The populations of shad, trout, sea bream and other fish are up.

Populacje alozy, pstrąga, morlesza i innej ryby wzrosną.

Sea bream, with shallot and red wine sauce, comes a close second in the restaurant.

Morlesz, z szalotką i sosem czerwonego wina, przychodzi blisko drugi w restauracji.

Try the wood-smoked sea bream or the lamb with almonds.

Spróbuj drewniany-palić morlesza albo jagnięcia z migdałami.

She ate only a few bites of her sea bream and sat staring out the window at the dusk.

Zjadła tylko kilka kęsów jej morlesza i wysiedzieć do końca wpatrywania się okno przy zmierzchu.

"We cook the fish, sea bream on charcoal, prepare the dishes."

"Gotujemy rybę, morlesz na węglu drzewnym, przygotowywać potrawy."

Her bica (sea bream) is considered one of the best in the city.

Jej bica (morlesz) jest uznawany za jednego z najlepszy w mieście.

A grain of salt added to otherwise unseasoned sea bream turned it electric.

Szczypta soli zwiększyła inaczej nieprzyprawiony morlesz przekręcił to elektryczny.

Sea bream gets delicate treatment, French with an Asian accent.

Morlesz dostaje delikatne traktowanie, francuski z azjatyckim akcentem.

What about grilled sea bream and a salad?

Może morlesza z grilla i sałatki?

She replies that she made them from her father's ink rubbing of a sea bream.

Ona odpowiada, że zrobiła ich z pocierania swojego ojca morlesza atramentowego.

Eating Young pigeon, sea bream and the like; menus from £18.

Jedząc gołąbka, morlesz i tym podobne; menu z? 18.

Important saltwater fish include the red sea bream (Pagrus major).

Ważne ryby morskie obejmują czerwonego morlesza (Pagrus ważny).

First came tai, the sweet lean fish that is a relative of sea bream.

Pierwszy przyszedł tai, słodka szczupła ryba czyli krewny morlesza.

Sea bream and sea bass are the most frequent catch in coastal waters.

Morlesz i strzępiel są najczęstszym haczykiem w wodach przybrzeżnych.

A traditional dish of baked sea bream.

Tradycyjna potrawa pieczonego morlesza.

It was followed by orata, the sea bream we'd selected from the iced display.

Tym pojechali przez orata, morlesz wybraliśmy z zmrożonej wystawy.

It included cod, shrimp, sea bream, lobster, and crab.

To obejmowało dorsza, krewetkę, morlesz, homar, i krab.

The menu is short but comprehensive with things like roast rabbit, grilled sea bream and inventive vegetarian dishes.

Menu jest krótkie ale wyczerpujące z rzeczami jak pieczeń królik, morlesz z grilla i pomysłowe dania jarskie.

A tai is a sea bream, much appreciated in Japan for its flavor and as a symbol of good luck.

Tai jest morleszem, dużo doceniło w Japonii ze względu na swój smak i jako symbol szczęścia.

Remembering Pia's instructions, he entered the cave marked by a sea bream.

Pamiętając instrukcje Pia, wszedł do jaskini zaznaczonej przez morlesza.

Austin followed the sea bream into a series of smaller caves and saw the remains of old fire-pits.

Austin pojechał morleszem do cyklu mniejszych jaskiń i zobaczył pozostałości dawny ognia!-dół.

Using a sharp, flexible knife, remove the fillets from the sea bream (or ask your fishmonger to do this for you).

Używając ostrego, elastycznego noża, usuwać filety z morlesza (albo prosić twojego handlarza ryb by robić to dla ciebie).

It closely resembles sea bream in flavour.

To bardzo przypomina morlesza w smaku.

Try the sea bream in a lime sauce with spring onions, or the spinach-stuffed trout on a bed of mashed potatoes.

Próbować morlesza w sosie lipowym z dymkami, albo szpinak-wypchać/wypychać pstrąg na łóżku purée ziemniaczane.

Sea bream had been left on the plancha too long, although the crunchiness of the skin was partial redemption.

Morlesz nie został zdjęty plancha za długi, pomimo że chrupkość skóry była częściowa spłata.

It is a species of fish in the family Sparidae.

To jest gatunek ryby w Sparidae rodzinnym.

Porgy is the common name for any fish which belongs to the family Sparidae.

Pagrus jest powszechnie znaną nazwą dla jakiejkolwiek ryby, która należy do Sparidae rodzinnego.

Along with many other fish of the family Sparidae, it is also commonly known as porgy.

Wraz z wieloma innymi rybami Sparidae rodzinnego, to jest również powszechnie znane jako pagrus.

Porgies sometimes called sea breams, are any of about 100 species belonging to the family Sparidae.

Pagrus czasami wołały morze breams, są którymkolwiek z o 100 gatunkach należących do Sparidae rodzinnego.

