Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
The decision to securitize these proceeds is sound, and one likely to be considered even in good economic times.
Decyzja zamienić pożyczkę na zbywalny papier wartościowy ten dochód jest mocna, i jeden mający duże szanse być uznawanym nawet za dobre gospodarcze czasy.
The best illustration may be the state's decision to "securitize" its share of the tobacco settlement.
Najlepsza ilustracja może być decyzją stanu aby "zamieniać pożyczkę na zbywalny papier wartościowy" jego część porozumienia tytoniowego.
The greater the amount we securitize, the greater the savings for customers.
Bardziej wielki ilość zamieniamy pożyczkę na zbywalny papier wartościowy, bardziej wielki oszczędności dla klientów.
It was the rich lenders who went on to securitize that debt at 8 times it's actual value.
To byli bogaci pożyczkodawcy, którzy kontynuowali zamienienie pożyczkę na zbywalny papier wartościowy tego długu w 8 czasach to jest wartość realna.
They make a lot of loans very aggressively, and they have to securitize those assets.
Oni zarabiają wiele pożyczek bardzo agresywnie, i oni muszą zamienić pożyczkę na zbywalny papier wartościowy te aktywa.
This is the number one reason to securitize a cash flow and can have tremendous impacts on borrowing costs.
To jest powód pierwszorzędny zamienić pożyczkę na zbywalny papier wartościowy przepływ gotówki i móc wywierać wspaniałe wpływy na koszty kredytu.
Right now, a number of firms on Wall Street are trying to securitize consumers' electric bills.
Natychmiast, szereg firm na Wall Steet próbują zamienić pożyczkę na zbywalny papier wartościowy konsumentów 'elektryczne rachunki.
Now they say "securitize" And hope nobody's counting.
Teraz oni mówią "zamieniać pożyczkę na zbywalny papier wartościowy" i nadzieja nobody's licząc.
Some private institutions also securitize mortgages, known as "private-label" mortgage securities.
Jakieś prywatne instytucje również zamieniają pożyczkę na zbywalny papier wartościowy hipoteki, znany jako "prywatny-etykieta" bezpieczeństwa hipoteczne.
Right now, the race to securitize is the logical outgrowth of many investment banks' increasing involvement in third world business.
Natychmiast, wyścig zamienić pożyczkę na zbywalny papier wartościowy jest logiczną naroślą wielu banków inwestycyjnych 'zwiększyć zaangażowanie w trzecim biznesie światowym.
However, lenders have begun to securitize loans themselves, especially in the areas of mortgage loans.
Jednakże, pożyczkodawcy zaczęli zamieniać pożyczkę na zbywalny papier wartościowy pożyczki siebie, szczególnie w obszarach kredytów mieszkaniowych.
In an unusual move, Softbank also plans to securitize the revenue stream from its broadband connections.
W niezwykłym ruchu, Softbank również planuje zamienić pożyczkę na zbywalny papier wartościowy strumień przychodu ze swoich szerokopasmowych połączeń.
Investment bank securitizers were more willing to securitize risky loans because they generally retained minimal risk.
Bank inwestycyjny securitizers były skłonniejsze do zamienienia pożyczkę na zbywalny papier wartościowy ryzykownych pożyczek ponieważ ogólnie zachowali minimalne ryzyko.
Instead, they have found ways to bundle small loans and to "securitize" them, selling them to subsidiaries, unrelated companies or institutional investors.
Za to, znaleźli drogom do paczki niewielkie pożyczki i aby "zamieniać pożyczkę na zbywalny papier wartościowy" oni, sprzedawanie ich jednostkom zależnym, niepowiązane spółki albo inwestorzy publiczni.
Most investment houses are reluctant to talk about their attempts to securitize Latin debt, citing a fear of tipping their hands to the competition.
Większość domów inwestycyjnych nie chce rozmawiać o ich próbach zamienienia pożyczkę na zbywalny papier wartościowy łacińskiego długu, przytaczając strach przed przewracaniem ich rąk na konkurs.
"We are going to develop new types of reinsurance and attempt to develop synthetic products to securitize insurance risks by packaging them into securities."
"Zamierzamy rozwinąć nowe typy reasekuracji i próby opracowania syntetycznych produktów zamienić pożyczkę na zbywalny papier wartościowy ryzyka ubezpieczeniowe przez kreowanie wizerunek publiczny ich do bezpieczeństw."
Banks tend to securitize, or bundle together the credit they extend to consumers, and sell these bundles as asset-backed securities to investors.
Banks mieć skłoności do zamienienia pożyczkę na zbywalny papier wartościowy, albo paczka razem kredyt oni obejmują konsumentów, i sprzedawać te paczki jako bezpieczeństwa pokryte przez aktywa inwestorom.
As of 2003, the Hong Kong government was planning to securitize five toll tunnels and a toll bridge through bond issues.
Począwszy od 2003, hongkoński rząd planował zamienić pożyczkę na zbywalny papier wartościowy pięć tunelów opłaty i most płatny przez emisje obligacji.
