For example, one might want to change how the pieces of a scroll bar work.

Na przykład, jeden może chcieć zmienić jak kawałki paska przewijania praca.

And don't even get me started on the new scroll bars.

I nawet nie mieć mnie zaczęty w nowe paski przewijania.

For example, a binding might be attached to a scroll bar.

Na przykład, oprawa może być przymocowana do paska przewijania.

A scroll bar may appear on the right hand side if a large number of answers are displayed.

Pasek przewijania może pojawiać się z prawej strony strona jeśli duża liczba odpowiedzi są okazane.

The scroll bar was not the only technological problem.

Pasek przewijania nie był tylko technicznym problemem.

For many years, iTunes has had its own custom scroll bar look.

Przez wiele lat, iTunes miał swoje własne spojrzenie zwyczaju paska przewijania.

This was covered up by a scroll bar in later edits of the video.

To zostało zakryte przez pasek przewijania w później montaże z wideo.

Also, as more programs are installed, a vertical scroll bar appears between the two columns.

Co więcej, ponieważ więcej programów jest zainstalowanych, pionowy pasek przewijania pojawia się między dwoma kolumnami.

Visitors may use the scroll bar at the bottom of the computer screen to travel through the exhibition.

Ptaki wędrowne mogą używać paska przewijania u dołu ekranu komputera by poruszać się przez wystawę.

A scroll bar, called the timeline, lets you grab information by date.

Pasek przewijania, wykrzyknąć harmonogram, pozwala ci łapać informacje przed datą.

Forget about the arrows, where are the scroll bars?

Zapominać o strzałach, gdzie paski przewijania są?

The complete lack of visible scroll bars leaves a huge information void.

Pełny brak widocznych pasków przewijania wychodzi z olbrzymiej próżni informacji.

In the absence of scroll bars, are there other visual cues that could provide the same information?

Wobec braku pasków przewijania, są inne wizualne wskazówki, które mogły dostarczyć takie same informacje?

You can also program the mouse to open certain programs when you press down on the scroll bar or sides.

Możesz również program mysz na szczere pewne programy gdy uciśniesz na pasku przewijania albo stronach.

But just try using these so-called "non-proportional" scroll bars today.

Ale właśnie próbować używać te tak zwany "nie-proporcjonalny" paski przewijania dziś.

The company hopes to license the enhanced scroll bar.

Spółka ma nadzieję udzielić zezwolenia zwiększonemu paskowi przewijania.

So I'm not having any Metro experience, although the scroll bars went flat on me.

Więc nie mam jakiegokolwiek Metra doświadczenie, pomimo że paski przewijania zwietrzały na mnie.

When this is done, scroll bars allow for viewing of all areas of the image.

Gdy to jest zrobione, paski przewijania pozwolą na zwiedzanie wszystkich obszarów obrazu.

Clearly, this will not work if the scroll bar overlays the content area and is hidden most of the time.

Wyraźnie, to nie będzie pracować jeśli pasek przewijania pokryje zadowolony obszar i jest ukryty większość czasu.

Not all the clues fit on the screen; the familiar Windows scroll bars are provided to see the rest of them.

Nie wszystkie tropy pasują na ekranie; znajomy Windows paski przewijania są dostarczone zobaczyć ich resztę.

So is it the idea of, like, dragging the page rather than dragging the scroll bar?

Tak to jest pomysł z, lubić, ciągnąc stronę a nie ciągnąc paska przewijania?

Option-clicking in the scroll bar can cause the view to jump to that position instead of jumping to the next page.

Opcja-stukot w pasku przewijania może powodować widok na skok do tej pozycji zamiast skakać do następnej strony.

Use the red scroll bar on the right of the player to scroll through the various videos.

Użyj czerwonego paska przewijania na prawo z gracza do zwoju przez różne wideo.

A scroll bar with up and down arrows above and below lets you move through the contents.

Pasek przewijania z po strzałach wyżej i poniżej pozwala ci ruszać się przez zawartość.

A scroll bar appears in the sidebar when the list of items no longer fits in the available space.

Pasek przewijania pojawia się w sidebar gdy lista rzeczy już nie zmieści dostępnej przestrzeni.