He looked like a man who has seen a ghost.

Popatrzał po męsku kto zobaczyć ducha.

I've still never seen a ghost in my whole life.

Mam wciąż nigdy zobaczony duch w moim całym życiu.

When I got back, she looked like she'd seen a ghost.

Gdy wróciłem, przypominała zobaczyła ducha.

No one must know that you have seen a ghost.

Nikt nie może wiedzieć, że zobaczyłeś ducha.

"How often is it that you see a ghost from the very recent past?"

"Jak często to jest to widzisz ducha z bardzo niedawna przeszłość?"

The story goes that you saw a ghost last March.

Fama głosi że zobaczyłeś ducha w marcu zeszłego roku.

When the two of them returned, Michael looked as if he had seen a ghost.

Gdy dwu z nich wróciło, Michael wyglądał jakby zobaczył ducha.

Everyone can see a ghost like me except the one most concerned.

Każdy może widzieć ducha tak jak ja tyle że jeden najbardziej zainteresowany.

She'd never been so glad to see a ghost in her life.

Nigdy nie była tak zadowolona zobaczyć ducha w jej życiu.

His look is described like he had just "seen a ghost."

Jego wygląd jest opisany tak jak miał właśnie "zobaczony duch."

You've just seen a ghost, and there's nothing to be done about it.

Właśnie zobaczyłeś ducha, i nie ma niczego zostać skończonym o tym.

"You ran out of here half an hour ago as if you'd seen a ghost."

"Wybiegłeś z tu półgodzinny temu jakbyś zobaczył ducha."

The woman stared at her as if seeing a ghost.

Kobieta wpatrywała się w nią jakby widząc ducha.

The old man stared like he was seeing a ghost.

Starzec wpatrywał się tak jak widział ducha.

He leaped to his feet, looking for all the world as if he'd seen a ghost.

Skoczył do swoich stóp, patrząc zupełnie tak jakby zobaczył ducha.

But that was not the worst of it, seeing a ghost.

Ale to nie było najgorsze z tego, widząc ducha.

It was the first time he had ever seen a ghost blush.

To był pierwszy raz, który kiedykolwiek zobaczył rumieniec ducha.

As though I saw a ghost of the vigorous movement.

Jakbym zobaczył ducha energicznego ruchu.

He looked and talked like someone who had, only seconds before, seen a ghost.

Popatrzał i rozmawiał tak jak ktoś, kto miał, tylko sekundy wcześniej, zobaczony duch.

His face was dead white, pale as if he'd not only seen a ghost, but become one.

Jego twarz nie żyła blady, blady jakby nie tylko zobaczył ducha, ale stawać się jednym.

I did not know what seeing a ghost would do to my psyche.

Nie wiedziałem co widzenie ducha zrobiłyby z moją psychiką.

"It was like seeing a ghost and a friend," he said.

"To było jak dojrzenie ducha i przyjaciela" powiedział.

You look like you've just seen a ghost or something."

Przypominasz właśnie zobaczyłeś ducha albo co. "

A kid with a good imagination might think he'd seen a ghost in a window.

Dziecko z dobrą wyobraźnią może myśleć, że zobaczył ducha w oknie.

He jumped forward in his seat as if he'd just seen a ghost.

Skoczył do przodu w swoim miejscu jakby właśnie zobaczył ducha.