreve) to a bar, all the words for the corresponding part of the text are sung to that one note.

Gdzie jest jedna notatka (cała nuta) do baru, wszystkie słowa dla analogicznej części tekstu są zaśpiewane temu jedna notatka.

In 1665 he caused every semibreve to be barred in the dance tunes; in 1672 he began engraving on copper plates.

W 1665 spowodował każdą całą nutę zostać zablokowanym w tańcu nastraja; w 1672 zaczął grawerować na miedzianych talerzach.

Thus, what was originally the shortest of all note values used, the semibreve, has become the longest note used routinely today, the whole note.

Stąd, co był początkowo najkrótszy z wszystkich, kto wartości notatki użyły, cała nuta, stał się najdłuższą notatką użytą rutynowo dziś, cała nuta.

Accordingly, their signs were visually twice or three times the length of a breve rest respectively, while the semibreve rest was half that length.

Stosownie, ich znaki były wizualnie dwa razy albo trzy razy długość odpoczynku półkółka odpowiednio, podczas gdy odpoczynek całej nuty był na pół ta długość.

By the same reckoning, there could be two or three of the next smallest note, the "minim," (equivalent to the modern "half note") to each semibreve.

Przez taką samą ocenę, mogło być dwa albo trzy z następnej najmniejszej notatki, "półnuta," (odpowiednik aby współczesny "półnuta") do każdej całej nuty.

While this is happening in the right hand, the left hand is doing the same but in reverse, starting with the semibreve and working towards the semiquavers.

Podczas gdy to zdarza się w prawej ręce, lewa ręka robi to samo ale od końca, zaczynając od całej nuty i starając się osiągnąć szesnastek.

A whole note (semibreve) divides into two half notes, a half note into two quarters, etc. and other notes are made by tying these together.

Cała nuta (cała nuta) podziały do dwóch notatek połowy, półnuta do dwóch kwartałów, itd. i inne notatki są zrobione przez przywiązywanie te razem.

In particular, when the sign was encountered, the tactus (beat) changed from the usual semibreve to the breve, a circumstance called alla breve.

W szczególności, gdy znak został napotkany, tactus (bicie) zmienić się ze zwykłej całej nuty w półkółko, okoliczność zadzwoniła alla półkółko.

Italian divisiones, first described by Marchetto da Padova, can also allow four minims within a semibreve.

Włoski divisiones, najpierw opisać przez Marchetto da Padova, również móc pozwalać czterem półnutom w całej nucie.

However, the more popular method is to use a slightly simplified rhythm-symbol notation, such as "o" for a semibreve, // for a minim, "/" for a crotchet, "."

Jednakże, popularniejsza metoda ma użyć notacji rytm-symbol nieznacznie uproszczonej, taki jak "o" dla całej nuty, / / dla półnuty, "/" dla ćwiartki, "."

One of his most famous comments is that the tactus, the tempo of a semibreve, is equal to the pulse of a man who is breathing quietly-presumably about 72 beats per minute.

Jeden z jego najsławniejszych komentarzy jest tym tactus, tempo całej nuty, równa się tętnu człowieka, który wdycha cicho-przypuszczalnie o 72 uderzeń na minutę.

The relation between the breve and the semibreve was called tempus, and the relation between the semibreve and the minim was called prolatio.

Do związku pomiędzy brevis a całą nutą zadzwonili tempus, i do związku pomiędzy całą nutą a półnutą zadzwonili prolatio.

After the opening semi-quavers, the durations of the notes start to elongate, first to quavers then to dotted quavers, quavers, crotchets, dotted crotchets, minims, dotted minims and finally a semibreve.

Po otwierających pół-ósemka, czasy notatek zaczynają wydłużać, najpierw do ósemek wtedy aby w kropki ósemki, ósemki, ćwiartki, ćwierćnuty z kropką, półnuty, w kropki półnuty i w końcu cała nuta.

The division of the longa into breves was called modus, that of the breve into semibreves was called tempus, and that of the semibreve into minims was known as prolatio.

Podział z longa do brevis był nazywany metodą, że z brevis do całych nut zadzwonić tempus, i że z całej nuty do półnut był znany jak prolatio.

The Ars nova introduced the shorter note values below the semibreve; it systematicized the relations of perfection and imperfection across all levels down to the minim, and it introduced the devices of proportions and coloration.

