see and be seen

More important, everyone had come to see and be seen.

Co ważniejsze, każdy przyjechał w odwiedziny i zobaczony.

Every table is a place from which to see and be seen.

Każdy stół jest miejscem od którego zobaczyć i zobaczony.

We always want to look around, see and be seen.

Zawsze chcemy obejrzeć się, widzieć i zobaczony.

There was enough light for him to see and be seen by.

Było dość lekki dla niego zobaczyć i zobaczony przez.

Not when they were there to see and be seen.

Nie gdy mieli tam zobaczyć i zobaczony.

But this is a spot to see and be seen.

Ale to jest miejsce zobaczyć i zobaczony.

As the summer season's social summit, it was the night to see and be seen.

Jako społeczny szczyt sezonu letniego, to była noc zobaczyć i zobaczony.

They are places to pose, to see and be seen.

Oni są miejscami stanowić, zobaczyć i zobaczony.

It was Iraq: where politicians go to see and be seen.

To był Irak: gdzie politycy idą zobaczyć i zobaczony.

After all, for more than a century, it was here that Paris society came to see and be seen.

Po wszystkim, dla więcej niż wiek, to było tu że społeczeństwo paryskie przyjechało w odwiedziny i zobaczony.

But to him church was a place to see and be seen, to network, to look respectable.

Ale do niego kościół był miejscem zobaczyć i zobaczony, do sieci, wyglądać przyzwoity.

The bar in the front of the restaurant was, at least for now, the beautiful people's place to see and be seen.

Bar przód z restauracji był, co najmniej na teraz, lokal śmietanek towarzyskich zobaczyć i zobaczony.

"These kinds of people want to see and be seen," he said.

"Te rodzaje ludzi chcą zobaczyć i zobaczony," powiedział.

"It is a unique way of seeing and being seen."

"To jest wyjątkowa droga widzenia i zostania zobaczonym."

"There they want to see and be seen as power players.

"Tam oni chcą zobaczyć i postrzegany jako graczy elektrycznych.

This has led to an atmosphere of coming to the event only to "see and be seen."

To zaprowadziło do atmosfery przychodzenia na wydarzenie tylko aby "widzieć i zobaczony."

I cannot afford for Evan to come by, see and be seen.

Nie mogę pozwolić sobie dla Evana na wpadnięcie, widzieć i zobaczony.

People in their very best came here just to promenade, to see and be seen.

Ludzie w ich bardzo najlepiej przyszedł tu właśnie do promenady, zobaczyć i zobaczony.

All she wanted was to see and be seen.

Wszystko, czego chciała miało zobaczyć i zobaczony.

It's also the place to see and be seen.

To jest również miejsce zobaczyć i zobaczony.

"But people who want to see and be seen prefer the front.

"Ale ludzie, którzy chcą zobaczyć i zobaczony woleć front.

The area became a social scene, where young Seattle locals went to see and be seen.

Obszar stał się śmietanką towarzyską, gdzie młode Seattle tutejsi poszli widzieć i zobaczony.

Judged by some of the best known names in the city, this is the event to see and be seen.

Osądzony przez jakieś z najlepszych znanych imion w mieście, to jest wydarzenie zobaczyć i zobaczony.

It is also a time to see and be seen by the cognoscenti of state politics.

To jest również czas zobaczyć i zobaczony przez koneserów polityki państwowej.

The town piazza is the place to see and be seen on a warm summer evening.

Plac miasta jest miejscem zobaczyć i widziany się w ciepły letni wieczór.