New York was also the first state to introduce the common brown trout.

Nowy Jork był również pierwszym stanem sprowadzić pospolitego pstrąga potokowego.

Finally, after what seemed half an hour, but was more like four or five minutes, a big brown trout emerged at my feet.

W końcu, potem co wyglądać na półgodzinny, ale był więcej tak jak cztery albo pięć minut, duży pstrąg potokowy pojawił się u moich stóp.

A continuing study of brown trout - How long do they live?

Trwająca nauka pstrąga potokowego - jak dawno oni żyją?

By 1900, brown trout had been stocked in 38 states.

Przed 1900, pstrąg potokowy był prowadzony sprzedaż w 38 stanach.

In 15 minutes, I caught and released three 10-inch brown trout.

Za 15 minut, złapałem i zwolniłem trzy 10-cal pstrąg potokowy.

Brown trout can be found in the lower reaches of the river.

Pstrąg potokowy może zostać znaleziony w dolnym biegu rzeki.

Four wild brown trout in 20 minutes were quite unexpected.

Cztery dzikie pstrągi potokowe za 20 minut były całkiem niespodziewane.

A local fisherman had been by with a 24-inch brown trout and a few small ones.

Lokalny rybak był przez z 24-cal pstrąg potokowy i paru małe.

The situation was worse when the brown trout spawned last fall.

Sytuacja była gorsza gdy pstrąg potokowy napłodził ostatniego upadku.

On the left bank, we watched a fisherman land a brown trout.

Po lewej bank, popatrzyliśmy na rybaka ziemia pstrąg potokowy.

Here, brown trout is one of the most demanded fish species.

Tu, pstrąg potokowy jest jednym z gatunku najbardziej wymaganego rybnego.

The reservoir is best known for its brown trout fishing.

Zbiornik jest najlepiej znany z jego brązowego połowu pstrąga.

Brown trout can be found in the streams up to the snow line.

Pstrąg potokowy może zostać znaleziony w strumieniach do linii.

The lake has been called "one of the best brown trout fisheries in the state".

Do jeziora zadzwonili "jedno z najlepszych łowisk pstrąga potokowego w tym Państwie".

Also, after 1960, the brown trout was introduced in some of the park lakes.

Również, potem 1960, pstrąg potokowy został sprowadzony w jakimś z jezior parkowych.

If granted, will grace take the form of a huge brown trout?

Jeśli przyznany, gracja przybierze formę olbrzymiego pstrąga potokowego?

To the north of the watercourse can also be found brown trout.

Na północ od cieku wodnego również móc być napotkanym pstrągiem potokowym.

There is generally 4 species of brown trout in Ireland.

Są ogólnie 4 gatunki pstrąga potokowego w Irlandii.

Brown trout thrive in the clear waters of the river.

Pstrągi potokowe dobrze się rozwijają w świetle wody rzeki.

Many of these rivers are often filled with wild brown trout.

Wiele z tych rzek często jest napełniona się dziki pstrąg potokowy.

Brown trout and Salmon can be caught in these waters.

Pstrąg potokowy i Łosoś mogą być złapane w tych wodach.

Rainbow and brown trout can be caught in the creek.

Tęcza i pstrąg potokowy mogą być złapane w zatoce.

There is also a small population of brown trout.

Jest również niewielka populacja pstrąga potokowego.

Every year, the reservoir is stocked with over 2,000 brown trout.

Co roku, zbiornik jest zapełniony z ponad 2,000 pstrągami potokowymi.

Nevertheless it is quite distinct from the brown trout complex.

Niemniej to różni się całkiem od kompleksu pstrąga potokowego.

Small salmon and sea trout are best caught during floods.

Niewielki łosoś i troć najlepiej są złapane podczas powodzi.

They are often caught in the dark using methods very similar to that of fishing for sea trout.

Oni często są złapani po ciemku wykorzystując metody bardzo podobne do tego z rybołówstwa dla troci.

It is also a very prolific salmon and sea trout river.

To są również bardzo płodny łosoś i rzeka troci.

The plant puts out 50,000 salmon and 2,500 sea trout annually.

Roślina usypia 50,000 łososi i 2,500 troci rocznie.

Sea trout are especially fished for at night using wet flies.

Trocie szczególnie są łowione wieczorem używając mokrych rozporków.

The next catch proved to be a heartier sea trout.

Następny dowiedziony haczyk być serdeczniejszą trocią.

Or were we anticipating a breakfast of sea trout and grits?

Albo przewidywaliśmy śniadanie troci i piasków?

Fish present in the river include brown trout and sea trout.

Prezent rybny w rzece obejmować pstrąga potokowego i troć.

Sea trout and cod are found year-round near the old lighthouse.

Troć i dorsz są uważane za całoroczne obok starej latarni morskiej.

All sea trout and wild salmon must be released.

Wszystkie trocie i dziki łosoś muszą być wypuszczone.

Sea trout are more commonly female in less nutrient rich rivers.

Trocie są powszechniej żeński w mniej odżywczych bogatych rzekach.

The river contains a large Salmon and Sea trout population.

Rzeka zawiera dużego Łososia i troć populacja.

It is a small river but good for fishing for salmon or sea trout.

To jest rzeczka ale dobry na rybołówstwo dla łososia albo troci.

I think you're having sea trout,' the soldier replied.

Myślę, że masz troć 'żołnierz odpowiedział.

The lakes form an important habitat for sea trout; the fish spawn in fresh water.

Jeziora zakładają ważne siedlisko dla troci; ikra rybna w słodkiej wodzie.

A minute later he beached a beautiful spotted sea trout of about three pounds.

Minutę później wyrzucił na brzeg wspaniałą troć w groszki z o trzech funtach.

The shop offered many varieties of fresh fish - including an item marked sea trout.

Sklep sprzedawał wiele różnorodności świeżej ryby - w tym rzecz zaznaczona troć.

The salmon and sea trout season here is from 1 February - 20 August.

Łosoś i pora roku troci tu jest od 1 lutego - 20 sierpnia.

Place some samphire on top, then the cooked sea trout.

Miejsce jakiś samphire wierzchem, wtedy ugotowana troć.

Salmon and Sea Trout can both be found in the River.

Łosoś i troć mogą obydwa zostać znalezionym w Rzece.

The salmon and sea trout season runs from 25 February to 30 November.

Łosoś i pora roku troci kursuje z 25 lutego do 30 listopada.

Salmon are at their best in the Autumn, while sea trout are normally summer running.

Łososie są przy ich najlepiej w Jesieni, podczas gdy trocie są zwykle letnim bieganiem.

The lake is known for its large numbers of rainbow trout and sea trout.

Jezioro jest znane z jego ogromnych ilości pstrąga tęczowego i troci.

Small-sized salmon and sea trout can be caught here.

Mały-gruntować/zagruntować łosoś i troć mogą być złapane tu.

It is an excellent sea trout river, usually ranked number 1 (or at least 2) in Norway, by total catch.

To jest doskonała rzeka troci, liczba zazwyczaj umieszczona w rankingu 1 (albo co najmniej 2) w Norwegii, przez całkowity haczyk.