"Young people do not leave their rights at the schoolhouse door."

"Młodzi ludzie zostawiać prawa do nich przy drzwiach budynku szkoły."

The other schoolhouse is now used as a community center.

Inny budynek szkoły jest używany teraz jako dom kultury.

"We want that right to come off the paper and into the schoolhouse."

"Chcemy by to prawo zeszło z papieru i do budynku szkoły."

Father left her at the schoolhouse early, before even the teacher came, for he had work to do.

Ksiądz zostawił ją przy budynku szkoły wczesny, zanim nawet nauczyciel przyszedł, dla miał robotę.

The building stopped being used as a schoolhouse in 1931.

Budynek przestał być używanym jako budynek szkoły w 1931.

A schoolhouse was built up from the church in 1836.

Budynek szkoły został zgromadzony z kościoła w 1836.

In fact, the schoolhouse has to go up before you can build anything else.

Tak naprawdę, budynek szkoły musi iść pod górę zanim możesz budować coś jeszcze.

At the same time they beat all the men to death in the schoolhouse.

Jednocześnie pobili na śmierć wszystkich ludzi w budynku szkoły.

The first schoolhouse was built in 1813, just east of the church.

Pierwszy budynek szkoły został zbudowany w 1813, właśnie na wschód od kościoła.

On the site was built a home for his children, which became a schoolhouse in 1839.

Na miejscu miał zbudowany dom dla jego dzieci, które zostały budynkiem szkoły w 1839.

A one room schoolhouse was built for local children in 1849.

Jeden budynek szkoły pokoju został zbudowany miejscowym dzieciom w 1849.

In 1858 and 1859, a schoolhouse was built for the district's use.

W 1858 i 1859, budynek szkoły został zbudowany wykorzystaniu regionu.

An old schoolhouse, which was used as such until 1965, stands on the through road.

Stary budynek szkoły, który był używany jako taki do 1965 stoi przez drogę.

The company had paid the workers to build a schoolhouse.

Spółka zapłaciła robotników budować budynek szkoły.

Down the road is the schoolhouse that served these families for 100 years.

Down droga jest budynkiem szkoły, który obsłużył te rodziny przez 100 lat.

Still without a real schoolhouse, they do have a school's most important feature.

Wciąż bez prawdziwego budynku szkoły, oni mają szkoły najwięcej ważnej cechy.

In 1869 new schoolhouse was later built across the road where the building remains still.

W 1869 nowy budynek szkoły później został zbudowany w poprzek drogi gdzie budynek pozostaje wciąż.

As new families arrived, the need for a real schoolhouse became clear.

Jak nowe rodziny przybyły, potrzeba prawdziwego budynku szkoły stała się oczywisty.

This schoolhouse served as a school for children in the area until 1925.

Ten budynek szkoły służył jako szkoła dla dzieci w obszarze do 1925.

Primary education continued until about 1901 when the schoolhouse was taken down.

Szkolnictwo podstawowe trwało do czasu gdy około 1901 gdy budynek szkoły został rozebrany.

On 23 July of that year a meeting was held in the schoolhouse.

23 lipca z tamtego roku spotkanie odbywało się w budynku szkoły.

In 1918, the schoolhouse was replaced with a new one on the same lot.

W 1918, budynek szkoły został wymieniony na nowy o takim samym losie.

In 1988, the post office had moved to the old schoolhouse across the river.

W 1988, poczta przeprowadziła się do starego budynku szkoły przez rzekę.

The schoolhouse was built in 1873 and served the community until 1941.

Budynek szkoły został zbudowany w 1873 i pracował dla społeczności do 1941.

"To turn them away from the schoolhouse door is simply cruel."

"Odprawić ich z drzwi budynku szkoły jest po prostu okrutny."