sapwood

All wood in a tree is first formed as sapwood.

Całe drzewo w drzewie najpierw jest założone jako biel.

Sapwood is concentrated along one edge of each board, and it can easily be cut off.

Biel jest stężyć wzdłuż jednego skraju każdej komisji, i to łatwo może być odcięte.

There is little difference between the heartwood and the sapwood.

Jest mało różnicy pomiędzy twardzielem a biel.

Sapwood, can you scrape the word on the floor here?"

Biel, możesz skrobać słowo na podłodze tu? "

The white sapwood represented enlightenment, and thus had many religious uses.

Biały biel przedstawił oświecenie, i stąd mieć wiele religijnych wykorzystań.

"Sapwood, I never gave permission for you to fight outside.

"Biel, nigdy nie pozwoliłem dla ciebie na walczenie na zewnątrz.

When they had gone, Sapwood returned to his chair.

Gdy poszli, Biel wrócił do swojego przewodniczącego.

Sapwood, provide this vermin with any weapons he needs, then stand back, all of you.

Biel, zaopatrywać te szkodnik w jakąkolwiek broń on musi, wtedy cofać się, wszyscy z was.

The softer sapwood generally was not used because it deteriorated quickly.

Miększy biel ogólnie nie był używany ponieważ to pogorszyło się szybko.

This gives wood with almost only sapwood and no heartwood.

To nie daje drzewa z prawie jedynym biel i żadnego twardziela.

Sapwood spat on his paws and went in search of others.

Biel trzasnął na swoich łapach i poszedł w poszukiwaniu innych.

However, it was some time before Sapwood was allowed to sleep.

Jednakże, minęło sporo czasu zanim Biel wolno było spać.

The newest growth ring in a tree is called the sapwood layer.

Najnowszy słój w drzewie jest nazywany warstwą biel.

Brown streaks or spots can be seen under the bark in the sapwood.

Brązowe smugi albo miejsca mogą być dostrzeżone pod korą w biel.

Sapwood had run off in the opposite direction, with the main pack hard on his heels.

Biel wyciekł w przeciwną stronę, z główną paczką twardy na jego piętach.

Most trees have sapwood and heartwood that must be cut away before he can make boards.

Większość drzew ma biel i twardziela, który musi być odcięty zanim on może robić tablice.

Only the heartwood and sapwood are useful for making pulp.

Tylko twardziel i biel są przydatni do robienia miąższu.

The sapwood is bright yellow when cut, and darkens slightly.

Biel jest jaskrawożółty kiedy cięcie, i przesłania nieznacznie.

Here, instead of weathered sapwood, haze curled in the tear.

Tu, zamiast spowodowanego erozję biel, opary zakręciły w łzie.

The heart wood is sharply defined from the sapwood.

Drzewo sercowe jest określane ostro z biel.

Furniture and curios are often made from the reddish sapwood.

Meble i osobliwości są często zrobione z czerwonawego biel.

The sapwood of lama is very white and forms a wide band inside the trunk.

Biel lamy jest bardzo biały i zakłada szeroki zespół wewnątrz pnia.

Resin in the sapwood, however, is less at the base of the tree and increases with height.

Żywica w biel, jednakże, jest mniej przy podstawie drzewa i wzrostów z wysokością.

It has the unusual property of having less dense heartwood than sapwood.

To ma niezwykłą właściwość posiadania mniej tępego twardziela niż biel.

It may (or may not) be sharply distinct from the sapwood.

To móc (albo móc nie) być w pełni odrębnym do biel.