One woman was secluded, on average, 18 times every three months.

Jedna kobieta była ustronna, przeciętnie, 18 czasów kwartalnie.

The area is one of the most secluded in the park.

Obszar jest jednym z najwięcej ustronny w parku.

They came to a secluded door on the ground floor.

Podeszli do ustronnych drzwi na parterze.

After all, we have spent these last few days in a very secluded country house.

Przecież, spędziliśmy tych parę ostatnich dni w bardzo ustronnej wiejskiej rezydencji.

She can often be found reading books in a secluded area.

Ona często może być znalezionymi czytającymi książkami w ustronnym obszarze.

Then she could call him here, to some secluded spot.

W takim razie mogła zadzwonić do niego tu, do jakiegoś odosobnionego miejsca.

The truth is she and I thought it was a secluded area.

Prawda wygląda tak, , że ona i ja pomyśleliśmy, że to jest ustronny obszar.

It is in a beautiful secluded area north of the city.

To jest w pięknym ustronnym obszarze na północ od miasta.

If this is not possible, get her in a car and drive to a secluded area.

Jeśli to nie jest dopuszczalne, mieć ją w samochodzie i drodze dojazdowej do ustronnego obszaru.

Will and Ben are taken at night to a secluded area.

Wola i Ben są zabrani wieczorem do ustronnego obszaru.

There was no secluded place to park, so he took a room in a hotel.

Nie było żadnego ustronnego miejsca do zaparkowania, więc wziął pokój w hotelu.

We all walked along the beach looking for a secluded place.

Wszyscy szliśmy patrzeniem na plaży dla ustronnego miejsca.

At the back of the hotel is a secluded garden.

Z tyłu z hotelu jest ustronnym ogrodem.

"You got some particular dark and secluded corner in mind?"

"Miałeś jakiś szczególny ciemny i ustronny kąt w głowie?"

Here he found a secluded door in a back hallway.

Tu znalazł ustronne drzwi w tylnym przedpokoju.

The meeting is to take place at a very private house party on a secluded estate.

Spotkanie ma mieć miejsce przy bardzo prywatnym spotkaniu towarzyskim na ustronnym majątku.

He lives a secluded life, only leaving his home to go to church and to travel.

On żyje życie z dala od ludzi, tylko do wychodzenie z jego domu chodzić do kościoła i podróżować.

He led the way back to the secluded workshop area.

Przodował z powrotem do ustronnego obszaru warsztatu.

The two cars pulled up in a secluded part of it.

Dwa samochody zatrzymały się w tego ustronnej części.

The house in which Nancy lived was large and secluded.

Dom, w którym Nancy mieszkała był duży i odosobniony.

It was secluded and invisible to any who might come after her.

To było ustronne i niewidoczne dla któregokolwiek kto móc przychodzić za nią.

No Chinese were near the back of the secluded apartment house.

Żaden Chińczyk były prawie grzbietem ustronnego domu mieszkalnego.

He started the car and drove slowly away along a secluded street.

Uruchomił samochód i prowadził wolno daleko wzdłuż ustronnej ulicy.

Here was a community of people, very secluded, who dedicated themselves to this art form.

Tu był zbiorowiskiem ludzkim, bardzo ustronny, kto poświęcić się tej formie artystycznej.

Where was that secluded 10 or 20 country acres we were looking for?

Gdzie był tak ustronny 10 albo 20 szmatu wiejskiego szukaliśmy?

Yet she is by no means a woman secluded from life.

Mimo to ona jest w żadnym wypadku kobieta odseparowała z natury.

But she has been secluded in another part of the city.

Ale była odseparować w innej części miasta.

They secluded all the women in their families from the outside world.

Odseparowali wszystkie kobiety w ich rodzinach ze świata zewnętrznego.

On the loss of his wife in 1805 he secluded himself for seven years.

O stracie swojej żony w 1805 odseparował siebie przez siedem lat.

Why was he secluded with the trainers for so long?

Dlaczego był ustronny z trenerami dla tak długi?

These schools also welcomed girls, who before had always been secluded at home.

Te szkoły również witały dziewczyny, które wcześniej miały zawsze być odseparować w domu.

There are three special gardens secluded from the main green area.

Są trzy specjalne ogrody odseparowano główny zielony obszar.

"To us out here, the course change was obviously required, but he has secluded himself, too much so perhaps, to view things that way."

"Do nas tutaj, zmiana kursu oczywiście była wymagana ale odseparował siebie, zbyt wiele tak może, do rzeczy widoku ta droga."

They were happy enough, for their own reasons, to see the foreigners secluded.

Cieszyli się dość, dla ich własnych powodów, zobaczyć cudzoziemców ustronny.

And so those who can, end up secluding themselves among their nice possessions.

Zatem te, które mogą, kończyć odseparowywaniem siebie wśród ich miłych posiadłości.

"What a waste for him to seclude himself on that little bit of coast."

"Co odpady dla niego odseparować siebie na tej okruszynce wybrzeża."

Was there a reason other than tradition that he'd been secluded from her before the ceremony?

Był powód poza tradycją od niego, że odseparowano jej przed ceremonią?

So Yang made this garden to seclude himself from social position.

Więc jang zrobiło ten ogród odseparować siebie ze społecznej pozycji społecznej.

She called her husband an eccentric who once secluded himself in the house for five years to learn how to play the organ.

Nazwała swojego męża ekscentrykiem, który kiedyś odseparował samym w domu przez pięciolecie uczyć się jak grać na organach.

The young couple were now secluded together for a week in a specially decorated apartment.

Młoda para były teraz odseparować razem na przeciąg tygodnia w mieszkaniu specjalnie odnowionym.

Kevin Brown had spent the morning secluded in his office beneath the embassy.

Kevin Brązowy spędził poranek odseparować w jego biurze pod ambasadą.

The three mimes had secluded themselves in the after cabin.

Trzech mimów odseparowało siebie w za kabiną.

"For the very survival of your race, you had to seclude yourself from the other races."

"Dla samego przetrwania twojej rasy, musiałeś odseparować siebie z innych ras."

In his last years, Stalin lived almost entirely secluded from the public gaze.

Za jego ostatnie lata, Stalin żył prawie całkowicie odseparować od społecznego spojrzenia.

In struggling up from the great disaster, a few strong leaders had secluded themselves to work out a plan for survival.

W walczeniu nad wielką katastrofą, kilku silnych przywódców odseparowało siebie sporządzić plan dla przetrwania.

After the disappearance of his daughter, he has secluded himself in the royal chambers.

Po zniknięciu jego córki, odseparował siebie w komnatach królewskich.

They keep the yard secluded all year round and do not drop leaves into the pool.

Oni trzymają jard odseparować przez okrągły rok i robić nie skrzydła blatu do basenu kąpielowego.

"I never wanted to be secluded from other people.

"Nigdy nie chciałem odseparować inni ludzie.

The humans were secluded on a mountain with heavy snowfall.

Ludzie byli odseparować na górze z intensywnymi opadami śniegu.

The priests were a separate class, secluded from society.

Kapłani byli oddzielną klasą, odseparować od społeczeństwa.