Occurring or being used in a specific season; as, seasonal items for sale.

Następowanie albo bycie używanym za określoną porę roku; jak, sezonowe rzeczy dla sprzedaży.

Such clothes are both a seasonal item and a holiday gift.

Takie ubranie jest zarówno sezonową rzeczą jak i prezentem turystycznym.

Officials said poor weather in Spain pushed up the cost of seasonal items.

Urzędnicy powiedzieli, że kiepska pogoda w Hiszpanii powoduje wzrost kosztu sezonowych rzeczy.

Some seasonal items, like chocolate Christmas ornaments, are also available.

Jakieś sezonowe rzeczy, czekoladowo ozdoby świąteczne, są również dostępne.

The following menu relies on a combination of staples and seasonal items.

Następujące menu polega na połączenie podstawowych pożywień i sezonowych rzeczy.

The restaurant, which has one Michelin star, emphasizes fresh seasonal items.

Restauracja, która ma jednego Michelina gwiazda, podkreśla świeże sezonowe rzeczy.

They sell things like woodwork, jewelry, Southwestern crafts and seasonal items.

Oni sprzedają rzeczy jak stolarka, biżuteria, Southwestern robi ręcznie i sezonowe rzeczy.

Because ice chests are a summer seasonal item, the company needed a way to keep the factory operating year round.

Ponieważ klatki piersiowe lodu są latem sezonowa rzecz, spółka potrzebowała sposobu by obronić fabrykę posługującą się rokiem naokoło.

Other seasonal items, like garden equipment and outdoor barbecues, also sold well, analysts said.

Inne sezonowe rzeczy, jak sprzęt ogrodniczy i turystyczne grille, również mieć zbyt, analitycy powiedzieli.

Start boxing the rarely used and seasonal items.

Zaczynać pakować rzadko używać i sezonowy rzeczy.

On a related blog the authors present trending or seasonal items and shops.

Na powiązanym blogu autorzy wręczają posiadanie tendencję albo sezonowe rzeczy i sklepy.

A woman who wanted to buy tennis balls could not, because they are a seasonal item and not marked.

Kobieta, która chciała kupić piłeczki tenisowe mogła nie ponieważ oni są sezonową rzeczą i nie wyraźny.

Because snow throwers are very much seasonal items, you can often save money by buying one off-season.

Ponieważ miotacze śniegu są bardzo sezonowe rzeczy, często możesz oszczędzać pieniądze przez kupowanie jednego okresu poza sezonem.

When you move into your new home, you may be tempted to store boxes and seasonal items in the attic.

Gdy ruszysz się do swojego nowego domu, możesz skłaniać się do przechowania pudeł i sezonowych rzeczy na strychu.

She liked the establishment overall, with her main criticism being that the menu contained a lack of seasonal items.

Lubiła kombinezon typowy dla establishmentu, ze swoją główną krytyką będącą tym menu zawierało brak sezonowych rzeczy.

When smashing, two teams attempt to smash the special seasonal items that belong to the opposing team.

Rozbijając, dwa zespoły próbują rozbić specjalne sezonowe rzeczy, które należą do sprzeciwiającego się zespołu.

Fancier fare and more seasonal items were added to attract more winter business.

Bardziej fantazyjna opłata za przejazd i bardziej sezonowe rzeczy zostały zwiększone przyciągać więcej zimowego przedsiębiorstwa.

"Valentine packages" began to crop up in New York two months ago, and other seasonal items are emerging.

"Valentine paczki" zaczął pojawiać się w Nowym Jorku dwa miesiące temu, i inne sezonowe rzeczy pojawiają się.

The emphasis is on cookies, candies and sauces, with seasonal items to spice the mix.

Nacisk jest na ciasteczkach, cukierkach i sosach, z sezonowymi rzeczami do przyprawy mieszanka.

Supplementing the table menu, a small list of specials reflects seasonal items and the day's market buys.

Uzupełniając menu tabeli, cicha lista specjalności odzwierciedla sezonowe rzeczy i rynek dnia kupuje.

The word perennial can also refer to a tradition, an event, or a seasonal item that remains popular every year, such as a holiday song.

Bylina słowa również może nawiązywać do tradycji, wydarzenie, albo sezonowa rzecz, która pozostaje popularny co roku, taki jak piosenka turystyczna.

There are also some seasonal items.

