Being a seat of learning people from other countries visits for studies.

Będąc ośrodkiem naukowym ludzie z innych krajów wizyty dla nauk.

This magnificent building is no longer a seat of learning.

Ten wspaniały budynek nie jest już ośrodkiem naukowym.

It was once revered as a great seat of learning.

To kiedyś było szanowane jako znakomity ośrodek naukowy.

It has also been an ancient seat of learning.

To również był starożytny ośrodek naukowy.

He has worked against all the odds - political, social, financial - to create a haven and seat of learning.

Zwalczał wszystkie szanse - polityczny, społeczny, finansowy - stworzyć schronienie i ośrodek naukowy.

All record of this ancient seat of learning is then lost.

Cały rekord tego starożytnego ośrodka naukowego zostanie przegrany wtedy.

Hyderabad is an important seat of learning in southern India.

Hyderabad jest ważnym ośrodkiem naukowym w południowych Indiach.

The place acts as a great seat of learning for students of Islam.

Miejsce służy jako znakomity ośrodek naukowy dla studentów islamu.

Schools, universities and all seats of learning are similarly eradicated.

Szkoły wyższe, uniwersytety wszystko razem ośrodki naukowe podobnie są wykorzenione.

She had been flung from her seat of learning, and the fall frightened her.

Została ciśnięta ze swojego ośrodka naukowego, i upadek przeraził ją.

To be a seat of learning in technology education and research of global standard for the human resource development.

Być ośrodkiem naukowym w technice edukacja i badania globalnego standardu dla rozwoju zasobu ludzkiego.

But in those days, seats of learning housed courtesy rather than cattle."

Ale w tamtych czasach, ośrodki naukowe zapewniły mieszkanie uprzejmości a nie bydłu. "

Be the highest seat of learning for humanistic education.

Bądź najwyższym ośrodkiem naukowym dla humanistycznej edukacji.

However, as time progressed, Bangor also became a famed seat of learning and education.

Jednakże, ponieważ czas posunął się do przodu, Bangor również stało się słynnym ośrodkiem naukowym i edukacją.

Also, the violet flower was associated with Athens, the classical seat of learning.

Co więcej, fiołkowy kwiat został powiązany z Atenami, klasyczny ośrodek naukowy.

It would be sad if our own seats of learning were behind-hand in this confusion.

To byłoby smutne gdyby nasze własne ośrodki naukowe były za-ręka w tym zamieszaniu.

Since then he has been rendering his valuable service to the nation by imparting quality education in this seat of learning.

Od tej pory świadczył swój cenny serwis narodowi przez nadawanie wykształcenia wysokiej jakości w tym ośrodku naukowym.

Or the other seats of learning in Europe where he was held in the utmost regard.

Albo inne ośrodki naukowe w Europie gdzie odbywał się w najwyższym względzie.

The monasteries were the major seats of learning of all sorts.

Klasztory były ważnymi ośrodkami naukowymi wszystkich rodzajów.

The religious community flourished as a seat of learning, especially for the children of the nobility.

Wspólnota wyznaniowa rozkwitła jako ośrodek naukowy, szczególnie dla dzieci z szlachetność.

She spoke of Oxford, that ancient seat of learning, to which universities all over the world still looked for example.

Mówiła o Oksfordzie, ten starożytny ośrodek naukowy, do który uniwersytetów na całym świecie wciąż popatrzeć na przykład.

Western Christian clerics controlled education, since only the monasteries remained as seats of learning.

Zachodni chrześcijańscy duchowni kierowali edukacją odkąd tylko klasztory pozostały jako ośrodki naukowe.

Those seats of learning are now gone, and the recollection of them is rapidly fading from memory.

Na te ośrodki naukowe teraz wchodzą, i ich wspomnienie szybko przygasa z pamięci.

The military project is widely seen as a seat of learning for developing expertise in civil aviation, which Japan hopes to master before 2000.

Militarny projekt jest powszechnie zobaczony siebie jako ośrodek naukowy dla rozwijania kompetencji w dziedzinie lotnictwa cywilnego, który Japonia ma nadzieję do mistrza przed 2000.

It had existed for thousands of years; it was the seat of learning and culture.

To istniało dla tysięcy lat; to były ośrodek naukowy i kultura.