Not quite scowling, but still a hundred miles away from a smile.

Nie całkiem marszcząc brwi, ale jednak sto mil z dala od uśmiechu.

A scowling young man with a thin face stared up at him.

Marszczący brwi młodzieniec z chudą twarzą podniósł wzrok na niego.

A scowling soldier stood over him in the gray light.

Marszczący brwi żołnierz stanął nad nim w szarym światło.

They looked up to see a scowling young man stride into the club, and out again.

Spojrzeli w górę i zobaczyć gniewny krok młodzieńca do klubu, i na zewnątrz jeszcze raz.

And he went off to the stables with a scowling face.

I wyszedł do stajni z zagniewaną twarzą.

He left the night club without a word, followed by his scowling companion.

Wyszedł z nocnego klubu bez słowa, przestrzegany przez jego marszczenie brwi towarzysza.

The scowling official stepped from the car and started toward the steps.

Gniewny urzędnik przeszedł z samochodu i zaczął na kroki.

At the studio, he was inspected by two scowling security men.

Przy studiu, został zbadany przez dwu marszczących brwi ludzi związanych z bezpieczeństwem.

Jim made a scowling face as Neville went about his business.

Jim zrobił zagniewaną twarz ponieważ Neville zabrał się do swojego biznesu.

In answer to their knock he disclosed a scowling face.

W odpowiedzi na ich pukanie ujawnił zagniewaną twarz.

The scowling face on the screen was unknown to him, but he expected that.

Zagniewana twarz na ekranie był nieznany mu, ale spodziewał się, że.

Sure enough, the scowling face of a Klingon was on the screen.

Faktycznie, zagniewana twarz Klingon była na ekranie.

He drew out a bottle, turned, chuckled at her scowling face.

Wyjął butelkę, przekręcony, zachichotać z jej zagniewanej twarzy.

He looked around upon the scowling faces about him.

Obejrzał się o zagniewanych twarzach o nim.

The scowling crook had guessed that the move was coming.

Gniewny oszust zgadł, że ruch przychodzi.

That championship message will be presented by a scowling figure filled with hot air.

Ta wiadomość mistrzostw zostanie zaprezentowana przez gniewną napełnioną się figurę pustosłowie.

Two guards stood to either side of the scowling interrogator.

Dwóch strażników postawiło w stan gotowości którykolwiek punkt widzenia marszczącego brwi przesłuchującego.

He reached up and patted the shoulder of the scowling giant by his side.

Doszedł w górę i klepał ramię marszczącego brwi olbrzyma u jego boku.

Then she lifted a scowling face back to his.

W takim razie podniosła zagniewaną twarz z powrotem aby jego.

Harry had not forgotten the scowling face at the window of the middle cottage.

Harry nie zapomniał zagniewanej twarzy przy oknie środkowego domku.

He turned and looked at the scowling face of his corpulent companion.

Obrócił się i patrzał na zagniewaną twarz jego korpulentnego towarzysza.

McCoy stared at him, a thoughtful look coming over his scowling face.

McCoy wpatrywał się w niego, przychodzeniem spojrzenia świadczącym o życzliwości ponad jego zagniewaną twarzą.

Gone now, was the sombre look and the scowling brow.

Przebyty teraz, był ponurym wyglądem i gniewnym czołem.

His scowling face had made Sylvia feel better already.

Jego zagniewana twarz uspokoiła Sylvię już.

I turned to a scowling face, and silent, eloquent lips.

Odwróciłem się do zagniewanej twarzy, i ciche, elokwentne wargi.

I called Scowl to me and asked what was the matter.

Wezwałem Grymas niezadowolenia do mnie i zapytałem co było sprawą.

He came to where Scowl and I sat upon our horses.

Ocknął się gdzie Grymas niezadowolenia i ja usiedliśmy na naszych koniach.

Scowls send them off, but a smile brings them around quick enough."

Grymasy niezadowolenia wysyłają ich ale uśmiech przyprowadza ich wystarczająco szybki. "

Just then Scowl came to the other side of the wagon to speak to me about something, which took off my attention for the next two minutes.

W tym momencie Grymas niezadowolenia przyszedł do innego boku wozu rozmawiać ze mną o czymś, który zdjął moją uwagę przez następne dwie minuty.

Though the rope breaks, Scowl misses the pot.

Chociaż lina zrywa się, Grymas niezadowolenia opuszcza garnek.

Scowls, catcalls, rude gestures and no few hand-signs against evil.

Grymasy niezadowolenia, gwizdy, nieprzyzwoite gesty i nie niewiele ręka-znak przeciwko złu.

"Never mind, Baas," said Scowl, "they are two hours' march off by now."

"Mniejsza o to, Beki," powiedział Grymas niezadowolenia "oni są dwoma godzinami' odmaszerować już. "

I whispered to Scowl, as he brought me my tot of "squareface."

Szepnąłem Grymasowi niezadowolenia ponieważ przyniósł mi mojego brzdąca z "squareface."

Scowls were much more common.

Grymasy niezadowolenia były dużo bardziej wspólny.

"He is gone," said poor Scowl; "that bewitched beast with the split horn has killed him.

"On wyjedzie" powiedział biedny Grymas niezadowolenia; "to rzuciło czar na bestię z rozdarciem róg zabił go.

Scowls and curses faded into the dusk.

Grymasy niezadowolenia i przekleństwa przygasły do zmierzchu.

Scowls and Smiles Mourning's court demeanor is a combination of intensity and happiness.

Grymasy niezadowolenia i Smiles Mourning's zachowanie sądowe jest połączeniem intensywności i szczęścia.

I nodded, and, supporting each other, Scowl and I limped from the place.

Kiwnąłem głową, i, wspierając siebie, Grymas niezadowolenia i ja kuleliśmy z miejsca.

