scalding tears

Her face tuned up to cry, began to pour with scalding tears.

Jej twarz nastrojona instrument do krzyku, zaczął lać z podgrzewaniem do temperatury wrzenia łez.

Scalding tears burned at the backs of her eyes.

Podgrzewanie do temperatury wrzenia łez spaliło przy tyłach jej oczu.

The first slow, scalding tears began to come.

Pierwsze wolne, bardzo gorące łzy zaczęły przychodzić.

"One woman wept scalding tears from twin pits of horror, where her eyes had been."

"Jedna kobieta płakała podgrzewając do temperatury wrzenia łzy z dołów przerażenia podwójnych, gdzie jej oczy były."

He could feel her scalding tears running down his face, trickling on to his neck.

Mógł poczuć, jak podgrzewała do temperatury wrzenia łzy przebiegające wzdłuż jego twarzy, lejąc powoli na jego szyję.

She had wept with shame, huge, scalding tears that were absorbed by her pillow.

Płakała ze wstydu, olbrzymie, bardzo gorące rozdarcia, które były wchłonęły przez jej poduszkę.

Hands locked on the fence, she stared at the horse through a blur of scalding tears.

Ręce zamknęły na klucz na ogrodzeniu, wpatrywała się w konia przez niewyraźną plamę podgrzewania do temperatury wrzenia łez.

Then I was a child again, crying against the cold mesh fence-hopeless, scalding tears in the night.

W takim razie byłem dzieckiem jeszcze raz, płacząc o zimną sieć ogrodzenie-beznadziejny, bardzo gorące łzy w nocy.

Blinded by sudden, scalding tears, I turned toward the nearest of my bodyguards.

Spowodowany utratę wzroku przez nagłe, bardzo gorące rozdarcia, obróciłem się w kierunku najbliższy z moich ochroniarzy.

She curled up on the stage, unable to help herself, and scalding tears of empathy were ripped from her eyes.

Zwinęła się w kłębek na etapie, niezdolny do pomożenia sobie, i bardzo gorące rozdarcia zrozumienia zostały wyrwane jej oczom.

Thine are the scalding tears of sympathy, The tender love for the young flower.

Twój są bardzo gorącymi łzami współczucia, czuła miłość do młodego kwiatu.

She blinked away sudden scalding tears, and wearily finished unpacking.

Mrugnęła daleko nagłe bardzo gorące łzy, i rozpakowywanie ze znużeniem skończone.

He blinked furiously as scalding tears jetted across his eyes, trying to carry away the heat.

Mrugnął z wściekłością ponieważ parzenie łez przewiozło przez jego oczy, próbując zabrać ze sobą gorąco.

Her eyes burned red in scalding tears.

Jej oczy piekły czerwony w podgrzewaniu do temperatury wrzenia łez.

Scalding tears on her cheeks, down her face.

Podgrzewając do temperatury wrzenia łzy na jej policzkach, w dół jej twarzy.

Against her will, hot scalding tears burst from her eyes and down her cheeks.

Wbrew jej woli, gorące bardzo gorące łzy wytryskują z jej oczu i w dół jej policzków.

She didn't know she was crying till the first scalding tears ran down her cheeks.

Nie wiedziała, że płacze dopóki pierwsze bardzo gorące łzy nie skrytykowały jej policzki.

Closing her eyes against the scalding tears that threatened, she braced her hands on the desk for support.

Zamykając jej oczy przeciwko bardzo gorącym łzom, które zagroziły, napięła swoje ręce na biurku dla wsparcia.

Icy rain and scalding tears dripped off her nose and chin.

Lodowaty deszcz i podgrzewanie do temperatury wrzenia łez skapywały z jej nosa i brody.

Scalding tears pressed out of her tight shut eyes and splashed on her breast.

Podgrzewanie do temperatury wrzenia łez wygniotło z jej ciasnych zamkniętych oczu i ochlapało na jej piersi.

Scalding tears melted tracks on his cheeks.

Podgrzewanie do temperatury wrzenia łez roztopiło ślady na jego policzkach.

Cristina blinked back more scalding tears and the lump of sand clogging her throat.

Cristina mrugnęła z powrotem więcej podgrzewając do temperatury wrzenia łzy i bryłę piasku clogging jej gardło.

Pictures of her parents, memories, flashed through her mind bringing hot scalding tears to her eyes.

Obrazy jej rodziców, wspomnienia, machnąć przez jej pamięć przynoszącą gorące bardzo gorące łzy jej oczom.

Scalding tears welled in her eyes, a sob rising in her throat.

Podgrzewanie do temperatury wrzenia łez zebrało się w jej oczach, szloch wzrastający w jej gardle.

Scalding tears stung her eyes.

Podgrzewanie do temperatury wrzenia łez ukłuło jej oczy.