I saw a sea of faces both white and black looking up at us now!

Zobaczyłem morze głów zarówno biały jak i czarny patrząc w górę na nas teraz!

He turned round and looked at the sea of faces.

Odwrócił się i patrzał na morze głów.

All around there appeared to be a sea of faces.

Wszędzie było chyba morze głów.

Instead, the crowd in the room turned into a sea of faces.

Za to, tłum w pokoju zwrócił się do morza głów.

They moved down the stairs into a sea of faces.

Przenieśli schody do morza głów.

She looked back at the sea of faces in the mist.

Obejrzała się przy morzu głów w mgle.

I'm fifty feet away, lost in a sea of faces.

Mam pięćdziesiąt stóp wzrostu daleko, zgubiony w morzu głów.

He looked over at me for a moment, then back to the sea of faces. "

Obejrzał u mnie na moment, wtedy z powrotem do morza głów. "

A sea of faces was now paying close attention to the exchange.

Morze głów teraz zwracało szczególną uwagę na wymianę.

He paused, looking out across the silent sea of faces.

Przerwał, uważając przez ciche morze głów.

He made eye contact, nodded, and then moved along the sea of faces to the next person.

Spotkał się spojrzeniem, kiwnąć głową, a następnie iść wzdłuż morza głów do następny.

The small white sea of faces was beginning to smudge a little.

Małe białe morze głów zaczynało rozmazywać trochę.

He looked around the sea of faces, daring anyone to disagree.

Rozejrzał się po morzu głów, śmiały nikt nie zgodzić się.

There was a large lecture hall beyond; a sea of faces turned to look at them as they went in.

Była duża sala wykładowa dalej; morze głów odwróciło się by patrzeć na nich ponieważ weszli.

She turned and peered across the sea of faces to the doorway.

Obróciła się i spojrzała przez morze głów do otworu drzwiowego.

Everywhere he looked was a sea of faces silently watching him.

Wszędzie popatrzał był morzem głów cicho patrząc na niego.

To me, they are but a sea of faces.

Do mnie, oni są ale morze głów.

She stared out into the sea of faces and asked herself what madness had brought her to this place.

Zmusiła do odwrócenia wzroku do morza głów i zastanowiła się jakie szaleństwo zabrało ją do tego miejsca.

In that sea of faces that looked up at me.

W tym morzu głów to popatrzyło w górę na mnie.

Looking over the sea of faces, there were men she'd known in the Settlements and many strangers.

Oglądając morze głów, byli ludzie wiedziała w Porozumieniach i wielu nieznajomych.

He scanned the sea of faces around him but did not see Eden.

Przeszukał morze głów wokół niego ale zrobił nie widzieć raj.

The Chamberlain emerged from his private study and took in the sea of faces.

Szambelan wyszedł ze swojej prywatnej nauki i objął morze głów.

She stared at the sea of faces and noticed Carl's parents were present as well.

Wpatrywała się w morze głów i zauważyła, że rodzice Carla są obecni też.

Not necessarily close friends, but it was amazing how welcome they were in that sea of faces.

Niekoniecznie bliscy przyjaciele, ale to zdumiewało jak mile widziany byli w tym morzu głów.

His eyes moved on, scanning the sea of faces.

Jego oczy wyruszyły, przeszukując morze głów.