Here at the end, the Scrag would return to his own faith.

Tu na końcu, Chudzina wróciłaby do jego własnej wiary.

Then another scrag slipped out of the water at his back.

W takim razie inna chudzina wyśliznęła się z wody przy swoim tył.

There was no trouble about our going among them so long as Scrag did not wind us.

Nie było żadnych kłopotów o naszym pójściu wśród nich tak długo jak Chudzina nie odebrała oddech nam.

Lust came easily to the Scrag, never more than now.

Żądza wchodziła do głowy do Chudziny, nigdy więcej niż teraz.

The fact that they were both Scrags didn't help them in the least.

Fakt, że byli obiema Chudzinami nie pomógł im wcale.

The only moment of real danger for him came at the very end, as the last Scrag fell to the ground.

Jedyny moment realnego zagrożenia dla niego przyszedł na samym końcu ponieważ ostatnia Chudzina spadła na ziemię.

But the point is that all of her other team members are, well, Scrags."

Ale punkt jest tym wszyscy z jej innych członków zespołu są, dobrze, Chudziny. "

Three sorry scrags tried to sneak through on the last shift.

Trzy żałosne chudziny spróbowały podkraść się całkowicie o ostatniej zmianie.

The Scrag did hear the noise, in fact, but he'd already known he was being pursued by someone.

Chudzina usłyszała hałas, tak naprawdę, ale już wiedział, że ktoś go prześladuje.

Now, looking at the corpses, the thoughts of the Scrags were not hard to read.

Teraz, patrząc na zwłoki, myśli Chudzin nie były trudne do przeczytania.

For centuries there have been communities by the scrags of forests.

Przez wieki były społeczności przez chudziny lasów.

In any event he might have wakened the long scrag by so doing.

W każdym wypadku mógł obudzić długą chudzinę przez tak robiąc.

He was right in the midst of the Scrags.

Miał rację pośrodku Chudzin.

Lyn and Rebecca have a scrag fight in the street.

Lyn i Rebecca urządzają walkę chudziny na ulicy.

The Scrag fell back, dying, a look of sheer astonishment on his face.

Chudzina cofnęła się, umierający, spojrzenie czystego zdziwienia na jego twarzy.

"i saw scrag yesterday and we had a long talk.

"i zobaczył, że wczoraj chudziny i my mamy długie mówienie.

This was definitely the scrag end of the festivities.

To była z pewnością chudzina koniec świętowań.

What the hell are you doing anyway, letting Scrags into Security?

Co piekło robisz w każdym razie, pozwalając Chudzinom do Bezpieczeństwa?

For that matter, they've already saved my life from other Scrags aboard the space station."

Jeśli o to chodzi, już uratowali moje życie od innych Chudzin na stacji kosmicznej. "

"Do you really know anything about the Scrags?"

"Naprawdę znasz coś o Chudzinach?"

He expected what was happening, where the Scrags were still half-paralyzed with shock.

Oczekiwał co zdarzać się, gdzie Chudziny były wciąż połowa-sparaliżowany przez wstrząs.

Not one of the Scrags managed so much as a single shot at Jeremy.

Nie jedna z Chudzin zarządzała nawet jedna próba walki z Jeremym.

For all that they make a cult of their own superhuman nature, the Scrags are nothing more today than a tiny group.

Mimo to oni robią kult ich własnej nadludzkiej natury, Chudziny nie są niczym więcej dziś niż maleńka grupa.

And kill the Scrags while you're at it.

I zabijać Chudziny skoro już przy tym jesteś.

The last missed entirely and boomed a long way off among the circling scrag.

Ostatni opuszczony całkowicie i wylansowany daleko wśród okrążającej chudziny.

That's the first thing I did, right after we decided to scrag her.

Być pierwszy rzeczą zrobiłem, tuż zadecydowaliśmy do chudziny jej.

I don't see why we don't just scrag him right now.

Nie widzę dlaczego my nie właśnie chudzina go natychmiast.

One of the real bad guys probably overheard her and seized the chance to scrag a proctor on the job.

Jeden z prawdziwych czarnych charakterów prawdopodobnie przypadkiem usłyszał ją i chwycił szansę do chudziny odpowiedzialny za dyscyplinę podczas pracy.

If he does, they scrag him and leave."

Jeśli on robi, oni chudzina go i wychodzić. "

"Do you still want to scrag me?"

"Wciąż chcesz do chudziny mnie?"

It'd be simple to scrag us.

It'd być prostym do chudziny nas.

I'd sooner scrag him than question him.

Ja bym prędzej chudzina go niż przesłuchiwać go.

"I would like to scrag the brute," Glynde muttered savagely.

"Wolę do chudziny brutal," Glynde mamrotało brutalnie.