Ars nova wprowadziła krótsze wartości notatki poniżej całej nuty; to systematicized związki doskonałości i niedoskonałości przez wszystkie poziomy w dół do półnuty, i to wprowadziło urządzenia proporcji i ubarwienia.

Engravers do not work on a whole note design at once.

Grawerzy nie pracują nad całą nutą projekt od razu.

One had to read the whole note to see that it was more than just a collection of banking instructions.

Jeden musiał odczytać całą nutę zobaczyć, że to było więcej niż właśnie gromadzenie instrukcji bankowych.

For example, many second strains utilize more whole notes than the first strain.

Na przykład, wiele drugich obciążeń wykorzystuje więcej całych nut niż pierwsze obciążenie.

Because the whole note said "I love you," didn't it?

Ponieważ cała nuta powiedziała "kocham cię" nie to?

The player must click on the scraps of paper to assemble them into a whole note.

Gracz musi klikać na skrawki papieru by gromadzić ich do całej nuty.

Sometimes only one whole note, or a phrase.

Czasami jedyny cała nuta, albo zwrot.

For heaven's sake forgive the untidiness of this whole note.

Dla celu nieba wybaczać nieporządek tej całej nuty.

The three cross-beats are shown as whole notes below for visual emphasis.

Trzy rozgniewany-bicie są pokazane jako całe nuty poniżej dla wizualnego nacisku.

To this end, he used mixed note values, as opposed to Couperin's whole notes throughout.

W tym celu, wykorzystał zróżnicowane wartości notatki, w przeciwieństwie do całych nut Couperin przez cały czas.

The opening chords are whole notes played on electric guitar and bass.

Akordy otwarcia są całymi nutami zagranymi na gitarze elektrycznej i basie.

And should a whole note be worth four times as much as a quarter note?

I cała nuta powinna być wartym poczwórniem jako ćwierćnuta?

In a whole note, the note head is the only component of the note.

W całej nucie, notatka głowa jest jedyną składową notatki.

She couldn't have sung "Come to Jesus" in whole notes, or any other way.

Nie mogła zaśpiewać "przechodzić na Jezusa" w całych nutach, albo jakakolwiek inna droga.

Interview at the site "the whole note"

Wywiad przy miejscu "cała nuta"

"You don't mind hitting some whole notes, putting on extra vibrato.

"Nie masz coś przeciw uderzaniu w jakieś całe nuty, kładąc dodatkowe vibrato.

Rolls: Diagonal lines across stem (or above whole note).

Rolki: ukośnica przez łodygę (albo ponad całą nutą).

Karl King's marches, for example, have very clear-cut phrases with said whole notes and pickups.

Karl marsze Króla, na przykład, mają bardzo wyraźne zwroty z wypowiedzianymi całymi nutami i furgonetkami.

Even reviews that were not completely positive about the production as a whole noted Skulnik's performance.

Nawet przeglądy, które nie były pozytywnie nastawione całkowicie do produkcji w całości zauważyły wykonanie Skulnik.

For example a synth pad may play whole notes while keyed to a guitar or percussion part.

Na przykład synth podkładka może grać całe nuty podczas gdy dostosowany do gitary albo części perkusyjnej.

Note values were generally larger than are in use today; the primary unit of beat was the semibreve, or whole note.

Należy zauwazyć , że wartości były ogólnie większe niż są wykorzystywać dziś; podstawowy oddział bicia był całą nutą, albo cała nuta.

The "o" is represented by a whole note with a fermata over it, indicating a long duration.

"O" jest przedstawione przez całą nutę z fermatą ponad tym, wskazując długi czas.

The Renaissance melodies were sung with 'whole notes' only, removing the original rhythm from the music.

Melodie renesansowe zostały zaśpiewane z 'całe nuty' tylko, usuwając pierwotny rytm z muzyki.

In practice beginners first learn the most common rhythmic value (8th, quarter, half, and whole notes) and ignore the other possibility.

W praktyce początkujący najpierw poznają najbardziej wspólną rytmiczną wartość (8., ćwierć, połowa, i całe nuty) i ignorować inną możliwość.

The score (six pages) only specifies pitches (using whole notes), leaving the durations to the performer.

Wynik (sześć stron) tylko określa tony (używając całych nut), pozostawić czasy wykonawcy.

Every melody starts with a half-note and ends on a breve (also known as double whole note)

Każda melodia zaczyna od połowa-notatka i końców w brevis (jak podwójna cała nuta również znana)