school programme BrE
school program AmE

A key area of the school programme that flourished was in the arts.

Kluczowy obszar programu szkolnego, który rozkwitnął był w sztuce.

The free schools programme has created an opportunity for the school to join the state sector.

Wolne szkoły program wywołał okazję do szkoły dołączyć do sektora państwowego.

But the free schools programme may not be the best way to transform the lives of the poorest children.

Ale wolne szkoły program nie może być najlepszym sposobem by odmienić życia najbiedniejszych dzieci.

Again, as the free schools programme expands, this will put greater pressure on the rest of the system.

Co więcej, jako wolne szkoły program rozszerza się, ta wola przedstawiła bardziej wielkie ciśnienie na resztę systemu.

A production or service component was included in courses throughout the school programme.

Produkcja albo składnik służbowy został włączony w kursy przez program szkolny.

From here, he developed a school programme that was anchored in the children's surroundings and real lives.

Stąd, opracował program szkolny, który został zakotwiczony w otoczeniu dzieci i prawdziwych życiach.

Having run his own soccer schools programme across 13 towns while still playing professionally.

Po prowadzeniu jego własnych szkół piłkarskich program przez 13 miast podczas gdy wciąż grając profesjonalnie.

This vehicle now has a full school programme as well as being present at special events.

Ten pojazd teraz wywiera pełny program szkolny jak również znajdowanie się na specjalnych wydarzeniach.

The summer school programme is a compulsory part of the school year.

Letni program szkolny jest obowiązkową częścią roku szkolnego.

The Pre school programme caters for children from age two starting with play groups.

Pre program szkolny zaspokaja dzieci od wieku dwa zaczynając od grup gry.

The school programme is divided into 3 sections which allow the students to expand their knowledge and thinking in many ways.

Program szkolny jest podzielony na 3 działy, które pozwalają studentom rozszerzyć wiedzę o nich i myślenie z wielu względów.

Second, the specialist school programme will be watered down and the money spread among all schools.

Drugi, specjalista program szkolny zostanie rozwodniony i pieniądze rozłożyły wśród wszystkich szkół.

Our core schools programme in London for example has been running for the past eight years.

Nasze szkoły podstawowe program w Londynie na przykład biegł w ostatnich ośmiu latach.

The suspicion is that the whole free schools programme has been a rather successful feint.

Podejrzenie jest tym całe wolne szkoły program był raczej udaną fintą.

The Free School programme supports the pupils and their parents.

Darmowy program szkolny wspiera uczniów i ich rodziców.

Critics say the free schools programme has been characterised by a lack of transparency.

Krytycy mówią wolne szkoły program został opisany przez brak przejrzystości.

In 2002, the school was granted Technology College status under the specialist schools programme.

W 2002, szkoła wyższa była Techniką wyrażono zgodę status college'u pod szkołami wyższymi specjalisty program.

The college offers a practice school programme in the 8th semester, all of which is devoted to a project/internship.

College zaofiarowuje się, że program szkolny próbny za 8. semestr, którego wszystko jest poświęcił projektu/staż.

It is also a member of the International World School programme.

To należy również do Międzynarodowego programu szkolnego światowego.

The school was accepted, along with 114 other schools, onto the trust school programme in April 2008.

Szkoła przyjmowała, wraz z 114 innymi szkołami, na zaufanie program szkolny w kwietniu 2008.

He's also head of the Sunday School Programme at his home church.

On jest również głową programu szkolnego niedzielnego przy jego kościele domowym.

The second question was about the minimum age criteria, which would affect various types of upper secondary school programme.

Drugie pytanie było o minimalnych kryteriach wieku, które dotyczyłyby różnych typów górnego programu szkoły średnia.

These elements of the school programme would, it was assumed, somehow 'come'.

Te elementy programu szkolnego by, to zostało przybrane, jakoś 'przychodzić'.

It was during his time there that he made television history by presenting the first schools programme on British television in 1957.

To było podczas swojego czasu tam że złożył historię telewizyjną przez przedstawianie pierwszym szkołom program o brytyjskiej telewizji w 1957.

Since 2005 the college has been a Technology College under the specialist schools programme.

Od 2005 college był Techniką College pod szkołami wyższymi specjalisty program.

Most students are involved in some type of after school program.

Większość studentów bierze udział w jakimś typie z po szkole program.

Community hot lines and school programs are already in place.

Wspólnota gorące linie i programy szkolne są już na miejscu.

He also added a summer school program to the college.

Również dodał program szkoły letniej do college'u.

Star players often do not stay in a school program more than two years.

Gracze gwiazdorscy często robią nie zostawać w programie szkolnym więcej niż dwa lata.

Last month I went to my daughter's annual school program.

W zeszłym miesiącu poszedłem na doroczny program swojej córki szkolny.

Some were forced to leave college or other school programs.

Jakiś były zmuszone do zostawienia college'u albo innych programów szkolnych.

School programs are important to make students more aware of these issues.

Programy szkolne mają duże znaczenie czynić studentów bardziej świadomi tych wydań.

"This is the first time I've ever seen a school program work."

"To jest pierwszy raz kiedykolwiek obejrzałem program szkolny praca."

The business school program made them more aware of the issues, they said.

Program szkoły handlowej uczynił ich bardziej świadomi wydań, powiedzieli.

They also have an after school program where it's designed to help out students in need.

Oni również mają po szkole program gdzie to jest zaprojektowane by pomóc wyjść studentom w potrzebie.

There were 5,538 students in the primary school program, which last four years.

Było 5,538 studentów w programie szkoły podstawowej, który trwać przez cztery lata.

The school's band is one of the top high school programs in the country.

Orkiestra szkoły jest jednym z najlepszych programów liceum na wsi.

This year's summer school program is expected to be the largest in the city's history.

Oczekuje się, że program bieżącego roku szkoły letniej jest największy w historii miasta.

She noted that he is in a school program for only 10 hours a week.

Zauważyła, że on jest w programie szkolnym dla tylko 10 godzin tydzień.

It has around 200 students with a morning, lunch and after school program.

To ma wokół 200 studentów z porankiem, lunch i po szkole program.

Students and adults met five days a week to plan for the new school program.

Studenci i osoby dorosłe spotkali pięć dni tydzień do planu odnośnie nowego programu szkolnego.

Do you rely on after school programs for your child?

Liczysz po szkole programy dla twojego dziecka?

From 1921 until 1972 the College also offered a boys high school program.

Od 1921 do 1972 College również zaoferował chłopcy program liceum.

The center is used for educational school programs and community events.

Centrum jest używane dla pedagogicznych programów szkolnych i wydarzeń społecznych.

The school program, he said, should be the top priority.

Program szkolny, powiedział, powinien być bezwzględnym pierwszeństwem.

In 2004, the center opened its doors for community and school programs.

W 2004, centrum otworzyło swoje drzwi dla społeczności i programów szkolnych.

He also works with creating after school programs for District 6 schools.

On również pracuje ze stwarzaniem po szkole programy dla District 6 szkoły.

Over 500 students are enrolled in the home school program.

Ponad 500 studentami są zapisane do programu domowego szkolnego.

It began offering a 4 year high school program in 1937.

To zaczęło oferować 4 program roku liceum w 1937.

Officials said it was the biggest summer school program in the nation's history, but they could not provide numbers from past years.

Urzędnicy powiedzieli, że to jest najbardziej wielki program szkoły letniej w historii narodu ale nie mogli dostarczyć stanu liczebnego od minionych lat.