And the schoolday even once the children were older finished at 12.

I schoolday nawet raz dzieci były starsze skończony przy 12.

But on at least one schoolday a week - and sometimes two - there would be no note.

Ale na przynajmniej 1 schoolday tydzień - i czasami dwa - nie byłoby żadnej notatki.

It must be getting toward the close of the schoolday."

To musi dostawać w kierunku bliski z schoolday. "

The schoolday ended, the other kids burst out, ran for home or to waiting cars.

Schoolday skończony, inne dzieci krzyczą, kandydował na dom albo do czekania samochodów.

It was a schoolday and homework to be done.

To było schoolday i praca domowa zostać skończonym.

They were a hedge against schoolday boredom and my wretched home life.

Byli przeciwni żywopłotowi schoolday nuda i moje nieszczęsne życie domowe.

From all around them came the usual schoolday din.

Z wszędzie ich przyszedł zwykły schoolday harmider.

On the first schoolday, 24 pupils were present.

Na pierwszy schoolday, 24 uczniów było obecne.

And not only did they get to spend a schoolday at the nation's most prestigious horse show, but many also got their first pony rides.

I nie tylko zrobił oni namawiają by wydać schoolday na najbardziej prestiżowym widowisku narodu konia, ale wielu również dostał ich pierwsze przejażdżki konne.

A schoolday was the best to go.

Schoolday był najlepszy pójść.

These typically provide one round trip per schoolday.

Te zwykle dostarczać jedną podróż w obie strony na schoolday.

"Tomorrow's your last schoolday," he said; the shuck-and-jive had dropped from his voice.

"Jutrzejszy twój ostatni schoolday," powiedział; shuck-and-jive upuścić z jego głosu.

"Don't these remind you of home and our old schoolday picnics, Anne?"

"Nie te przypominać ci o domu i nasz stary schoolday pikniki, Anne?"

"Joy" returned to its former position as a minor annoyance on the fringes of a wonderful schoolday.

"Radość" wróciła do swojej dawnej pozycji jako drobna irytacja on the fringes z cudowny schoolday.

The question answered itself even as he asked it, bringing to mind in successive flashbacks two schoolday incidents.

Pytanie odpowiedziało na to właśnie wtedy gdy zapytał o to, przywodząc na myśl w kolejnych retrospekcjach dwa schoolday incydenty.

There are 7 periods a day and the schoolday ends at 3:00 p.m.

Jest 7 okresów na dobę i schoolday kończy przy 3:00 po południu

The schoolday was the initial shock.

Schoolday był początkowym wstrząsem.

Some Schoolday journeys followed the old routing using the number 143A.

Jakiś Schoolday podróże nastąpiły po starym wytyczaniu używającym liczby 143A.

Was today even a schoolday?

Był dziś nawet schoolday?

Hank was a hero every schoolday.

Hank był bohaterem każdy schoolday.

The Tuesday schoolday seemed to last a thousand years, and he always spent the last two hours of it with pleasant butterflies in his stomach.

Wtorek schoolday wydawać się trwać przez tysiąc lat, i zawsze wydawał ostatni dwie tego godziny z przyjemnymi motylami w jego żołądku.

This runs every hour most of the day with a two hour gap on schoolday afternoons and no service on Sundays.

To kursuje co godzinę najbardziej z doby z dwa luka godziny na schoolday popołudnia i żadna usługa w niedziele.

The Christmas break lasts from the last schoolday before 23 December to the first weekday after 6 January (17-21 days).

Przerwa świąteczna trwa z ostatni schoolday przed 23 grudnia do pierwszego dnia powszedniego po 6 stycznia (17-21 dni).

The second mid-term break begins on the last schoolday in the second week of February and lasts for one week.

Druga przerwa pół-termin zabiera się ostatni schoolday za drugi tydzień lutego i trwa przez jeden tydzień.

Fourth, the children required their parents permission to attend the Club's activities; they were not permitted to "loiter outside classrooms after the schoolday has ended".

Czwarty, dzieci wymagały swoich rodziców pozwolenie na bycie obecnym na działalnościach Klubu; nie mieli zezwolenie aby "wałęsać się poza klasami potem schoolday skończył".