Before their children were born, she worked as a science writer.

Zanim ich dzieci urodziły się, pracowała jako pisarz naukowy.

He was often accused of being a popular science writer.

Był oskarżony o bycie popularnym pisarzem naukowym często.

Early in her career, she was a science writer and reporter.

Wczesny w jej karierze, była pisarzem naukowym i reporterem.

So she decided to quit and take her first writing job, as a science writer for the university.

Więc zdecydowała się rezygnować i podjąć jej pierwszą pracę pisarską, jako pisarz naukowy dla uniwersytetu.

This means that a science writer must be a perpetual student.

To oznacza, że pisarz naukowy musi być wiecznym studentem.

In a small way, the science writer can also stand on the shoulders of giants.

Na niewielką skalę, pisarz naukowy również może nadeptywać na ramiona olbrzymów.

She then worked as a consultant and freelance science writer.

Wtedy pracowała jako doradca i pisarz wolnego strzelec naukowy.

I solve the problem, like many other science writers, by doing interviews.

Rozwiązuję problem, tak jak wielu innych pisarzy naukowych, przez robienie wywiadów.

He became a full time science writer in 1976.

Został na pełnym etacie pisarz naukowy w 1976.

"What do these things have to do with my record as a science writer?"

"Co te rzeczy mają tolerować mój zapis jako pisarz naukowy?"

The society's board of directors announced the change at a science writers' conference.

Rada dyrektorów społeczeństwa oznajmiła zmianę przy nauce pisarze 'konferencja.

Practice may not make perfect, but a science writer who stays in the game long enough is bound to get better.

Praktyka nie może czynić doskonała, ale pisarz naukowy, który zostaje w grze wystarczająco długo jest zobowiązany do poprawienia się.

Marie's real ambition, it seems, is to be a science writer.

Prawdziwa ambicja Marie, najwyraźniej, ma być pisarką naukową.

Both these guys rank very high on my list of favorite (popular) science writers.

Obydwa ci faceci umieszczają w rankingu bardzo wysoki na mojej liście ulubieńca (popularny) pisarze naukowi.

It is up to the science writer to judge the significance of the findings and place them in context.

To ma do pisarza naukowego osądzić znaczenie orzeczeń i postawić ich w kontekście.

The science writer also lives in dread of losing readers' interest, which happens all too often.

Pisarz naukowy również żyje w lęku przed traceniem czytelników 'zainteresowanie, które ma miejsce aż nazbyt często.

He spent two years as a freelance science writer.

Spędził dwa lata jako pisarz wolnego strzelec naukowy.

Neither science nor science writers can answer these questions yet.

Ani nauka ani pisarze naukowi nie mogą odpowiadać na te pytania już.

"A science writer with his finger in a number of steaming pies."

"Pisarz naukowy z jego palcem na liczbę gotowania na parze pasztecików."

However, it has been supported recently by science writer Michael White.

Jednakże, to zostało poparte ostatnio przez pisarza naukowego Michael White.

As a result, he became one of the most widely read science writers of his day.

W efekcie, został jednym z pisarzy swojego dnia najpowszechniej przeczytanych naukowych.

That year he began his career as a science writer for magazines and then television, winning a number of awards in both areas.

Tamtego roku zaczął swoją karierę jako pisarz naukowy dla magazynów a następnie telewizja, wygrywając szereg nagród w obu obszarach.

Kristin White, a science writer, said many people she thought had died turned up at the bar's finale.

Kristin biały, pisarz naukowy, wskazać wielu ludzi pomyślała umrzeć podkręcony w finale baru.

And from there it got into the newspapers via the science writers."

I stamtąd to dostało się do gazet przez pisarzy naukowych. "

For a science writer, these are the gifts that are just going to keep giving.

Dla pisarza naukowego, to prezenty, które właśnie będą kontynuować dawanie.