Perhaps, his parents thought, things might change when schooldays finished.

Może, jego rodzice pomyśleli, sprawy mogą zmieniać gdy szkolne lata skończyły się.

He started singing at a very early age during his schooldays.

Zaczął śpiewać przy bardzo bardzo młody wiek podczas jego szkolnych lat.

We regret the end of our schooldays but look ahead to the future with great hope.

Żałujemy końca swoich szkolnych lat ale patrzymy w przyszłość z wielką nadzieją.

Then we graduated and left our happy schooldays behind us.

W takim razie ukończyliśmy i zostawiliśmy nasze szczęśliwe szkolne lata za nami.

The other four schooldays each have a double period to make up for Wednesday's lost time.

Drugi cztery szkolne lata każdy mieć dwie godziny lekcyjne nadrobić stracony czas środy.

It was an unusual name and took me straight back to my schooldays.

To było niezwykłe imię i zabrał mnie prosto z powrotem do moich szkolnych lat.

Even in their schooldays she had always needed to be looked after and comforted.

Nawet za ich szkolne lata zawsze musiała zostać zajętym się i pocieszała.

It should be noted that some services operate only on schooldays.

Należy zauważyć , że jakieś usługi działają tylko podczas szkolnych lat.

If only we knew as much about John Major's schooldays.

Gdybyśmy tylko wiedzieli jak dużo o John Major's szkolne lata.

You're enough trouble waking up at the normal hour on schooldays.

Jesteś dość kłopotów budzących się w normalnej godzinie podczas szkolnych lat.

But he gained a sound education through reading and had written poetry since his schooldays.

Ale zdobył staranne wykształcenie przez czytanie i miał napisaną poezję od jego szkolnych lat.

They were run by gifted and highly educated young people who had known one another since their schooldays.

Zostali przebiegnięci przez utalentowany i młodzi ludzie bardzo wykształceni, którzy znali siebie od ich szkolnych lat.

Just then Dexter's friend came up - a white girl he had kept in contact with from his schooldays.

W tym momencie przyjaciel Dextera stanął przed sądem - biała dziewczyna, z którą miał zatrzymała w domu kontakt z od jego szkolnych lat.

It was like a teacher catching me doing something I shouldn't back in my schooldays.

To było jak nauczyciel łapiący, jak robiłem coś ja nie powinien z powrotem za moje szkolne lata.

She began to think of her schooldays and the interesting things she learned then.

Zaczęła myśleć, że z jej szkolnych lat i interesujących rzeczy nauczyła się wtedy.

The remainder of my schooldays were no more auspicious than the first.

Reszta moich szkolnych lat nie były już pomyślne niż pierwszy.

She engaged the girls in a description of their schooldays, made them chat.

Wciągnęła dziewczyny do opisu ich szkolnych lat, sprawić, że oni gadają.

Should parents (who have only experienced education as consumers) be allowed to shape the schooldays of their children?

Powinien rodzice (kto tylko doznać edukacji jako konsumenci) mieć zezwolenie na określenie szkolnych lat ich dzieci?

Had not assistant teachers in his own schooldays feared the headmaster?

Nauczyciele pomocniczy za jego własne szkolne lata nie bali się dyrektora szkoły?

Or did you just call to chat about our schooldays?'

Albo właśnie wezwałeś do pogadania około naszych szkolnych lat? '

At twenty I could have written the history of my schooldays with an accuracy which would be quite impossible now.

Przy dwadzieścia mogłem napisać historię swoich szkolnych lat z dokładnością, która byłaby całkiem niemożliwy teraz.

Once again he recalls his schooldays but this time in a mood of sadness.

Kolejny raz on przypomina sobie swoje szkolne lata ale tym razem w nastroju smutku.

Skye ran a few schooldays French phrases through her mind.

Skye przebiegło paru szkolne lata francuskie zwroty przez jej umysł.

On schooldays there is an additional morning journey to Newry.

Podczas szkolnych lat jest dodatkowa poranna podróż do Newry.

Schooldays are the best days of your life.

Szkolne lata są najlepszymi dniami twojego życia.