Show me the support group for children of sedentary parents.

Pokaż mi grupę wsparcia dla dzieci siedzących rodziców.

But that still makes us sedentary, like most other people.

Ale to wciąż czyni nas siedzący, jak najwięcej innych ludzi.

People were more sedentary then, and he had the field to himself, no one having done it before.

Ludzie byli bardziej siedzący wtedy, i miał pole do siebie, nikt zrobiwszy to wcześniej.

Quite simply, like millions of other people, we had become sedentary.

Całkiem po prostu, jak miliony innych ludzi, staliśmy się siedzący.

And being sedentary can increase the risk of heart disease.

I bycie siedzący mogą zwiększyć ryzyko choroby serca.

Not for him however was the sedentary life of retirement.

Nie dla niego jednakże był siedzącym życiem emerytury.

His purpose, he said, was to call attention to the growing sedentary lives of American children.

Jego cel, powiedział, miał zwracać do rosnących siedzących żyć amerykańskich dzieci.

But elderly people are more likely to be sedentary these days than in the past.

Ale osoby starsze są bardziej mające duże szanse być siedzącym obecniem niż dawniej.

Sadly, the nation's young people are now more sedentary than ever.

Smutno, młodzi ludzie narodu są teraz bardziej siedzące niż kiedykolwiek.

All of the tests have been done on sedentary animals.

Wszyscy z testów zostali skończeni na zwierzęciu osiadłym.

Some of its groups had become sedentary only in the twentieth century.

Jakaś z jego grup stała się siedząca tylko w dwudziesty wieku.

But I am 48 years old, and have the body of a sedentary scholar.

Ale mam 48 lat, i mieć ciało siedzącego uczonego.

The price the sedentary groups paid for the protection was a part of their land.

Cena, którą siedzące grupy zapłaciły za ochronę była częścią ich ziemi.

But I suspect a significant number of people will remain sedentary.

Ale podejrzewam, że znaczna pewna liczba osób pozostanie siedząca.

Since then, I looked for and eventually found a more sedentary profession.

Od tej pory, poszukałem i ostatecznie zakładać bardziej siedzący zawód.

Participants who did not report any physical activities were defined as sedentary.

Uczestnicy, którzy zrobili nie informują, że jako jakiekolwiek aktywności fizyczne zdefiniowano siedzący.

They may avoid all athletic games and become more sedentary.

Oni mogą unikać wszystkich lekkoatletycznych igrzyska i mogą stawać się bardziej siedzący.

"They work hard, 40 to 60 hours a week in a sedentary job.

"Oni ciężko pracują, 40 do 60 godzin tydzień w siedzącej pracy.

Being sedentary may also increase the risk, though not all researchers agree about that.

Bycie siedzący również mogą zwiększyć ryzyko chociaż nie wszyscy pracownicy naukowi zgadzają się co do tego.

Some of my more sedentary friends may get an unexpected treat.

Jacyś z moich bardziej siedzących przyjaciół mogą dostawać niespodziewaną przyjemność.

Another group - just as large, or larger - is almost totally sedentary.

Inna grupa - po prostu jak duży, albo większy - jest prawie zupełnie siedzący.

Because the female is sedentary, population outbreaks always form in place.

Ponieważ kobieta jest siedząca, wybuchy ludnoście zawsze kształtują na miejscu.

If you've been sedentary for some time, start slowly and focus on consistency at first.

Jeśli byłeś siedzący na jakiś czas, zaczynać wolno i skupiać się na konsystencji początkowo.

Yes, but in the past, life was less sedentary, and those calories were burned off.

Tak, ale dawniej, życie było mniej siedzące, i te kalorie zostały wypalone.

"If you've been sedentary, start walking three times a week at a stroll for 20 minutes."

"Jeśli byłeś siedzący, początek chodzący trzy razy w tygodniu przy przechadzce przez 20 minut."