The seashell was too big to do her any good.

Muszla była zbyt duża, by robić ją którykolwiek dobry.

It was the best place to find seashells, small but fine.

To było najlepsze miejsce do znalezienia muszelek, mały ale świetny.

Someone had done the name on the soil outside the door in seashells.

Ktoś zrobił imię na glebie poza drzwiami w muszlach.

After about half an hour, we'd found nothing except empty seashells.

Potem około półgodzinny, nie znaleźliśmy niczego z wyjątkiem pustych muszli.

The earlier lamps were made out of stone or seashells.

Wcześniejsze lampy zostały dostrzeżone z kamienia albo muszli.

For a moment, I thought the seashells were still chattering.

Na moment, pomyślałem, że muszle są wciąż gadatliwe.

She left the seashell where it was, and looked around thoughtfully.

Zostawiła muszlę gdzie to było, i rozejrzeć się zapobiegliwie.

The tiny light of the seashell kept her rational in the dark now.

Maleńkie światło muszli zatrzymało ją racjonalny po ciemku teraz.

Every now and then, she'd kick at a stone or seashell.

Co jakiś czas, zamierzyłaby się na kamień albo muszlę.

You don't even need the seashell to hear the noise.

Nawet nie potrzebujesz muszli usłyszeć hałas.

Or the seashells shining in the light of the lamp.

Albo muszle świecące w świetle lampy.

The male penguin brought the female a seashell to play with.

Pingwin płci męskiej przyniósł kobiecie muszlę na grę z.

Buys you beach sounds better than the inside of a seashell.

Kupuje dla ciebie plażę brzmi lepiej niż wewnątrz z muszli.

Why can you hear the ocean when holding a seashell to your ear?

Dlaczego możesz słyszeć ocean trzymając muszlę do twojego ucha?

Kevin had now turned his attention to a seashell and was picking it up.

Kevin teraz skierował swoją uwagę na muszlę i podnosić to.

The shop was all pink and gold, like the inside of a seashell.

Sklep był wszystkim różowy i złoto, tak jak wewnątrz z muszli.

The ears were large and looked vaguely like great seashells, although they came to a point at the top.

Uszy były duże i wyjść trochę jak wielkie muszle, pomimo że przyszli do punktu u góry.

Still in print, the book is considered a major work of seashell scholarship.

Wciąż w druku, książka jest uznawana za poważną pracę muszli stypendium.

We walked along the shore, watching the waves, and looking for seashells.

Chodziliśmy wzdłuż brzegu, oglądając fale, i szukając muszli.

He stopped walking and picked up a couple of small seashells that caught his eye.

Przestał chodzić i podniósł kilka małych muszelek, które przyciągnęły jego uwagę.

Across the miles the connection sounded like the ocean in a seashell.

Przez mile związek zabrzmiał jak ocean w muszli.

Perhaps a little seashell or some sort of sign.

Może trochę muszli albo jakiś rodzaj znaku.

"I told you at the willow house what my mother said about telling a secret to a seashell?"

"Mówiłem ci w domu z drewna wierzbowego co moja matka powiedziała o wyjawianiu sekret do muszli?"

The light reflected from the walls, catching on the white seashells.

Światło odbiło ze ścian, zaczepiając się o białe muszle.

Curving walls like the inside of a seashell rose around him.

Zakrzywiając ściany tak jak wewnątrz z muszli róża wokół niego.

Could never make up my mind whether these were sea shells or paint.

Nigdy nie móc składać się na mój umysł czy te były muszlami morskimi albo farbą.

It was a large red heart decorated with sea shells.

To było duże czerwone serce udekorowane muszlami morskimi.

But that's a pretty long cleanup for just trying a little sea shell.

Ale być całkiem długim gruntownym sprzątaniem dla właśnie próbując trochę muszli morskiej.

A large number of sea shells are scattered on this beach.

Duża liczba powłok morskich są rozrzucone na tej plaży.

Beautiful a child's ear was, soft and pink like a sea shell.

Piękny ucho dziecka było, miękki i różowy jak muszla morska.

She reached inside her pouch and tugged free a sea shell.

Doszła wewnątrz swojej torby i szarpnęła wolny muszla morska.

His collection included such items as sea shells and Indian artifacts.

Jego kolekcja obejmowała takie rzeczy jako powłoki morskie i indyjskie przedmioty.

On a shelf above it was an amazing array of sea shells.

Na półce wyżej to był zdumiewający szeroki wachlarz muszli morskich.

The presence of sea shells gives an indication that trading took place.

Obecność muszli morskich daje oznakę że handel miał miejsce.

Some part of the beach also rich with sea shell and can be collected during low tide.

Jakaś część plaży również bogaty z muszlą morską i może być zebrany podczas odpływu.

The museum received a donation of 1,200 sea shells in late 1993 from a local collector.

Muzeum otrzymało datek 1,200 muszli morskich w późno 1993 od miejscowego kolekcjonera.

The Boardwalk has a large sea shell stage where concerts are held several times a year.

Promenada Nadmorska ma dużą muszlę morską etap gdzie koncerty odbywają się kilka razy w roku.

One features a smiling woman with a red flower in her hair, the other a man blowing into a sea shell.

Jeden cechy uśmiechająca się kobieta z czerwonym kwiatem w jej włosach, drugi mężczyzna dmuchający na muszlę morską.

It felt dry and brittle in his grasp, like old bone or sea shell.

To poczuło się suche i kruche w swoim chwycie, jak stara kość albo muszla morska.

On the smooth silver sea shell buckle there was black powder.

Na gładkiej srebrnej klamrze muszli morskiej był czarny proszek.

La Mime treasures a sea shell that is all she has of her home.

La Mim przechowuje pieczołowicie muszlę morską czyli wszystko, co ona ma ze swojego domu.

Kathryn purchased an exquisite sea shell she knew Jesse would love.

Kathryn kupiła piękną muszlę morską wiedziała, że Jesse będzie kochać.

Larry nodded while Jane picked through the assorted sea shells.

Larry kiwnął głową podczas gdy Jane przetrząsnęła różnorodne muszle morskie.

We turn the car around slowly on the car park's broken sea shell covering.

Nawrócimy samochód wolno na rozbitym przykrywaniu parku samochodowego muszli morskim.

It became a steady throbbing like the murmur in a large sea shell.

To stało się ciągłym biciem jak szmer w dużej muszli morskiej.

And for the first time he saw that she wore the belt with the silver sea shell buckle.

I po raz pierwszy zobaczył, że nosi pasek ze srebrną klamrą muszli morską.

Now and then, broken sea shells crunched beneath my sandals.

Od czasu do czasu, łamane powłoki morskie schrupały pod moimi sandałami.

Between their feet are fish and scattered sea shells and coral.

Pośrodku ich stopy są rybą i rozproszonymi muszlami morskimi i koralem.

He did not move except to glance up from something he was doing with a large, rather beautiful sea shell.

Nie zgłosił wniosek by poza rzuceniem okiem nad czymś tolerował dużą, raczej piękną muszlę morską.

Another plate arrives, this time bearing biscuits which look like small sea shells.

Inny talerz przybywa, tym razem niosąc herbatniki, które wyglądają jak ciche powłoki morskie.