The result is 70's scruffiness filtered through 80's love of the big picture.

Skutek jest 70 'niechlujstwo s przefiltrowało do 80' s miłość dużego obrazu.

He does not, however, blame highway workers for the scruffiness.

On, jednakże, nie obarcza winą robotników drogi publicznej za niechlujstwo.

The production's edge and scruffiness helped convince her to take the part.

Brzeg produkcji i niechlujstwo pomogły przekonywać ją do odgrywania części.

There is some scruffiness, and you can still duck into a club too cool to post its name above the door.

Jest jakieś niechlujstwo, i wciąż możesz dawać nura w klub też chłodny do poczty jego imię nad drzwiami.

He just seemed to generate an internal scruffiness field.

Właśnie wydawał się wytworzyć wewnętrzne pole niechlujstwa.

I'm astonished at the scruffiness of some of its customers.

Dziwię się jakiegoś z jego klientów niechlujstwu.

The occasional touch of scruffiness makes it almost perfect.

Sporadyczne dotknięcie niechlujstwa czyni to prawie perfekcyjne.

It might be a touch too dapper for my innate scruffiness, though.

To może być dotknięcie też elegancki dla mojego wrodzonego niechlujstwa, jednak.

It still has a pleasing scruffiness and almost no crowds, but the tourism buzz is building.

To wciąż ma miłe niechlujstwo i prawie nie tłumy, ale brzęczenie turystyki narasta.

I was being gently nudged into the realm of slightly studied scruffiness.

Łagodnie byłem trącany do królestwa niechlujstwa nieznacznie studiowanego.

She also felt worn out, oppressed by the cold scruffiness of the house, and the energy of her friends.

Również poczuła się nieświeża, ciemiężeni przez zimny obskurność domu, i energia jej przyjaciół.

Physicists often get into the habit of looking somewhat scruffy, and scruffiness in itself is a badge.

Fizycy często przyzwyczajają się do wyglądania nieco niechlujni, i niechlujstwo samo w sobie jest odznaką.

But the Eagles did not want him back for his frugality, scruffiness or inscrutable celebrations.

Ale Orły nie pragnęły go z powrotem dla jego oszczędności, niechlujstwa albo nieprzeniknionych świętowań.

It never lost its delightful scruffiness, however.

To nigdy nie zgubiło swojego zachwycającego niechlujstwa, jednakże.

I don't like scruffiness - and I do like clothes.

Nie lubię niechlujstwa - i robię jak ubranie.

The place has an Old World scruffiness.

Miejsce ma niechlujstwo Starego Świata.

Despite the good photographs by noted photographers hanging in the bar, the restaurant has a sort of rural scruffiness that is very appealing.

Pomimo dobrych zdjęć przez zauważonych fotografów zawieszających w barze, restauracja ma rodzaj wiejskiego niechlujstwa, które jest bardzo błagalny.

He sported a mustache and goatee, both contributing to the look of borderline scruffiness.

Nosił wąsy i kozią bródkę, obydwa przyczyniając się do wyglądu niepewnego niechlujstwa.

Except for occasional scruffiness in violin tone, the playing was a worthy match for the singing.

Oprócz sporadycznego niechlujstwa w tonie skrzypcowym, granie było szlachetnym meczem dla śpiewu.

For all his scruffiness, the king of Lunitari had a fine set of straight white teeth.

Dla całego jego niechlujstwa, król Lunitari miał świetny zbiór równych białych zębów.

The black t-shirts and vests in varying stages of scruffiness are still going strong -and will forever.

Czarne koszulki i kamizelki w urozmaicaniu etapów niechlujstwa wciąż dobrze się trzymają - i chcieć wiecznie.

Harrison has never been the most exacting writer on the planet, but occasionally his scruffiness crosses over into sloppiness.

Harrison nigdy nie był najbardziej wymagającym pisarzem na planecie ale od czasu do czasu jego niechlujstwo przechodzi na drugą stronę do niedbałości.

Scruffiness is required by law.

Niechlujstwo jest wymagane przez prawo.

In place of the usual glamour of male skaters, he favors a casual, knowing scruffiness.

Zamiast zwykłej atrakcyjności łyżwiarzy płcich męskiej, on przysługi swobodne, znaczące niechlujstwo.

We walked down concrete stairs, were met by a man of an indefinable scruffiness who stared and jerked his thumb along the passage.

Chodziliśmy w dół betonowych schody, zostały spotkane przez człowieka niechlujstwa niedającego się określić, które wpatrywało się i szarpnęły jego kciuk wzdłuż przejścia.