screamingly

Maybe you had to be there, in 1958, to think that was screamingly funny.

Może musiałeś być tam, w 1958, myśleć, że to było niesamowicie śmieszne.

Q: Have you ever been screamingly wrong in any of your forecasts?

Q: kiedykolwiek byłeś absolutnie błędny w którejkolwiek ze swoich prognoz?

Like most of the men in these stories, Carter is screamingly passive.

Tak jak większość z ludzi w tych historiach, Carter jest absolutnie bierny.

Somewhere along the way, it seems, a decision was made to take the words "screamingly funny" to heart.

Gdzieś po drodze, najwyraźniej, decyzja była zmuszona wziąć słowa "niesamowicie śmieszny" do serca.

Screamingly sweet blasts of sound surrounded them as they stopped for a red light.

Absolutnie słodkie podmuchy dźwięku oblokły ich ponieważ zatrzymali się na czerwone światło.

This might all be good if not screamingly clever fun - but for the footnotes.

To wszystko może być dobrą jeżeli nie absolutnie mądrą zabawą - gdyby nie przypisy.

The car is so screamingly red that its color seems to seep beyond the car's borders to the rest of the picture.

Samochód jest tak absolutnie czerwony że jego kolor wydaje się przedostać się za granicami samochodu do reszty obrazu.

I spoke there, and the people welcomed me screamingly, knowing the affinity.

Mówiłem tam, i ludzie przywitali mnie absolutnie, znając sympatię.

Usually screamingly conspicuous because they're such a new, unfamiliar concept for most tourists.

Zazwyczaj absolutnie widoczny ponieważ oni są takim nowym, nieznanym pojęciem dla większość turystów.

If your perspective is longer than the last six months or a year, that is screamingly attractive.

Jeśli twoja perspektywa jest coraz dłuższa niż ostatnie półrocze albo rok, to jest absolutnie atrakcyjne.

Everything I wear is screamingly up-to-the-minute - at that minute.

Wszystko, co noszę jest absolutnie z ostatniej chwili - w tej minucie.

That is the lesson of history - and a statement of the screamingly obvious.

To jest lekcja historii - i oświadczenie z absolutnie oczywisty.

Besides, there were half a million good reasons to not think about it, starting with the screamingly obvious one: he was my boss.

Ponadto, było na pół milion wystarczających powodów aby nie myśleć o tym, zaczynając od absolutnie oczywistego: był moim szefem.

I should be screamingly bored within the first afternoon."

Powinienem być absolutnie nudzić w pierwszym popołudniu. "

He himself was screamingly bored and doing his damnedest to feign interest.

Sam był absolutnie nudzić i do robienie jego wszystkiego udawać interes.

The pain of it flared screamingly, but no sound escaped her clenched teeth.

Ból z powodu tego rozszerzył absolutnie, ale żaden dźwięk nie uszedł swoim zaciśniętym zębom.

Blood dripped from its stems and pooled below, screamingly bright.

Krew ociekana z jego łodyg i zmobilizowana wspólnie poniżej, absolutnie jasny.

And she did tell the quaintest stories with the most screamingly funny, completely unconscious points.

I opowiedziała najbardziej urocze historie z najwięcej absolutnie zabawnych, całkowicie nieprzytomnych punktów.

Chick finds it screamingly funny, delighted that "he make joke on America."

Pisklę uważa to za niesamowicie śmieszne, zachwycić że "on składać żart na Ameryce."

I arched my back, pointing downward, then dropped into a screamingly fast descent.

Wygiąłem w łuk swój tył, wskazując w dół, wtedy wrzucić do absolutnie szybkiej pochyłości.

The cognac had exacerbated his sense of humor to the point where everything was screamingly funny.

Koniak pogorszył swoje poczucie humoru do punktu gdzie wszystko było niesamowicie śmieszne.

From the moment he had walked into this house, her senses had been screamingly aware of his presence.

Odkąd wszedł do tego domu, jej sensy były absolutnie świadome jego obecności.

But of all possible combinations these days, few are more screamingly obvious than wireless + camera.

Ale z wszystkich możliwych połączeń obecnie, niewielu są więcej absolutnie oczywisty niż odbiornik radiowy + kamera.

Apparently, the crews of the other vessels were as screamingly bored as she was.

Najwyraźniej, załogi innych statków były jak absolutnie nudzić ponieważ była.

It would be screamingly painful when she woke.

To byłoby absolutnie bolesne gdy obudziła się.