'If we wanted to scrag him, here and now, how useful would, say, four bodyguards be?'

'Gdybyśmy chcieli do chudziny go, chwila obecna, jak przydatny by, mówić, czterech ochroniarzy być?'

I say we scrag the geek, take the money and head for Pseudopolis or someplace!'

Mówię my chudzina maniak komputerowy, wziąć pieniądze i głowę za Pseudopolis albo gdzieś! '

"That bugger'll scrag you if he gets even half a chance, your Highness," Max murmured.

"Że bugger'll chudzina ty jeśli on liczy się na pół szansa, twoja Wysokość," Maksimum szumiało.

"I'd like to scrag the brute!"

"Miałbym ochotę do chudziny brutal!"

Mind, it's the sort of place you go whoring with a buddy so that her pimp don't scrag you from behind while you're anchored."

Umysł, to jest rodzaj miejsca idziesz na dziewczynki z kumplem aby jej sutener nie chudzina ty od tyłu podczas gdy jesteś zakotwiczony. "

"we can't scrag that's what i think," rudi said.

"my nie móc chudzina być co i myśleć," rudi powiedziany.

We'll scrag them ourselves-"

My chudzina ich siebie "

"here you are, scrag."

"proszę, chudzina."

He'll scrag him, too."

On chudzina go, również. "

"Stuben, I'm going to scrag you."

"Stuben, idę do chudziny ty."

I'll scrag the silly sods when I get my hands on them but I wouldn't leave them in the lurch."

Ja chudzina głupie darnie gdy mam swoje ręce na nich ale nie zostawiłbym na lodzie ich. "

'They'll scrag you for sure.'

'Oni chudzina ty z całą pewnością.'

"you go, scrag.

"idziesz, chudzina.

Mr. Ferguson sighed, stirred his legs and remarked to the world at large: "Gosh, I'd like to scrag that dame."

Mr. Ferguson westchnął, wymieszać jego nogi i zauważyć do szerokiego świata: "o rety, miałbym ochotę do chudziny ta pani."

I told her my story, but it was you she--" "Fleming, it's now or I scrag the kid."

Opowiedziałem jej swoją historię ale to był ty she-- "" Flamand, to jest teraz albo ja chudzina dziecko. "

Now parallel processing and the replacement of silicon chips with carbon nanotubes are likely to scrag Moore's Law all over again.

Skoro przetwarzanie równoległe i wymiana układów scalonych z nanorurka są prawdopodobne do chudziny Prawo Moore całkowicie jeszcze raz.

Like as not, he's after knowing what we're about, and like Brandark says, he's not been shy about trying to scrag us both in the past.

Najprawdopodobniej, on potem wie czym jesteśmy około, i jak Brandark mówi, nie był nieśmiały o próbowaniu do chudziny nas obydwa dawniej.

Here at the end, the Scrag would return to his own faith.

Tu na końcu, Chudzina wróciłaby do jego własnej wiary.

Then another scrag slipped out of the water at his back.

W takim razie inna chudzina wyśliznęła się z wody przy swoim tył.

There was no trouble about our going among them so long as Scrag did not wind us.

Nie było żadnych kłopotów o naszym pójściu wśród nich tak długo jak Chudzina nie odebrała oddech nam.

Lust came easily to the Scrag, never more than now.

Żądza wchodziła do głowy do Chudziny, nigdy więcej niż teraz.

The fact that they were both Scrags didn't help them in the least.

Fakt, że byli obiema Chudzinami nie pomógł im wcale.

The only moment of real danger for him came at the very end, as the last Scrag fell to the ground.

Jedyny moment realnego zagrożenia dla niego przyszedł na samym końcu ponieważ ostatnia Chudzina spadła na ziemię.

But the point is that all of her other team members are, well, Scrags."

Ale punkt jest tym wszyscy z jej innych członków zespołu są, dobrze, Chudziny. "

Three sorry scrags tried to sneak through on the last shift.

Trzy żałosne chudziny spróbowały podkraść się całkowicie o ostatniej zmianie.

The Scrag did hear the noise, in fact, but he'd already known he was being pursued by someone.

Chudzina usłyszała hałas, tak naprawdę, ale już wiedział, że ktoś go prześladuje.

Now, looking at the corpses, the thoughts of the Scrags were not hard to read.

Teraz, patrząc na zwłoki, myśli Chudzin nie były trudne do przeczytania.

For centuries there have been communities by the scrags of forests.

Przez wieki były społeczności przez chudziny lasów.

In any event he might have wakened the long scrag by so doing.

W każdym wypadku mógł obudzić długą chudzinę przez tak robiąc.

He was right in the midst of the Scrags.

Miał rację pośrodku Chudzin.

