scrap metal dealer
scrap dealer
scrap merchant BrE

The site is now occupied by a scrap metal dealer.

Miejsce teraz jest zajęte przez handlarza złomem.

A scrap metal dealer was arrested on April 18, 2008.

Handlarz złomem został zaaresztowany 18 kwietnia 2008.

The scrap metal dealer and his dog escorted them to the door.

Handlarz złomem i jego pies odprowadzili ich do drzwi.

He went on to become a scrap metal dealer.

Kontynuował zostanie handlarzem złomem.

A few make a good living as scrap metal dealers, but most survive on the "dole."

Paru dobrze zarabiają jako handlarze złomem, ale najbardziej przeżywać na zasiłku. "

The two scrap metal dealers were not included as defendants in the public civil suit.

Dwóch handlarzy złomem nie było obejmowanych jako oskarżeni w publicznym procesie cywilnym.

One would have expected prompt bidding of the contract, even competition among scrap metal dealers.

Jeden oczekiwałby natychmiastowej licytacji umowy, nawet konkurencja wśród handlarzy złomem.

The answer came with the arrest of a Jersey City scrap metal dealer, the police said.

Odpowiedź nadeszła z aresztowaniem Jerey City handlarz złomem, policja powiedziała.

Scavengers sold the machine to scrap metal dealers who opened it about two weeks ago.

Śmieciarze sprzedali maszynę handlarzom złomem, którzy otworzyli to około dwa tygodnie temu.

Steel from belted tires would be sold to scrap metal dealers.

Stal z przymocowanych pasem opon zostałaby sprzedana do handlarzy złomem.

Any unusable parts are crushed and sold to scrap metal dealers.

Jakiekolwiek części nienadawane się do użytku są zgniecione i sprzedadzą handlarzom złomem.

Moving to a house next to a junk yard, he eventually went into business with Jay as a scrap metal dealer.

Przeprowadzając się do domu obok jardu tandety, ostatecznie wziął się za interesy z Jayem jako handlarz złomem.

Troopers said they were checking with scrap metal dealers.

Kawalerzyści powiedzieli, że sprawdzają z handlarzami złomem.

Buddy goes into business with Jay in collectables and later as scrap metal dealers.

Buddy bierze się za interesy z Jayem w starocie i później jako handlarze złomem.

A scrap metal dealer in the Bronx, after reading a news report about the pieces, contacted the police, and the sculpture is now whole again.

Handlarz złomem w Bronksie, po odczytywaniu doniesienia o kawałkach, skontaktować się z policją, i rzeźba jest teraz cała jeszcze raz.

The only way to solve the problem is to ban the payment in cash from all scrap metal dealers to their sellers.

Jedyny sposób rozwiązać problem ma zakazać zapłaty w gotówce z wszystkich handlarzy złomem do ich sprzedawców.

He looked both like an artist and a scrap metal dealer: craggy, hardened from years of work in all weathers.

Popatrzał obydwa tak jak artysta i handlarz złomem: skalisty, stwardniały od lat pracy bez względu na pogodę.

Scrap metal dealers often purchase aluminium cans in bulk, even when deposits are not offered.

Handlarze złomem często kupują aluminiowe puszki hurtem nawet gdy zaliczki nie są zaproponowane.

The defendant, a part time scrap metal dealer, entered an air force bombing range, from which he collected spent bomb casings.

Oskarżony, niepełny wymiar czasu pracy handlarz złomem, wejść do bombowego zakresu wojskowego, od którego zbierał wydane obudowy bomby.

However a scrap metal dealer has already bought it and hauls it away by crane with the Gang inside.

Jakkolwiek, handlarz złomem już kupił to i ciągnie to daleko przez żurawia z Gangiem do środka.

White goods, including washing machines and refrigerators collected on bulk pickup days, are sold to scrap metal dealers.

Sprzęt elektryczny, w tym pralki i lodówki zbierane w hurtowe dni furgonetki, zostaną sprzedane do handlarzy złomem.

A contract with a scrap metal dealer at Smallford had meant that trains ran there until the end of 1968.

Umowa z handlarzem złomem przy Smallford znaczyła, że pociągi kursują tam do końca 1968.

Al Aronowitz claims her father was a scrap metal dealer who had been shot to death in 1956 during a holdup.

Al Aronowitz twierdzenia, że jej ojciec był handlarzem złomem, który był zastrzeliły w 1956 podczas holdup.

"A few years ago I went to Birmingham to see two brothers who were scrap metal dealers about their accounts," says Andy.

"Kilka lat temu jeździłem do Birmingham zobaczyć się z dwoma braćmi, którzy byli handlarzami złomem w sprawie ich kont," mówi Andy.

If you fail to keep records correctly, or deal as a scrap metal dealer when not registered, you can be fined £1,000.

Jeśli ci nie udaje się prowadzić ewidencję poprawnie, albo umowa jako handlarz złomem kiedy nie zanotowany, możesz być ukaranym grzywną? 1,000.

I would cut it up and scatter the pieces among several scrap dealers.

