schnorrer

The one person who may not use any of your work is the schnorrer himself.

Jedna osoba, która nie może używać któregokolwiek z twojej pracy jest darmozjadem samym.

"What a splendid man of the cloth that old schnorrer was!

"Co wspaniały duchowny, którym stary darmozjad był!

Schnorrer, a Yiddish term for a person who travels from city to city begging.

Darmozjad, jidysz termin dla osoby, która podróżuje z miasta do żebrania miasta.

Groucho Marx, in his movies, often assumed the role of a schnorrer.

Groucho Marx, w jego filmach, często przybierać rolę darmozjada.

The term "Freeloader" in everyday speech refers to a "mooch" or a schnorrer.

Termin "Pasożyt" w języku potocznym odnosi się "wałęsanie" albo darmozjad.

A schnorrer is distinguished from an ordinary beggar by dint of his boundless chutzpah.

Darmozjad jest rozróżniony od zwykłego żebraka dzięki swojej bezkresnej hucpy.

Karl Schnorrer.

Karl Darmozjad.

Israel Zangwill later described a schnorrer as a beggar who would chide a donor for not giving enough.

Izrael Zangwill później przedstawił darmozjada jako żebraka, który złajałby dawcę za nie dawanie dość.

The Undertaker was a somewhat unctious version of Seller's Schnorrer character.

Przedsiębiorca Pogrzebowy był nieco unctious wersja Darmozjada Sprzedawcy charakter.

The highest-priced ticket is $23.50, the lowest $16.50, a little more than seats used to cost in the grand old days - but don't be a schnorrer.

Wysoki-wycenić/wyceniać bilet jest 23.50, najniższy 16.50, trochę bardziej niż miejsca użyte do kosztu za okazałe stare dni - ale być darmozjadem.

Dr. Zoidberg in Futurama is a Yiddish-accented humanoid lobster schnorrer.

Dr Zoidberg w Futurama jest jidysz-akcentowany człekopodobnym darmozjadem z homara.

George Costanza from Seinfeld is a "schnorrer" who will get money any way he can, as long as it doesn't require putting too much effort into it.

George Costanza od Seinfeld jest "darmozjad" kto być mieć pieniądze swoją drogą on może pod warunkiem, że to nie wymaga wkładania zbyt dużo wysiłku w to.

The Schnorrer Club of Morrisania was a German-American social club in the Bronx, New York.

Darmozjad Klub Morrisania był niemiecki-amerykański klubem towarzyskim w Bronksie, Nowy Jork.

Isaac Bashevis Singer, Gimpel the fool, Gimpel says another schnorrer is waiting to take his place at the end of the story.

Isaac Bashevis Śpiewak, Gimpel głupiec, Gimpel mówi, że inny darmozjad czeka by zastąpić go pod koniec historii.

Kompert's first story, Der Schnorrer, appeared in 1846 in Ludwig August Frankl's Sonntagsblatt, No. 7.

Parter Kompert, Der Schnorrer, pojawić się w 1846 w Ludwig Sonntagsblatt Frankl sierpniowego, nie. 7.

--but she's plenty smart and aware, as we learned when she dressed down Father Paul for being a schnorrer who plays head games with lonely women because he "likes the whiff of sexuality."

- - ale ona jest bardzo bystry i świadomy, ponieważ dowiedzieliśmy się kiedy udzieliła nagany Father Paul dla bycia darmozjadem, który rozegra główne partie z samotnymi kobietami ponieważ on "lubi zapach seksualności."

He seemed real, but it was a reality like everybody's Uncle Irving, the schnorrer at the cousin's wedding who was funny but turned out to have been embezzling from the business for thirty years.

Wyglądał na prawdziwego ale to była rzeczywistość tak jak everybody's Uncle Irving, darmozjad przy ślubie kuzyna, który był zabawny ale okazać się być defraudowaniem z biznesu przez trzydziestolecie.

The word Schnorrer also occurs in German to describe a person who frequently asks for little things, like cigarettes or little sums of money, without offering a return, and has thus come to mean freeloader.

Słowo Darmozjad również przychodzi do głowy po niemiecku by przedstawić osobę, która często prosi o przedmiociki, jak papierosy albo małe kwoty pieniężne, bez oferowania powrotu, i stąd przyszedł chodzić o pasożyta.

Schnorrer : I pronounce you, Neddie Seagoon, and you Gladys Minkwater, man and wife, and leave you to discover which is which!

Darmozjad: wymawiam cię, Neddie Seagoon, i ty Gladys Minkwater, mąż i żona, i zostawiać cię odkryć który jest który!

His adventures begin vigorously with "The Last Mohican," in which he can't shake off Shimon Susskind, that schnorrer, who demands one of his suits and steals his dissertation on Giotto.

Jego przygody zaczynają się energicznie "Ostatni Mohikanin," w który on nie może pozbywać się Shimon Susskind, ten darmozjad, który wymaga jednego od jego garniturów i kradnie jego pracę pisemną o Giotto.

By now, any prison-visitor with Everyman's Guide to the Law could have sprung me in ten minutes, but this schnorrer needed ten days, and two consultants, and he was still only nibbling the edges. '

Już, jakikolwiek więzienny-gość z Everyman's Guide do Prawa mógł wydostać z więzienia mnie za dziesięć minut ale ten darmozjad potrzebował dekady, i dwóch doradców, i był wciąż tylko skubiąc brzegi. '

TV - Northern Exposure Season 5, Episode "Northern Hospitality" 5-16(79) 1993-94 - Dr Joel Fleishman is perceived as a schnorrer because of his failure to reciprocate dinner invitations.

TV - północna ekspozycja Pora roku 5, Wydarzenie "Północna Gościnność" 5-16 (79) 1993-94 - Dr Joel Fleishman jest zauważony jako darmozjad z powodu swojego niepowodzenia w odwzajemnieniu zaproszeń na obiad.

The character of Father Phil Intintola on The Sopranos, as played by Paul Schulze, self-deprecatingly refers to himself as a schnorrer, especially in regard to his always showing up when Carmela is cooking.

Charakter Father Phil Intintola na Soprany, jak zagrany przez Paul Schulze, self-deprecatingly mówi o sobie jako o darmozjadzie, szczególnie we względzie aby jego zawsze pokazując w górę kiedy Carmela gotuje.

Pisarowitz, Karl Maria "Mozarts Schnorrer Leutgeb; Dessen Primärbiographie", Mitteilungen der Internationalen Stiftung Mozarteum, VIII (1970), vol.

Pisarowitz, Karl Maria "Mozarts Darmozjad Leutgeb; Dessen Primärbiographie", Mitteilungen der Internationalen Stiftung Mozarteum, VIII (1970), vol.

Based on the 1928 musical play written by George S. Kaufman among other wags, this lark features Groucho as the African explorer celebrated in the song "Hooray for Captain Spaulding" (to which the man of the hour responds, "Did someone call me Schnorrer?")

Oparty 1928 muzyczna gra napisana przez George S. Kaufman wśród innych machnięć, ten skowronek zamieszcza Groucho jako afrykański eksplorator sławiony w piosence "hura dla Captain Spaulding" (który człowiek godziny odpowiada, "ktoś nazwał mnie Darmozjadem?")