Between 2003 and 2005 he held the post of national security advisor to the President.

Między 2003 a 2005 utrzymał stanowisko doradcy bezpieczeństwa narodowego Prezydenta.

Ever since the national security advisor had decided no longer to keep their secret.

Od tamtego czasu doradca bezpieczeństwa narodowego nie zdecydował się już dotrzymać ich tajemnicy.

The president read the message and handed it back to his national security advisor.

Prezydent odczytał wiadomość i zwrócił to jego doradcy bezpieczeństwa narodowego.

"Our President, his national security advisor and the secretary of defense.

"Nasz Prezydent, jego doradca bezpieczeństwa narodowego i sekretarz obrony.

The national security advisor called the gathering to order a minute or so past ten.

Doradca bezpieczeństwa narodowego wezwał spotkanie do zarządzenia minuty lub coś w tym stylu przeszłość dziesięć.

"We've got teams over there," the national security advisor said.

"Mieliśmy zespoły tam" doradca bezpieczeństwa narodowego powiedział.

He shot an accusing finger at the national security advisor.

Strzelił z oskarżającego palca do doradcy bezpieczeństwa narodowego.

And the national security advisor added, "In my view probably less than two weeks.

I doradca bezpieczeństwa narodowego dodał "moim zdaniem prawdopodobnie mniej niż dwa tygodnie.

The national security advisor rose and walked over to a giant wall safe.

Doradca bezpieczeństwa narodowego wstał i podszedł do olbrzymiej ściany bezpieczny.

Then he said, "No, we'll go direct to the president's national security advisor."

W takim razie powiedział, "nie, pójdziemy bezpośredni do doradcy prezydenta bezpieczeństwa narodowego."

The phone rang and was answered by the national security advisor, who held it out to the President.

Telefon zadzwonił i został odpowiedzieć przez doradcę bezpieczeństwa narodowego, który podał to Prezydentowi.

The time to come clean with the national security advisor, perhaps to consolidate his position even further.

Czas wyznać całą prawdę z doradcą bezpieczeństwa narodowego, może umocnić jego pozycję nawet dalej.

"No, you're doing a good job," the security advisor said.

"Nie, robisz dobrą robotę" doradca związany z bezpieczeństwem powiedział.

He picked up his cell phone and punched in the number to the national security advisor.

Podniósł swój telefon komórkowy i wprowadził liczbę do doradcy bezpieczeństwa narodowego.

"Causing a very big bang," the national security advisor said.

"Powodując bardzo Wielki Wybuch," doradca bezpieczeństwa narodowego powiedział.

The national security advisor had the look of a man who expected at any moment to find a shiv in his back.

Doradca bezpieczeństwa narodowego miał wygląd człowieka, który spodziewał się w każdej chwili, że znaleźć majcher w jego tył.

And if that comes to pass, you'll be security advisor."

A jeśli to przyjdzie minąć, będziesz doradcą związanym z bezpieczeństwem. "

Edward, the security advisor and right-hand man to the King.

Edward, doradca związany z bezpieczeństwem i prawa ręka do Króla.

My chief of staff and my security advisor are former officers.

Mój wódz personelu i mój doradca związany z bezpieczeństwem są dawnymi urzędnikami.

By the time they were finished, the national security advisor had his head in his hands.

Do czasu gdy zostali zniszczeni, doradca bezpieczeństwa narodowego miał swoją głowę w swoich rękach.

The national security advisor has called in sociologists to tell them how the public's going to react.

Doradca bezpieczeństwa narodowego wezwał w socjologach do powiedzenia im jak pójścia ludzi reagować.

"He has a point," the national security advisor said.

"On ma cel" doradca bezpieczeństwa narodowego powiedział.

However, he had not summoned his senior security advisor to join him in grief.

Jednakże, nie wezwał swojego starszego doradcy związanego z bezpieczeństwem do dołączenia do niego w żalu.

For once his national security advisor had no reply.

Tym razem jego doradca bezpieczeństwa narodowego nie dostał żadnej odpowiedzi.

The national security advisor did not respond directly to Clarke's memorandum.

Doradca bezpieczeństwa narodowego nie odpowiedział bezpośrednio do notatki służbowej Clarke.