Nothing less than a scythe would be able to cut them down.

Nie mniej ni więcej, tylko kosa mogłaby ściąć ich.

My father's old scythe is past it so I wanted a new one.

Stara kosa mojego ojca jest za starym więc chciałem nowego.

The new Death stepped through the wall, scythe held in both hands.

Nowa Śmierć przeszła pod ścianą, kosa trzymała obiema rękami.

All he needed was a scythe and hour glass, I thought, watching him go.

Wszystko, na co miał ochotę było kosą i godziną szkło, pomyślałem, przyglądając się, jak poszedł.

Four more times the scythe came at him, and each time he stood firm.

Cztery więcej czasów kosa zaatakowała go, i za każdym razem nie ustępował.

A man advanced to the door with a kind of scythe in his hand.

Człowiek zrobił postęp do drzwi z pewnego rodzaju kosa w jego ręce.

Levin took the scythe and began to get the feel of it.

Levin wziął kosę i zaczął wdrażać się w to.

The young man took up his scythe and leaned on it.

Młodzieniec podniósł swoją kosę i oparł się o to.

There was nobody on the other side to keep it from going through those men like a scythe, at least for long enough.

Nie było nikogo na tamtym brzegu powstrzymywać to przed przedostawaniem się przez tych ludzi jak kosa, co najmniej dla wystarczająco długo.

What if that blade should be cut off by a scythe?

Co jeśli to ostrze powinno być odcięte przez kosę?

She slapped his hand away with the scythe of her arm.

Trzepnęła swoją rękę dalej z kosą jej ramienia.

He wondered whether Death would appear with a long scythe.

Zastanawiał się czy Śmierć pojawiłaby się z długą kosą.

So I finally bought a scythe, a very sharp one.

Więc w końcu kupiłem kosę, bardzo ostry.

The scythe slashed down again, and the head came clear.

Kosa ścięła jeszcze raz, i głowa przyszła czysty.

Of course, she says I should take my scythe with me."

Oczywiście, ona mówi, że powinienem brać swoją kosę ze mną. "

A dark figure stood behind them, holding a glowing scythe in its hands.

Ciemna figura stanęła za nimi, zawierając jarzącą się kosę w jego rękach.

And I had even been prepared to encounter them with my scythe.

I nawet byłem gotowy natknąć się na nich z moją kosą.

Against the others' words his arm swung like a scythe; he came to her.

Przeciwko innym 'słowa jego ramię machnąć jak kosa; podszedł do niej.

The women on either side of her raised their scythes and glared down.

Kobiety po obu stronach z niej podnieść ich kosy i spiorunować wzrokiem w dół.

Behind him the fins cut the water like the black scythes of death.

Za nim płetwy tną wodę jak czarne kosy śmierci.

No wonder we went down like barley under the scythe.

Nic dziwnego , że zeszliśmy jak jęczmień pod kosą.

Walker released his hold on the scythe and fell away.

Walker zwolnił swoją kontrolę nad kosą i odpadł.

Clouds rushed at them in a blue and red scythe.

Chmury popędziły na nich w niebieskiej i czerwonej kosie.

The scythe is shown as having a large eye in between the blade and the staff.

Kosa jest pokazana jako posiadanie dużego oka w środku ostrze i personel.

They had their their scythes to cut them with, you see?

Mieli ich ich kosy kaleczyć ich z, widzisz?

The three men behind him also went down as if scythed.

Trzech ludzi za nim również przeszło do historii jeśli skoszony.

He went down as if his legs had been scythed.

Zszedł jakby jego nogi zostały skoszone.

And the full force of its belief scythed into him.

I pełna siła jego wiary skosiła do niego.

She scythed a bit at a time for the cattle.

Skosiła trochę na raz dla bydła.

She felt as if Death had come into the room and scythed apart reality.

Miała wrażenie, że Śmierć wchodziła do pokoju i skosiła osobno rzeczywistość.

From the west, slowly, darkness scythed out across the land.

Od zachodu, wolno, ciemność skosiła na zewnątrz przez ziemię.

Civil War veterans kept meeting until time scythed down the last of them.

Weterani wojny domowej trzymali spotkanie do czasu gdy czas nie skosił w dół ostatni z nich.

To the other side, men of the Order fell as something scythed through their ranks.

Do innej strony, ludzie Porządku ścinają ponieważ coś skosiło dzięki ich stopniom.

"All the higher life forms scythed away, just like that."

"Wszystkie wyższe organizmy żywe skosiły daleko, właśnie w ten sposób."

You cannot get to them without scything what stands in between."

Nie możesz rozumieć do nich bez koszenia co stoi w środku. "

He would scythe her down if she didn't fit in with his plans.

Skosiłby ją w dół gdyby nie dostosowała się do jego planów.

As he yanked it free the saw shot up and scythed into the cable.

Ponieważ szarpnął to wolny zobaczył strzał w górę i skosić do kabla.

The front line was scythed down, but the second returned fire, then charged up the slope.

Pierwsza linia została skoszona w dół, ale drugi zwrócony ogień, wtedy pobrać opłatę w górę stoku.

But to hear them used, to feel them scything in her direction.

Ale aby słyszeć ich używany, czuć, jak kosili w jej kierunku.

I shook her, scythed one hand out in a fiat plane.

Potrząsnąłem jej, skosić jedną rękę na zewnątrz w odgórnej decyzji samolot.

A leg scythed his feet out from under him.

Noga skosiła swoje stopy na zewnątrz spod niego.

Above me were swifts scything their blue and white fields.

Nade mną jerzyki kosiły swoje błękitno-białe pola.

The wearer stood where he was, and his own weapon scythed.

Noszący stanął gdzie był, i jego własna broń skosiła.

The sword scythed among them and they backed away from his rage.

Miecz skosił wśród nich i cofnęli się z jego wściekłości.

The damp wind scything through her clothes felt like it cut to the bone.

Wilgotne koszenie wiatru przez jej ubranie poczuć jak to zredukowało do absolutnego minimum.

There were some nettles I was about to scythe down when you arrived and stopped me.

Były jakieś pokrzywy zwyczajne właśnie miałem kosić w dół gdy przybyłeś i zatrzymałeś mnie.

The heavily armed company would scythe into the distant defenders.

Bardzo uzbrojona spółka skosiłaby do dalekich obrońców.

He soared up below the man and scythed upward with his knife.

Poszybował w górę pod człowiekiem i skosił do góry z jego nożem.

Her left arm was scything up to shield him.

Jej lewe ramię czuło się na siłach kosić ochraniać go.

They'll scythe us if we stick our heads up.

Oni skoszą nas jeśli umieścimy swoje głowy.