They have made no loud calls to change the school financing system.

Nie zrobili żadnych głośnych wezwań by zmienić system finansowania szkolny.

All together, more than half of the states are involved in school finance litigation.

Wszystko razem, więcej niż połowa stanów biorą udział w sporze sądowym szkolnym finansowym.

In the world of school finance, these are unsettling times.

Na świecie z funduszów szkolnych, to poruszanie czasów.

That may lead state courts to take another look at school financing.

To może sprawiać, że sądy państwowe wezmą inne spojrzenie w szkole finansowanie.

It would also make school financing subject to political pressures.

To również zrobiłoby finansowanie szkolne z zastrzeżeniem politycznych ciśnień.

Its government is in a mess, particularly the school financing system.

Jego rządzenie jest w bałaganie, szczególnie system finansowania szkolny.

The governor's request comes at an important time for school financing around the country.

Prośba gubernatora atakuje ważny czas dla finansowania szkolnego wokół kraju.

A ruling is expected by late fall, school finance experts said.

Orzeczenie jest spodziewać się przez późną jesień, specjaliści szkolni finansowi powiedzieli.

The commission has asked an outside specialist in school financing to study the idea.

Komisja poprosiła zewnętrznego specjalistę w finansowaniu szkolnym by badać pomysł.

Can the federal government afford to take primary responsibility for school financing?

Rząd federalny może pozwolić sobie na wzięcie główną odpowiedzialność za finansowanie szkolne?

The place where this argument has cut most deeply, I think, is around school financing.

Miejsce gdzie ten argument pociął najgłębiej, myślę, jest około finansowania szkolnego.

In fact, more than 30 states have faced such challenges to their local school financing systems since 1971.

Faktycznie, więcej niż 30 stanów stanęło przed takimi wyzwaniami dla swojej miejscowej szkoły finansującej systemy od 1971.

He said there would be "minimum impact" on school financing.

Powiedział, że będzie "minimalny wpływ" na finansowaniu szkolnym.

The issues included Internet access in rural areas and school financing.

Kwestie włączyły dostęp do Internetu w okolice wiejskie i finansowanie szkolne.

But how should the state deal with disruptive students, failing schools, school financing?

Ale jak powinien transakcja państwowa z zakłócającymi spokój studentami, zawodzenie szkół, finansowanie szkolne?

He also wanted a more stable and reliable source of school financing.

Również chciał stabilniejszy i pewne źródło finansowania szkolnego.

Its news columns are still concerned with pollution and school finance.

Jego wiadomość, że kolumny są wciąż dotyczyła z zanieczyszczeniem i funduszami szkolnymi.

The Bush administration is correct when it says that school financing went up sharply under the new law.

Administracja Busha jest odpowiednia gdy to mówi, że finansowanie szkolne leciało w górę na mocy nowego prawa.

Courts have recently ordered several states to change their school finance policies.

Sądy ostatnio rozkazały kilku stanom wymienić swoje polityki szkolne finansowe.

Still, higher education issues are almost certain to be overshadowed by the battle over school financing.

Jeszcze, kwestie wyższego wykształcenia są pewne prawie pozostawać w cieniu walki w sprawie finansowania szkolnego.

Property taxes and school financing have both become political hot potatoes this year.

Podatki od nieruchomości i finansowanie szkolne wywierają obie stać się polityczne śliskie sprawy w tym roku.

Last year, the plaintiffs asked for state documents about how school financing decisions are made.

W zeszłym roku, powodowie zapytali dla dokumentów państwowych jak decyzje o finansowaniu szkolne są złożone.

State and local governments continue to provide adequate school financing in many communities.

Państwo i samorządy lokalne kontynuują zapewnienie należytego finansowania szkolnego w wielu społecznościach.

Administration officials included the sentence in the original draft of the school financing bill.

Urzędnicy zarządzania obejmowali zdanie w oryginale projekt rachunku finansowania szkolnego.

The state faces a court deadline of Sept. 1 to come up with a new school finance plan.

Stan wychodzi na ostateczny termin Sept. 1 sądowy starać się o nowy plan szkolny finansowy.