Pociąłbym to i rozrzuciłbym kawałki wśród kilku handlarzy złomem.

A railway employee brought this car from scrap dealer and restored it.

Pracownik kolejowy przyniósł ten samochód z handlarza złomem i przywrócił to.

It's now time for scrap dealers to ditch their cash-in-hand culture.

To jest teraz czas dla handlarzy złomem zerwać ich cash-in-hand kultura.

But some public works officials say that many scrap dealers accept material with no concern for whether it appears to be stolen.

Ale jakieś robot publiczne urzędnicy mówią, że wielu handlarzy złomem przyjmuje materiał z żadnym niepokojem dla czy wydaje się zostać ukradzionym.

The rest goes to private trash and scrap dealers that are suddenly finding themselves overwhelmed by the city's huge volume.

Reszta idzie do prywatnych śmieci i handlarze złomem, którzy nagle znajdują się obezwładnili o olbrzymią pojemność miasta.

The equipment was sold to a Swiss scrap dealer and was cut up in early 2010.

Wyposażenie zostało sprzedane do szwajcarskiego handlarza złomem i cięcie nie spało w wczesny 2010.

A scrap dealer was about to buy them when the National Library took them over.

Handlarz złomem właśnie miał kupić ich gdy Biblioteka Narodowa opanowała ich.

However, some in the industry think that extra regulation will cripple legitimate scrap dealers and benefit the black market.

Jednakże, jakiś w przemyśle myśleć, że dodatkowy przepis przygniecie uzasadnionych handlarzy złomem i korzystnie działać na czarny rynek.

American scrap dealers, an industry of 1,200 or so mainly mom-and-pop operations, are sharing in the boom times.

Amerykańscy handlarze złomem, przemysł z 1,200 lub coś w tym stylu głównie mom-and-pop operacje, dzielą w okresie boomu czasy.

He said one city scrap dealer had told the police a man had shown up with the plaques in his trunk.

Powiedział, że jeden handlarz złomem miasta powiedział policji, że człowiek ukazał z płytami w swoim pniu.

"And without giving away too much of the investigation, we're also checking with scrap dealers and asking them to be on the lookout."

"I bez oddawania zbyt wiele ze śledztwa, również sprawdzamy z handlarzami złomem i prosimy ich by być na czaty."

There is no official count of recycling centers and scrap dealers in Philadelphia, although conservative estimates put the number near 50.

Jest nie oficjalny liczyć z przetwarzania centrów i handlarzy złomem w Filadelfii, pomimo że ostrożne wyceny kładą liczbę blisko 50.

The arches are extensively used for light engineering workshops, scrap dealers, and lockups.

Łuki są używane obszernie dla warsztatów inżynierii światła, handlarze złomem, i lockups.

It was later sold to scrap dealer.

To później zostało sprzedane handlarzowi złomem.

The scrap dealer, Ibrahim, offering about $7 for the gate, chimed in.

Handlarz złomem, Ibrahim, oferowanie około 7 dla bramy, dopowiadany.

A receipt or other evidence that the appliance is of recent vintage might persuade a scrap dealer to take the item.

Pokwitowanie albo inne dowody, że urządzenie jest ostatniego okresu mogą przekonywać handlarza złomem by wziąć rzecz.

The house was bought by scrap dealers who stripped what they could from the structure of the house, leaving it in complete ruins.

Dom został zakupiony przez handlarzy złomem, którzy zdjęli co mogli z konstrukcji domu, zostawiając to w ukończonych ruinach.

He has worked as a postman, scrap dealer, illusionist, and was the Norwegian champion of magic.

Pracował jako listonosz, handlarz złomem, iluzjonista, i był norweskim mistrzem czarów.

In the UK these are usually either specialised scrap dealers of car breakers.

W Zjednoczonym Królestwie te są zazwyczaj też specjalizować się handlarze złomem grzywaczy samochodowych.

Many of the spares and entire aircraft were purchased from scrap dealers intending to melt them down.

Wiele z części zamiennych i całego samolotu została kupiona od handlarzy złomem mających zamiar przetopić ich.

Over 10 days, she collects more than 2,000 beverage cans; they will earn her $30 from a scrap dealer.

Przez 10 dni, ona zbiera więcej niż 2,000 puszek napoju; oni zarobią ją 30 z handlarza złomem.

The elder Evans was a scrap dealer from Latvia.

Starszy Evans był handlarzem złomem z Łotwy.

One businessman had to take a week off work after scrap dealers used a nearby plot to burn insulation from copper cable.

Jeden biznesmen musiał zająć tydzień z pracy po tym jak handlarze złomem wykorzystali spisek znajdujący się obok do palenia izolacji z kabla miedzianego.

He grew up in Kendallville, Ind., where his father was a scrap dealer.

Urósł w Kendallville, Ind., gdzie jego ojciec był handlarzem złomem.

In philosophy and practice and history, scrap dealers and waste companies are utterly different, industry experts say.