Lyn and Rebecca have a scrag fight in the street.

Lyn i Rebecca urządzają walkę chudziny na ulicy.

The Scrag fell back, dying, a look of sheer astonishment on his face.

Chudzina cofnęła się, umierający, spojrzenie czystego zdziwienia na jego twarzy.

"i saw scrag yesterday and we had a long talk.

"i zobaczył, że wczoraj chudziny i my mamy długie mówienie.

This was definitely the scrag end of the festivities.

To była z pewnością chudzina koniec świętowań.

What the hell are you doing anyway, letting Scrags into Security?

Co piekło robisz w każdym razie, pozwalając Chudzinom do Bezpieczeństwa?

For that matter, they've already saved my life from other Scrags aboard the space station."

Jeśli o to chodzi, już uratowali moje życie od innych Chudzin na stacji kosmicznej. "

"Do you really know anything about the Scrags?"

"Naprawdę znasz coś o Chudzinach?"

He expected what was happening, where the Scrags were still half-paralyzed with shock.

Oczekiwał co zdarzać się, gdzie Chudziny były wciąż połowa-sparaliżowany przez wstrząs.

Not one of the Scrags managed so much as a single shot at Jeremy.

Nie jedna z Chudzin zarządzała nawet jedna próba walki z Jeremym.

For all that they make a cult of their own superhuman nature, the Scrags are nothing more today than a tiny group.

Mimo to oni robią kult ich własnej nadludzkiej natury, Chudziny nie są niczym więcej dziś niż maleńka grupa.

And kill the Scrags while you're at it.

I zabijać Chudziny skoro już przy tym jesteś.

The last missed entirely and boomed a long way off among the circling scrag.

Ostatni opuszczony całkowicie i wylansowany daleko wśród okrążającej chudziny.

Scrag end is also like the neck in the US.

Chudzina koniec jest jak szyja w USA również.

This was definitely the scrag end of the festivities.

To była z pewnością chudzina koniec świętowań.

'Two legs, sir, and the best part of the scrag end.

'Dwie nogi, sir, i większość chudziny strona.

That's scrag ends o' mutton and yesterday's bread.

Być chudziną kończy o 'baranina i wczorajszy chleb.

Scrag end of mutton for weeks.'

Chudzina resztka baraniny tygodniami. '

Scrag end (of neck)

Chudzina koniec (z szyi)

Scrag end is the name of a cut of lamb and mutton, common in the UK and the Commonwealth.

Chudzina koniec jest nazwą części jagnięcia i baraniny, wspólny w Zjednoczonym Królestwie i Wspólnota Narodów.

'Me old man worked maybe three days a week and so we ate mostly quite good, 'cause he'd bring scrag ends and offal 'ome.

'Mnie starzec rozwiązany może trzy dni tydzień zatem my zjedliśmy przeważnie całkowicie ważna przyczyna wniósłby cele chudziny i podroby' ome.

There was a time when Poundland was the scrag end of Britain's high street; a place that no one would boast of going into and not many manufacturers wanted to supply.

Kiedyś było tak , że kiedy Poundland był chudziną koniec głównej ulicy Wielkiej Brytanii; miejsce, którym nikt nie szczyciłby się z wchodzenia i niewielu producentów chciało dostarczyć.

So Hawk goes to the gate to welcome Ah Wong, and gives him money for food and arranges to meet him later that night in Chinatown, at the scrag end o' the Rocks.

Więc Jastrząb idzie do bramy aby mile widziany Ah Wong, i daje mu pieniądze dla jedzenia i umawia się by przywitać go później ta noc w dzielnicy chińskiej, przy ostatnim o chudziny 'Kamienie.

More than once, I discovered Ianthe crying over her potatoes, which had developed blight, or the too-fatty scrag end of lamb that Jo at the butcher's had sold her, thinking he could put one over on the widow.

Niejednokrotnie, odkryłem Ianthe płacz ponad jej ziemniakami, które nabawiły się śnieci albo też-tłuszczowy chudziną koniec jagnięcia, które Jo przy sklepie mięsnym miała sprzedał ją, myślenie, że mógł przedstawiło jednego na wdowę.

Writing for Time Out London, David Jenkins gave the film a rating of one star out of six, and called it, "The insight-neutral scrag ends of what feels like ten decent documentaries on censorship, semantics, social policy and broadcasting".

Pisząc do przekroczenia czasu oczekiwania Londyn, David Jenkins dał filmowi ocenę jednej gwiazdy na zewnątrz z sześć, i nazwany to, "spostrzeżenie-obojętny chudzina kończy z co ma ochotę na dziesięć przyzwoitych dokumentów o cenzurze, semantykę, politykę społeczną i nadawanie".