Normally, banks record profits on loans only as they are repaid, whether they securitize the loans or hold them on their books.
Zwykle, banki nagrywają zyski na pożyczkach tylko ponieważ oni są spłaceni, czy oni zamieniają pożyczkę na zbywalny papier wartościowy pożyczki albo trzymają w ramionach ich na ich książkach.
Normally, Freddie and Fannie do not pay banks for the right to securitize loans, but for the loans themselves.
Zwykle, Freddie i Fannie nie płacą banków za prawo do zamienienia pożyczkę na zbywalny papier wartościowy pożyczek, gdyby nie pożyczki same.
When companies securitize assets, they create securities that are backed by such receivables as mortgages, home equity loans and credit card loans.
Gdy spółki zamieniają pożyczkę na zbywalny papier wartościowy aktywa, oni stwarzają bezpieczeństwa, które są poparte przez takie wierzytelności jako hipoteki, pożyczki udziału domowe i pożyczki karty kredytowej.
Arthur Wilmarth argued that the ability to securitize such credits encouraged banks to extend more "subprime" credit.
Arthur Wilmarth utrzymywał, że umiejętność zamienienia pożyczkę na zbywalny papier wartościowy takich kredytów zachęca banki by poszerzyć więcej "o zwiększonym ryzyku" kredyt.
The more uncertainty there is, the more difficult it is to "securitize" (insure) their longer-term investments against losses of capital.
Im niepewność jest, im trudny to jest aby "zamieniać pożyczkę na zbywalny papier wartościowy" (ubezpieczać) ich bardziej długoterminowe inwestycje przed stratami kapitału.
"They securitize nearly all their loans, so their performance shouldn't have surprised anybody," Mr. Gast said.
"Oni zamieniają pożyczkę na zbywalny papier wartościowy prawie wszystek ich pożyczki, więc ich wykonanie nie powinno zaskoczyć nikogo" Mr. Gast powiedział.
The bank can often lend (and securitize the loan) to the IT services company to cover the acquisition cost of the IT installations.
Bank często może pożyczać (i zamieniać pożyczkę na zbywalny papier wartościowy pożyczkę) do usług informatycznych spółka pokryć koszt nabycia informatycznych instalacji.
It did not securitise them.
To nie zamieniło pożyczkę na zbywalny papier wartościowy ich.
We already securitise car loans and mortgages, we have the financial expertise in the UK to do it.
Już zamieniamy pożyczkę na zbywalny papier wartościowy pożyczki samochodowe i hipoteki, mamy finansową biegłość w Zjednoczonym Królestwie robić to.
Securitization: SPEs are commonly used to securitise loans (or other receivables).
Zamiana pożyczki na zbywalny papier wartościowy: SPEs powszechnie są użyte by zamienić pożyczkę na zbywalny papier wartościowy pożyczki (albo inne wierzytelności).
Originators should hold a certain percentage of the risk arising from the exposures that they securitise and further due diligence should be required from the investor.
Twórcy powinni trzymać jakiś procent ryzyka w wyniku wystawień, które oni zamieniają pożyczkę na zbywalny papier wartościowy i ponadto należyta staranność powinna być wymagana od inwestora.
Securitisation Special Purpose Entity - A common type of special purpose entity used to securitise loans or other receivables.
Sekurytyzacja Specjalny Cel Jednostka - wspólny typ specjalnego podmiotu celu użył by zamienić pożyczkę na zbywalny papier wartościowy pożyczki albo inne wierzytelności.
Any bank that can't securitise and can only issue bonds that are effectively parri passu with equity wouldn't be able to lend me enough money to buy a six pack.
Jakikolwiek bank, który nie może zamieniać pożyczkę na zbywalny papier wartościowy i może móc tyle że może emitować więzi, które są skutecznie parri passu z udziałem nie móc pożyczyć mi dość pieniędzy kupić sześć paczka.
For example, if a bank, operating under the Basel I accord, has to hold 8% capital against default risk, but the real risk of default is lower, it is profitable to securitise the loan, removing the low risk loan from its portfolio.
Na przykład, jeśli bank, obsługując pod Bazylea, którą przyznaję, musi trzymać 8% kapitał przeciwko ryzyku niedotrzymania warunków, ale realne ryzyko nieuiszczenia jest niższe, to jest przynoszące zyski zamienić pożyczkę na zbywalny papier wartościowy pożyczkę, usuwając niską pożyczkę ryzyka z jego portfolio.
Although Parliament has limited the amount that authorities can borrow, for some time it had been speculated that the regular income obtained from the congestion charge and other revenues could be used to securitise a bond issue that finances other transport projects across London.
Pomimo że parlament ograniczył ilość, którą władze mogą pożyczać, na jakiś czas to było rozważane teoretycznie że regularny dochód uzyskał od opłaty za wjazd do centrum i inne przychody mogły być użyte by zamienić pożyczkę na zbywalny papier wartościowy emisję obligacji, która finansuje inne projekty transportowe przez Londyn.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.