W filozofii i praktyce i historii, handlarzach złomem i odpadach spółki różnią się całkowicie, specjaliści przemysłu mówią.

In 1985 a scrap merchant was operating on the site.

W 1985 handlarz złomem działał na miejsce.

Although we are going to make the scrap merchants richer, I suppose!

Pomimo że zamierzamy czynić handlarzy złomem bogatszymi, przypuszczam!

It was the only way they could throw the scrap merchants off the scent.

To był jedyny sposób, który mogli rzucić handlarzom złomem z zapachu.

White, the daughter of a scrap merchant, was born in Hammersmith.

Biały, córka handlarza złomem, urodził się w Hammersmith.

The scrap merchant made an initial deposit of $1 million, and began work.

Handlarz złomem zrobiono początkową depozyt 1 milion, i rozpoczął pracę.

The station is fairly intact and is used by a scrap merchant.

Stacja jest dość nietknięta i jest używana przez handlarza złomem.

The goods siding was soon removed and the station site occupied by a scrap merchant until 1977.

Dobra bocznica szybko została usunięta i miejsce dworcowe zajęło przez handlarza złomem do 1977.

"I get calls from plumbers and scrap merchants offering me baths.

"Dostaję rozmowy telefoniczne od hydraulików i handlarzy złomem proponujących mi kąpiele.

By December 1895 Vixen had been sold to a local scrap merchant.

Przed grudniem 1895 Vixen został sprzedany lokalnemu handlarzowi złomem.

When scrap merchants attempted to sell her for further use she was anchored off of Port Said.

Gdy handlarze złomem spróbowali sprzedać ją za dalsze wykorzystanie została zakotwiczona daleko z Port Said.

Not scrap merchants, or salvage engineers, or even antique dealers.

Nie handlarze złomem, albo inżynierowie ratowniczy, albo nawet antykwariusze.

After the exercise this carriage was sold to a local scrap merchant in Bury and cut up early in 1987.

Po ćwiczeniu ten powóz został sprzedany do lokalnego handlarza złomem w chować i wygłupiać się wcześnie w 1987.

The station's goods yard served as a site for travelling people and as a scrap merchants.

Sprawiedliwi stacji plac budowy służył jako witryna do wędrownych ludzi i jak handlarze złomem.

The wrecks themselves, along with the equipment that remained on them, were sold to a scrap merchant for a total of $1,035.

Wraki same, wraz z wyposażeniem, które pozostało na nich, zostały sprzedane do handlarza złomem dla sumy z 1,035.

In 1961, Glory was sold to an Inverkeithing scrap merchant.

W 1961, do Chwały przekonano Inverkeithing handlarz złomem.

It was being dumped until the scrap merchants realized there was money to make off it."

To było wyrzucane do czasu gdy handlarze złomem nie zdali sobie sprawę, że są pieniądze robić z tego. "

Bathurst was paid off in 1946, and sold to a Sydney scrap merchant in 1948.

Bathurst został spłacony w 1946, i sprzedać Sydney handlarza złomem w 1948.

This has resulted in regular engineers trains bringing sections of rail to the yard for cutting before being sold to local scrap merchants.

To spowodowało stałych inżynierów pociągi przywożące odcinki szyny jardowi dla cięcia przed zostaniem sprzedanym do lokalnych handlarzy złomem.

Instead, the Naib had taken it from him and tossed it into a pile sold to a scrap merchant.

Za to, Naib wziął to z go i rzucił to do sterty sprzedanej handlarzowi złomem.

These were withdrawn from service and placed in storage in 1944, then were sold to a scrap merchant in 1963.

Te zostały wycofane z służby i umieściły w przechowywaniu w 1944, wtedy zostały sprzedane do handlarza złomem w 1963.

A scrap merchant would have dynamited the Mary Rose to pieces, just for the sake of her bronze cannon.'

Handlarz złomem wysadziłby w powietrze Marię Rose na kawałki, właśnie na rzecz jej armaty z brązu. '

In February 2010 Blue Monarch was sold for $1.8 million dollars to Indian scrap merchants.

W lutym za 2010 Blue Monarch sprzedano 1.8 milion dolarów do indyjskich handlarzy złomem.

The remains of both locomotives were sold to local scrap merchants R.S. Hayes and cut up the following year.

Pozostałości obu lokomotyw zostały sprzedane do lokalnych handlarzy złomem R.S. Hayes i wygłupiać się w następnym roku.

They began business together in 1922 with Pigozzi acting as a scrap merchant, buying old automobile bodies and sending them to Fiat for recycling.

Zaczęli biznes razem w 1922 z Pigozzi gra jako handlarz złomem, kupowanie starych ciał samochodu i wysyłanie ich do Odgórnej Decyzji dla recyklingu.

Many offers were submitted, and the bid of $3.45m/£1.2m from Long Beach, California beat the Japanese scrap merchants.

Wiele ofert zostało złożonych, i oferta z 3.45 m/ £ 1.2 m z Długiej Plaży, Kalifornia zbiła japońskich handlarzy złomem.