selflessly

She worked selflessly there until the end of the war.

Pracowała bezinteresownie tam do końca wojny.

She could never love anything or anyone so selflessly as they did.

Nigdy nie mogła kochać niczego albo nikogo tak bezinteresownie ponieważ zrobili.

"You have served your organization selflessly for so many years."

"Obsłużyłeś organizacja twój bezinteresownie przez tyle lat."

For over 50 years she worked selflessly helping the poor.

Dla przez 50 lat pracowała bezinteresownie pomagając biedny.

But just as important, they selflessly gave of their time and talent.

Ale po prostu jak ważny, oni bezinteresownie dał z ich czasu i talentu.

Now, for the first time, she extends herself selflessly to someone else.

Teraz, po raz pierwszy, ona wysila się bezinteresownie do kogoś innego.

How selflessly Derek gave of his time and energy to the children.

Jak bezinteresownie Derek dał z jego czasu i energii do dzieci.

"Only those who selflessly love everyone, they alone shall find God".

"Tylko ci kto bezinteresownie pozdrowienia, każdy, oni w pojedynkę znajdą Boga".

It would be wrong, however, to say all these countries have acted selflessly.

To byłoby nie w porządku, jednakże, powiedzieć, że wszystkie te kraje działały bezinteresownie.

He had, in the heat of the moment, acted selflessly.

Miał, pod wpływem chwili, zagrany bezinteresownie.

She had more than once selflessly risked her life for him.

Miała niejednokrotnie bezinteresownie narazić jej życie dla niego.

No, the warrior woman could never have acted so selflessly.

Nie, waleczna kobieta nigdy nie mogła działać tak bezinteresownie.

"When the tape is made public to the world, people will hear that they all went about their jobs without fear, and selflessly."

"Gdy taśma zostanie uczyniona publiczna do świata, ludzie usłyszą, że wszyscy zabrali się do swoich prac bez strachu, i bezinteresownie."

Throughout the relationship, Matt selflessly puts her needs before his.

W stosunkach, Matt bezinteresownie przedstawia jej potrzeby wcześniej jego.

"He worked selflessly, without being sorry of forces and time.

"Pracował bezinteresownie, na zewnątrz współczując z sił i czasu.

Michael was a magnificent human being who taught and selflessly helped many.

Michael był wspaniały ludzki będąc kto nauczyć i bezinteresownie pomóc wielu.

They have avoided vanity and helped one another selflessly on defense.

Uniknęli próżności i pomogli sobie bezinteresownie na obronie.

"My daughter is a wonderful mother and a person who selflessly does her best to help those in need.

"Moja córka jest wspaniałą matką i osobą kto bezinteresownie robi ją najlepiej pomoc ci w potrzebie.

They selflessly put themselves in jeopardy to protect the lives or property of others.

Oni bezinteresownie narażać na niebezpieczeństwo siebie zabezpieczyć życia albo innych własność.

I loved cooking and selflessly (well, sort of) wanted to cook for them.

Byłem pierwszy do gotowania i bezinteresownie (dobrze, trochę) chcieć gotować przez nich.

One feels bad criticizing a man who dedicated himself so selflessly to public service.

Jeden czuje złe krytykowanie człowiek, który poświęcił się tak bezinteresownie do administracji państwowej.

And for a nice rhetorical turn, we learn that those who get rich are doing it selflessly, as a form of national service.

I dla miłej retorycznej kolei, dowiadujemy się, że te, które bogacą się robią to bezinteresownie, jako formularz obowiązkowej służby wojskowej.

Even more selflessly, they risked the disapproval of family and friends to do so.

Nawet bardziej bezinteresownie, zaryzykowali dezaprobatę rodziny i przyjaciół robić tak.

Give selflessly to other persons when there is no reward in sight.

Dawać bezinteresownie do innych osób gdy nie ma żadnej nagrody we wzroku.

Like all who serve him selflessly, the sword received that which she desired most.

Tak jak wszyscy, kto obsługują go bezinteresownie, miecz otrzymał to który zapragnęła najbardziej.