Mother Nature also ends up taking Scowl and Batso in as apprentices.

Matka natura również kończy obejmowaniem Grymasu niezadowolenia i Batso jako praktykanci.

Scowl may refer to:

Grymas niezadowolenia może mówić:

He then transforms into a dragon and flies off with Scowl and Batso not far behind.

On wtedy odmienia do smoka i zlatuje z Grymasem niezadowolenia i Batso niedaleko z tyłu.

"Well," I said to Scowl, "if they were going to kill us, they would scarcely take the trouble to feed us first.

"Dobrze," powiedziałem do Grymasu niezadowolenia "gdyby zamierzali zabić nas, ledwie zadaliby sobie trud żywienia nas pierwszy.

His face darkened into a scowL "Yes, scowl if you like.

Jego twarz spochmurniała do scowL "tak, grymas niezadowolenia jeśli chcesz.

Scowl ran to help me, but his wound--for he was hurt--or his utter exhaustion took effect on him.

Grymas niezadowolenia pobiegł pomóż mi, ale jego wound--for był hurt--or jego bezgraniczne zmęczenie zaczęło działać na niego.

He saw that his young friend was trying to keep his face impassive; the result of his effort was something like a sCOWl.

Zobaczył, że jego młody przyjaciel próbuje trzymać swoją twarz beznamiętny; wynik jego wysiłku był coś w rodzaju sCOWl.

Lord Maliss then grabs Scowl stating that he will do something to keep him occupied while Snow White is being captured.

Pan Maliss w takim razie chwytaki marszczą brwi stwierdzanie, że on zrobią coś zatrzymywać go zajęty podczas gdy królewna Śnieżka jest zdobywana.

Upon seeing Lord Maliss return to the castle, Scowl tells Batso that they would better leave.

Na widzeniu Lord Maliss powrót do zamka, Grymas niezadowolenia mówi Batso, że lepiej wyszliby.

Next morning I was awakened shortly after sunrise by Scowl, whom I had sent out with another man the night before to look for a lost ox.

Następny poranek zostałem zbudzony wkrótce potem wschód słońca przez Grymas niezadowolenia, który wysłałem z innym człowiekiem poprzednia noc szukać zgubionego woła.

Nor was this altogether wonderful, for on entering the place I found Scowl trimming up "the Old Cow's" ear with a pair of blunt nail-scissors.

Ani to było całkiem cudowne, dla na wchodzeniu do miejsca znalazłem, jak Grymas niezadowolenia przycinał w górę "Starej Krowy" ucho z parą tępych paznokieć-nożyce.

Out in the city, people scowled when they heard his name.

Na zewnątrz w ludności miejskiej zmarszczyć brwi gdy słyszeli jego imię.

The woman scowled, as if she had said too much.

Kobieta zmarszczyła brwi jakby powiedziała zbyt wiele.

She turned her dark face up to him, and scowled.

Odkopała swoją ciemną twarz do niego, i zmarszczyć brwi.

For a moment he scowled down at his own hands.

Na moment zmarszczył brwi w dół pod jego własnymi rękami.

He scowled at her as if she should have known the answer.

Popatrzał gniewnie na nią jakby powinna znać odpowiedź.

She scowled at him, then something else took her attention.

Popatrzała gniewnie na niego, w takim razie coś inne wzięło dla niej uwagę.

She scowled and went by on the far side of the street.

Zmarszczyła brwi i przeszła obok na drugim końcu ulicy.

The man came into the room and scowled at them.

Człowiek wchodził do pokoju i popatrzał gniewnie na nich.

She scowled at his back as he left the room.

Popatrzała gniewnie na swój tył ponieważ opuścił pokój.

I scowled at him though he could not see my face.

Popatrzałem gniewnie na niego chociaż nie mógł dostrzec mojej twarzy.

He looked at the others and tried not to scowl.

Patrzał na innych i spróbował nie do grymasu niezadowolenia.

She scowled at the idea and looked up find his eyes upon her.

Popatrzała gniewnie na pomysł i popatrzyła w górę znajdować jego oczy na nią.

And then he scowls at him when his back is turned.

A następnie on patrzy gniewnie na niego gdy jego grzbiet jest przekręcony.

But when he turned around, she was no longer scowling at him.

Gdy jednak odwrócił się, już nie patrzała gniewnie na niego.

The other players scowled at me as I left the table.

Inni gracze popatrzeli gniewnie na mnie ponieważ wstałem od stołu.

The old women looked at him, scowled, and said nothing.

Stare kobiety patrzały na niego, zmarszczyć brwi, i nic nie powiedzieć.

I sat down on the bed and scowled at the door.

Usiadłem na łóżku i zmarszczyłem brwi pod drzwiami.

Now she scowled at the men who had come to talk about it.

Teraz popatrzała gniewnie na ludzi, którzy przyszli rozmawiać o tym.

Two paid no attention to him, but one scowled back.

Dwa nie zwrócić uwagi na niego, ale jeden zmarszczył brwi z powrotem.

She was sitting up now and scowling down at him.

Czuwała teraz i marszczyła brwi w dół u niego.

He'd scowl at her from the back of the Hall.

Popatrzałby gniewnie na nią z grzbietu Sali.

He walked over to her and scowled a bit more.

Podszedł do niej i zmarszczył brwi trochę więcej.

He was probably scowling at her, and that thought felt good.

Prawdopodobnie patrzał gniewnie na nią, i ta myśl dobrze się czuć.

Jim scowled and decided he had better find out what was going on.

Jim zmarszczył brwi i postanowił, że ma lepiej dowiadywać się co nadawało.

The king scowled, but he did not argue the point.

Król zmarszczył brwi ale nie dyskutował o punkcie.