Sparnodus is an extinct genus of prehistoric bony fish in the family Sparidae.

Sparnodus jest zapomnianym rodzajem prehistorycznej ryby kostnej w Sparidae rodzinnym.

The family Sparidae contains 125 species in 37 genera and is classified here according to Fishbase.

Sparidae rodzinne zawiera 125 gatunków w 37 rodzajach i jest sklasyfikowany tu zgodnie z Fishbase.

Common imported species include tilapia, shark, sparidae or porgies and carp .

Wspólne importowane gatunki obejmują tilapia, rekin, sparidae albo pagrus i karp.

The Sparidae are perciform fish in the suborder Percoidei.

Sparidae są perciform ryba w podrzędzie Percoidei.

A number of other members of the Sparidae inhabit Australian waters and maybe confused with A. butcheri.

Szereg pozostałych członków Sparidae zamieszkiwać australijskie wody i może pomylić. butcheri.

Pagellus erythrinus, or the common pandora, is a fish of the Sparidae family (sea bream).

Pagellus erythrinus, albo wspólny pandora, ryba Sparidae jest rodziną (morlesz).

The southern black bream is one of eleven species in the genus Acanthopagrus, part of the porgy family Sparidae.

Południowy czarny leszcz jest jednym z jedenastu gatunków w rodzaju Acanthopagrus, część pagrus Sparidae rodzinne.

Diplodus vulgaris (Sparidae)

Diplodus vulgaris (Sparidae)

Common dentex (Dentex dentex) is a species of Sparidae fish.

Wspólny dentex (Dentex dentex) gatunek Sparidae jest rybą.

The Jolthead porgy, Calamus bajonado is an ocean-going species of fish in the family Sparidae.

Jolthead pagrus, Tatarak bajonado jest oceanicznym gatunkiem ryby w Sparidae rodzinnym.

The pinfish, Lagodon rhomboides, is a saltwater fish of the Sparidae family, the breams and porgies.

Pinfish, Lagodon równoległoboki, ryba morska Sparidae jest rodziną, breams i pagrus.

They are preyed upon by a variety of fish, including species of Mullidae, Moronidae, Sparidae and Batrachoididae.

Oni są preyed na przez różnorodność ryby, w tym gatunek Mullidae, Moronidae, Sparidae i Batrachoididae.

Red sea bream is a name given to at least two species of fish of the family Sparidae, Pagrus major and Pagellus bogaraveo.

Czerwony morlesz jest podanym imieniem aby co najmniej dwa gatunki ryby Sparidae rodzinnego, Pagrus główny i Pagellus bogaraveo.

The saddled seabream (Oblada melanura), also called the saddle bream or oblade, is a species of fish of the family Sparidae.

Osiodłany seabream (Oblada melanura), również nazwać siodło leszczem albo oblade, jest gatunkiem ryby Sparidae rodzinnego.

Pagellus bogaraveo, also known as the Blackspot seabream, Red Seabream, is a fish species in Sparidae family.

Pagellus bogaraveo, również znany jako Zagrozić Obszar seabream, Red Seabream, gatunek rybny w Sparidae jest rodziną.

SPARIDAE Lithognathus lithognathus (White steenbras)

SPARIDAE Lithognathus lithognathus (biały steenbras)

SPARIDAE Rhabdosargus globiceps (White stumpnose)

SPARIDAE Rhabdosargus globiceps (biały stumpnose)

The yellowfin seabream, Acanthopagrus latus (also known as yellow sea bream or datina) is a porgy of the Sparidae family.

Yellowfin seabream, Acanthopagrus latus (jak żółty morlesz również znany albo datina) pagrus Sparidae jest rodziną.

It is clear that all species of crevalle jack are powerful predators, taking a variety of small, schooling fish species including herrings, other carangids and porgies of the family Sparidae.

To jest wolnym że wszystkie gatunki z crevalle podnośnik są potężnymi drapieżnikami, wymagając rodzaju z mały, gatunek nauki rybny w tym śledzie, inny carangids i pagrus Sparidae rodzinnego.

The types of fish taken varied throughout the range, with members of Clupeidae, Sparidae, Carangidae and Trichiuridae all taken in variable amounts, usually with members of one family dominating the local diet.

Typy ryby wzięty różnorodny w zakresie, z członkami Clupeidae, Sparidae, Carangidae i Trichiuridae wszystko wzięte w zmiennych ilościach, zazwyczaj z członkami jednej rodziny dominującej lokalną dietę.

Alexandre F. Bannikov - Fishes from the Eocene of Bolca, northern Italy, previously classified in the Sparidae, Serranidae and Haemulidae (Perciformes)

Alexandre F. Bannikov - Ryby z Eocenu Bolca, północne Włochy, wcześniej sklasyfikować w Sparidae, Serranidae i Haemulidae (Perciformes)