The very scantiness of the data made it all the more convincing.

Sama skąpość z danych zrobiła to tym przekonywając.

In particular, I share his concern at the scantiness of the financial means available under this regulation.

Szczególnie, dzielę jego niepokój przy skąpości ze środka finansowego dostępny na mocy tego rozporządzenia.

Mr. Giuliani's plan is simpler to describe because of its scantiness.

Mr. plan Guiliani jest prostszy opisać z powodu jego skąpości.

Too, given the scantiness of many slave garments, it is sometimes necessary to walk in them with exquisite care.

Również, dany skąpość wielu niewolniczych części garderoby, trzeba czasami chodzić w nich z wyjątkową opieką.

Then, realizing the scantiness of her costume, she acted upon a sudden impulse.

W takim razie, uświadamiając sobie skąpość jej stroju, działała o nagłym impulsie.

Compounding the collection's scantiness is the steadfast subtlety of its narratives.

Łączenie skąpości kolekcjonowania jest wierną subtelnością jego relacji.

The most pervasive characteristic of measurements of soil loss at different points throughout the world is their scantiness.

Najbardziej wszechogarniająca cecha pomiarów straty gleby przy innych cechach na całym świecie jest ich skąpością.

His congregation was never large, and the scantiness of his stipend reduced him to straits.

Jego parafianie nie byli nigdy duzi, i skąpość z jego uposażenia zredukowała go do cieśnin.

The gleanings of precarious charity Her scantiness of food did scarce supply.

Pokłosie niebezpiecznej organizacji charytatywnej jej skąpość z jedzenia zrobiła skąpy zapas.

He took the purse, poured the hoard into his palm, and chuckled over it as if its scantiness amused him.

Wziął portfel, inwestować skarb w jego dłoń, i zachichotać z tego jakby jego skąpość zajęła go.

Despite the scantiness of Vauvenargues's oeuvre, it has attracted considerable interest.

Pomimo skąpości z Vauvenargues's dzieła wszystkie, to przyciągnęło spore zainteresowanie.

Forgive the scantiness of our apparel!

Wybacz skąpość naszego stroju!

The abundance or scantiness of this supply, too, seems to depend more upon the former of those two circumstances than upon the latter.

Masa albo skąpość z tego zapasu, również, wydaje się zależeć więcej na dawny z ci dwie okoliczności niż na drugi.

On regarding what Rienzi did, we must look to his means, to the difficulties that surrounded him, to the scantiness of his resources.

Na w związku z co Rienzi zrobił, musimy wyglądać dla jego środków, do trudności to oblokło go, do skąpości z jego zasobów.

I know I do not exaggerate, unconsciously and unintentionally, the scantiness of my resources or the difficulties of my life.

Wiem, że nie wyolbrzymiam, nieświadomie i niechcący, skąpość z moich zasobów albo trudności mojego życia.

Miss Tox's dress, though perfectly genteel and good, had a certain character of angularity and scantiness.

Panna Tox's sukienka, jednak zupełnie nobliwy i dobry, mieć jakiś charakter kanciastości i skąpości.

He rummaged through the bag of supplies Dard brought, grunting at the scantiness of the pitiful collection.

Grzebał w torbie zasobów Dard przyniósł, chrząkając przy skąpości z żałosnego kolekcjonowania.

Nair attire was noted by the British for its "moderateness, sometimes bordering on scantiness", and likewise noted that they washed their clothes frequently.

Nair strój słynął przez Brytyjczyków jego "moderateness, czasami granicząc ze skąpością", i podobnie zauważyć, że piorą swoje ubranie często.

Some of the difficulties were: an unsympathetic environment, scantiness of reference material, inadequate equipment, and a lack of guidance and direction.

Jakieś z trudności były: odpychające środowisko, skąpość z materiałów źródłowych, nieodpowiednie wyposażenie, i brak wskazówek i kierowania.

But Marian did not stop to tell them the trouble; nor did she realize the actual scantiness of her costume, until she had reached the front street.

Ale Marian nie zatrzymała się by powiedzieć im kłopoty; ani zrealizowała rzeczywistą skąpość swojego stroju, do czasu gdy sięgnęła po frontową ulicę.

The scantiness of the latter reveals not only its definitional frugality but the editorial conviction that prescriptiveness is "authoritarian" and therefore to be shunned.

Skąpość z drugiego wyjawia nie tylko jego definicyjna oszczędność ale redakcyjny wyrok skazujący, którym normatywność jest "despotyczny" i dlatego stronić.

Such disorderly persons, however, seldom rear up numerous families, their children generally perishing from neglect, mismanagement, and the scantiness or unwholesomeness of their food.

Takie niezorganizowane osoby, jednakże, rzadko wychowują w górę licznych rodzin, ich dzieci powszechnie pioruński z zaniedbania, złe zarządzanie, i skąpość albo unwholesomeness z ich jedzenia.

Rolls of dimes, shivs and brass knuckles are unlikely to be spotted by each game's one-man officiating crew, despite the scantiness of the singlets.

Rzuty dziesięciocentówkami, majchry i kastet są mało prawdopodobne zostać dostrzeżonym przez jednoosobową przewodniczącą załogę każdej gry, pomimo skąpości koszulek.

Despite the scantiness of the documentary record for the Palsgrave's troupe, Gunnell can be seen moving up into a managerial responsibility over his years with the company.

Pomimo skąpości z dokumentalnego zapisu dla Palsgrave's trupa, Gunnell może być zobaczonym ruszaniem się w górę do kierowniczej odpowiedzialności przez swoje lata ze spółką.

Faintly I wondered again at Ruth's scantiness of garb, her more than half nudity; dwelt curiously upon the red brand across Ventnor's forehead.

Słabo zastanawiałem się jeszcze raz przy skąpości Ruth stroju, jej więcej niż nagość połowy; mieszkać dziwnie na czerwonej marce wszerz Ventnor's czoło.