scarper

Missing, believed to have scarpered with the manager of Boots.

Opuszczając, uwierzyć dać drapaka z kierownikiem Butów.

All it took was lunch with a friend, then a trip to the gym, and they had scarpered.

Wszystko, co to wzięło było lunchem z przyjacielem, wtedy podróż do sali gimnastycznej, i dali drapaka.

It was his Uncle Tom, who had then quickly scarpered.

To był swój Wuj Tom, który miał wtedy szybko dał drapaka.

By the end of the book it is said that George "scarpered" and "went a bit wobbly."

Przed końcem książki to jest powiedziane ten George "dać drapaka" i "poszedł trochę chwiejący się."

I heard the commotion and it scarpered, but they are strong brutes.

Usłyszałem, że zamieszanie i to dają drapaka ale oni są silnymi brutalami.

When she was born, her old man scarpered.

Gdy urodziła się, jej starzec dał drapaka.

If for no other reason than should the police discover you've taken clothes then they would realise you'd scarpered the city.

Jeśli dla żadnego innego powodu niż policja powinna odkrywać, że pomieściłeś ubranie wtedy zdaliby sobie sprawę, że dałeś drapaka miasto.

"It doesn't look like he's scarpered, though, unless he had a lot more clothes than this.

"To nie przypomina dał drapaka, jednak, gdyby miał dużo więcej ubrania niż to.

"You scarpered the town treasury and then nicked a hay wagon."

"Dałeś drapaka finanse miasta a następnie rąbnąć wóz siana."

"You've got somebody there who's just scarpered, I think?

"Miałeś kogoś tam kto właśnie dać drapaka, myślę?

You'll rue the day you scarpered in his Jag.

Pożałujesz dnia dałeś drapaka w jego jaguarze.

He was lying very still, and we just scarpered.'

Kłamał bardzo wciąż, i właśnie daliśmy drapaka. '

Vanessa arrived at her place as planned but then scarpered without saying she was going, probably right after they'd all gone to bed.'

Vanessa przybyła do swojego miejsca zgodnie z planem ale potem dała drapaka bez mówienia, że szła, prawdopodobnie prawy potem oni by wszystko wejść do łóżka. '

All the time knowing that while I'm round the back of a lorry he's probably scarpered off up the road into limbo.

Przez cały czas wiedząc, że podczas gdy jestem wokół tyłu ciężarówki prawdopodobnie dał drapaka daleko w górę drogi do czyśćca.

Both of the other boys promptly scarpered.

Oba z innych chłopców natychmiast dało drapaka.

She waved it at us as if to prove that was what she had had in mind and scarpered.

Machnęła tym u nas jakby udowodnić, że to było co miała na myśli i dała drapaka.

'It sounds as if the old man scarpered.

'To brzmi jakby starzec dał drapaka.

They left the stuff where it was and scarpered but Terry Eva told his dad.'

Zostawili coś gdzie to było i dać drapaka ale Terry Eva powiedziała swojemu tacie. '

'As it happens, he did take money off me, and then scarpered.'

'Ponieważ to zdarza się, przyjął zapłatę ode mnie, a następnie dać drapaka.'

This'd be a deed for our two young scalawags, but they be scarpered.

This'd być czynem dla nasz dwóch młodych huncwotów, ale oni być dać drapaka.

For Uncle Titch had scarpered, horse, cart and all.

Dla Wuja Mikrus dał drapaka, koń, wóz wszystko razem.

But even so, some of them scarpered.'

Ale mimo wszystko, jakiś z nich dał drapaka. '

'Well, there's no point in stumbling around in the pitch dark looking for someone who's scarpered.

'Tak więc, nie ma sensu zataczać się w patrzeniu ciemnym choć oko wykol dla kogoś kto dać drapaka.

"You see this fellow rang us and said there was somebody in your flat, but when our boys got there they'd scarpered.

"Widzisz, że ten facet zadzwonił do nas i powiedział, że jest ktoś w twoim mieszkaniu gdy jednak nasi chłopcy dostali tam dali drapaka.