Są również jakieś sezonowe rzeczy.

How could a Los Angeles design store be complete without these chic seasonal items?

Jak sklep Los Angeles projektowy mógłby być ukończony bez tych eleganckich sezonowych rzeczy?

From Stew Leonard's point of view, walnuts and baking powder are seasonal items.

Z Mięsa Duszonego z jarzynami punkt widzenia Leonard, orzechy włoskie i proszek do pieczenia są sezonowymi rzeczami.

However, industry insiders were suspicious when they discovered certain seasonal items were being sold at higher volume than normal for the time of year.

Jednakże, osoby dobrze poinformowana przemysłu były podejrzliwe gdy odkryli, że pewne sezonowe rzeczy zostaną sprzedane przy wyższej pojemności niż normalny przez czas roku.

For years, the store has relied on seasonal merchandise in its window displays.

Przez wiele lat, sklep opierał się sezonowy handlować w jego wystawach sklepowych.

My wife does the books, tapes and seasonal merchandise.

Moja żona przerabia książki, taśmy i sezonowy handlować.

"They did a very good job on seasonal merchandise, like horticultural products.

"Zrobili bardzo dobrze wykonana robota na sezonowy handlować, jak ogrodnicze produkty.

Conversely, hard-goods retailers may benefit from sales of seasonal merchandise should the sun ever come out for good.

Odwrotnie, twardy-dobro detaliści mogą korzystać z działu sprzedaży z sezonowy handlować słońce kiedykolwiek powinno wyglądać na dobre.

Seasonal merchandise, food, greeting cards, baby supplies, hardware and office supplies were in this half of the store.

Sezonowy handlować, jedzenie, kartki z życzeniami, prowiant dla niemowląt, sprzęt komputerowy i materiały biurowe były w tej połowie zapasu.

Retailers like starting the holiday shopping season early, and they're already putting out seasonal merchandise and festive decorations.

Detaliści jak zaczynanie zakupów turystycznych okres wczesny, i oni już wystawiają sezonowy handlować i świąteczne dekoracje.

Seasonal Merchandising Window Displays, 5 seasons each year.

Sezonowe handlujące wystawy sklepowe, 5 pór roku każdego roku.

Target will often donate its unused, returned or seasonal merchandise (particularly clothing) to Goodwill Industries.

Cel często będzie ofiarowywać jego nieużywany, zwrócony albo sezonowy handlować (szczególnie odzież) do Przemysłów dobrej woli.

Department stores, under pressure to compete with discounters and outlet malls, have increasingly been offering shoppers deep discounts on seasonal merchandise.

Domy towarowe, pod presją rywalizować z dyskonterami i centrami handlowymi ujścia, coraz bardziej udzielać kupującym głębokie rabaty na sezonowy handlować.

The nation's leading retailers reported stronger sales in June, as warm weather increased demand for seasonal merchandise like air-conditioners, grills and casual clothing.

Prowadzący detaliści narodu zrelacjonowali silniejsze sprzedaże w czerwcu, jako ciepło zwiększony popyt dla sezonowy handlować jak lotniczy-odżywka, opiekacze i swobodna odzież.

The early part of the month was blustery and wet in many regions, so shoppers put off buying seasonal merchandise like air-conditioners and bathing suits.

Wczesna część miesiąca była wietrzna i mokra w wielu regionach więc kupujący odkładają kupowanie sezonowy handlować jak lotniczy-odżywka i kostiumy kąpielowe.

It was formerly called Primer International Corporation (PIC) as a trading company, importing seasonal merchandise.

To było nazywane Powłoką Gruntową niegdyś międzynarodowa korporacja (Fotka) jako przedsiębiorstwo handlowe, importując sezonowy handlować.

Among the items available are bedding and bath products, decorative accessories, tableware and kitchen appliances, lamps, picture frames and window treatments, and seasonal merchandise.

Wśród rzeczy dostępny są pościelą i kosmetykami do kąpieli, ozdobnymi dodatkami, zastawą stołową i urządzeniami kuchennymi, lampami, ramami obrazu i traktowaniami okna, i sezonowy handlować.

They also carry seasonal merchandise such as patio furniture during the summer and Christmas and Chanukah decorations during November and December.

Oni również niosą sezonowy handlować taki jak meble ogrodowe latem i Boże Narodzenie i Chanuka dekoracje podczas listopada i grudnia.

