Half the children seen in her clinic suffer from school phobia.

Na pół dzieci zobaczone w jej przychodni cierpią na lęk przed szkołą.

Behavior problems such as school phobia or a conduct disorder.

Problemy zachowania takie jak lęk przed szkołą albo nieład zachowania.

The outcome of school phobia: a follow up study.

Wynik lęku przed szkołą: obserwować naukę.

"I see a lot of school phobias," she said.

"Widzę wiele lęków przed szkołą" powiedziała.

School phobia is diagnosed primarily through questionnaires and interviews with doctors.

Lęk przed szkołą jest zdiagnozowany pierwotnie przez kwestionariusze i wywiady z lekarzami.

Some of the side effects associated with these medications are insomnia, weight gain, and school phobia.

Jakieś z efektów ubocznych powiązanych z tymi lekami są bezsennością, przyrost wagi, i lęk przed szkołą.

Unlike school phobia, these more common concerns are quite rational, and parents can deal with them by speaking with teachers.

W przeciwieństwie do lęku przed szkołą, te więcej wspólnych zainteresowań jest całkiem racjonalne, i rodzice mogą zajmować się nimi przez rozmawianie z nauczycielami.

School phobia is the rarest form of school anxiety.

Lęk przed szkołą jest najrzadszą formą niepokoju szkolnego.

They are suffering from school phobia.

Oni cierpią na lęk przed szkołą.

The boy was suffering from a severe case of school phobia, a widely misunderstood problem that affects up to 3 percent of children.

Chłopiec cierpiał na poważny przypadek lęku przed szkołą, problem powszechnie źle zrozumiany, który dotyka w górę aby 3 procent dzieci.

In extreme cases they develop a real school phobia, for reasons ranging from bullying by classmates to schoolwork anxiety.

W skrajnych przypadkach oni rozwijają prawdziwy lęk przed szkołą, dla powodów obejmujących od terroryzowania przez kolegów z klasy do niepokoju nauki.

Eisenberg L. School phobia: a study in the communication of anxiety.

Eisenberg L. lęk przed szkołą: nauka w okazywaniu niepokoju.

He was diagnosed originally as having a school phobia, but it was an underlying obsessional state."

Został zdiagnozowany początkowo jako posiadanie lęku przed szkołą ale to był stanowiący podłoże obsesyjny stan. "

Research in the last few years has indicated that school phobia, or "school refusal" as some experts call it, covers a variety of psychological problems.

Badania za parę ostatnich lat wskazały, że lęk przed szkołą, albo "odmowa szkolna" ponieważ jacyś specjaliści dzwonią do tego, przykrywa różnorodność psychicznych problemów.

A common anxiety disorder in children is school phobia, which in some cases can be a type of separation anxiety.

Pospolita nerwica lękowa w dzieciach jest lękiem przed szkołą, który w niektórych przypadkach móc być symbolem określonego typu ludzi z niepokoju oddzielenia.

School phobia may also be a form of social phobia, also known as social anxiety.

Lęk przed szkołą również może być formą społecznej fobii, jak społeczny niepokój również znany.

All students are accepted, including those with neurological disorders, school phobia, attention deficit disorder, mild autism, or various learning disabilities.

Wszyscy studenci przyjmują, w tym ci z zaburzeniami neurologicznymi, lęk przed szkołą, zaburzenia koncentracji, łagodny autyzm, albo różne problemy z przyswajaniem wiedzy.

They develop a 'school phobia,' and show it by being inattentive in class and not doing their school work.

Oni rozwijają 'lęk przed szkołą,' i pokazywać to przez nieuważnie słuchanie w klasie i nie robieniu ich pracy szkolnej.

Eisenberg L. Diagnosis, genesis, and clinical management of school phobia.

Eisenberg L. Rozpoznanie, geneza, i kliniczne zarządzanie lękiem przed szkołą.

Obsessive-compulsive neurosis is often related to school phobias or problems and can be mislabled as a learning disability.

Nerwica natręctw często jest opowiedziana do lęków przed szkołą albo problemów i móc być mislabled jako problemy z przyswajaniem wiedzy.

With the first child, parents look up "school phobia" in Dr. Spock and examine the stress level in the home.

Z pierwszym dzieckiem, rodzice sprawdzają "lęk przed szkołą" w Dr. Spock i badają poziom stresu w domu.

Mr. Hickey is struck by the number of domineering grandmothers he finds in cases of school phobia.

Mr. Plama jest uderzona przez liczbę despotycznych babek on znajduje w walizkach lęku przed szkołą.

School phobias and separation anxiety are also seen in this age group, and may well require counseling and therapy from someone beyond the general pediatrician.

Lęki przed szkołą i niepokój oddzielenia również są zobaczone w tym przedziale wiekowym, i dobrze móc wymagać doradztwa i terapii od kogoś za przeciętnym pediatrą.

At least 5 percent of elementary school children and about 2 percent of high school students suffer from school phobia.

Co najmniej 5 procent podstawowej młodzieży szkolnej i około 2 procent uczniów szkoły średniej cierpieć na lęk przed szkołą.

I told the teachers to contact the parents and prepare them for possible appetite loss, sleep problems, psychosomatic stuff, clinginess, some school phobia.

Kazałem nauczycielom kontaktować się z rodzicami i przygotować ich do możliwej straty apetytu, problemów snu, psychosomatycznego czegoś, bluszczowość, jakiś lęk przed szkołą.