Mail-order catalogue companies are thriving too as they use Halloween items as the bait to attract customers to their fuller line of seasonal merchandise, Christmas goods in particular.

Spółki katalogu wysyłkowego prosperują też ponieważ oni używają wigilii Wszystkich Świętych rzeczy jako przynęta przyciągać klientów do ich pełniejszej linii z sezonowy handlować, dobra świąteczne w szczególności.

I did not even bother to visit www.christmasdepot.com to check out the "huge monster clearance sale" on such seasonal merchandise as high-quality Nativity scenes and discontinued snow babies.

Nawet nie kłopotałem się odwiedzić www.christmasdepot.com wymeldować się "olbrzymi potwór wyprzedaż" na taki sezonowy handlować jako wysokogatunkowe sceny narodzin Chrystusa i zaprzestane dzieci śniegu.

RC Willey is a retail store that sells merchandise in the following categories: furniture, electronics, home appliances, mattresses, flooring, and seasonal merchandise.

Willey RC jest sklepem detalicznym, który sprzedaje handlować w następujących kategoriach: meble, elektronika, AGD, materace, podłoga, i sezonowy handlować.

More general seasonal merchandise (such as winter clothing or summer patio furniture) is also put on clearance, but at more irregular times, making way for new fashions and fads.

Ogólniejszy sezonowy handlować (taki jak zimowa odzież albo letnie meble ogrodowe) również jest położony na pozwoleniu, ale w bardziej nieregularnych czasach, robieniu miejsce dla najnowszych mód i chwilowych modach.

Since Grocery Outlets buy mostly close-out or seasonal merchandise, there are only a few "must-have" perishable products that are kept in stock, such as milk, eggs, and bread.

Od Sklepu Spożywczego Ujścia kupują przeważnie bliski-precz albo sezonowy handlować, są tylko paru "mus" produkty łatwo psujące się, które są nie psuły się na składzie, taki jak mleko, jajka, i chleb.

The stores sell a selection of arts, crafts, framing, floral, wall décor, bakeware, beads, scrapbooking and seasonal merchandise for hobbyists and do-it-yourself home decorators.

Sklepy sprzedają wybór z sztuka, robi ręcznie, oprawiając, kwiecisty, décor ścienny, bakeware, koraliki, scrapbooking i sezonowy handlować dla hobbystów i malarzy pokojowych dla majsterkowiczów domowych.

At a May Department Store Company division, Caldor, he was Vice President, Seasonal Merchandise Division Manager.

Przy podziale domu towarowego majowym spółki, Caldor, on był wiceprezesem, Seasonal Merchandise Division Manager.

"Typically, Halloween items are mixed in with pages of other seasonal merchandise, particularly Christmas goods," said Lisa Caugherty of the Direct Marketing Association, a trade group.

"Zwykle, wigilia Wszystkich Świętych rzeczy są dodane do stron z inny sezonowy handlować, szczególnie dobra świąteczne," powiedział Lisa Caugherty z marketingu bezpośredniego Związek, grupa handlowa.

Macy's utilizes the Lower level through 5th floor for retail departments, the 6th floor for seasonal merchandise, and a beauty salon, and upper floors for a number of corporate departments.

Macy wykorzystuje Niższy poziom przez 5. podłogę dla działów detalicznych, 6. piętro dla sezonowy handlować, i salon kosmetyczny, i górne piętra dla numeru dotyczących spółki działów.

But Sears, Roebuck & Company said cooler weather had dampened demand for seasonal merchandise like air-conditioners, knocking its same-store sales down 2.6 percent and overall sales down by 2.2 percent.

Ale opala, Kozioł sarny & Spółka powiedziała, że ochłodzenie zwilżyło żądanie dla sezonowy handlować jak lotniczy-odżywka, pukając jego same-store sprzedaże w dół 2.6 procent i ogólne sprzedaże w dół przez 2.2 procent.

The motivation for holiday creep is for retailers to lengthen their selling interval for seasonal merchandise in order to maximize profit and to give early-bird shoppers a head start on that holiday.

Motywy wazeliniarza turystycznego mają dla detalistów przedłużyć swoją sprzedającą przerwę dla sezonowy handlować aby maksymalizować zysk i poświęcić wczesny-ptak kupujących przewaga na tych wakacjach.